yanına ile cümle
yanına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra da ilk grubun yanına gelir.Там же и участвовал в своей первой группе.
Angel akşam olduğunda Tina'nın yanına gelir ama onun cesedini bulur.Ночью Джейсон пробирается к ней домой и видит её повешенное тело.
Suçlunun suçunu asla yanına koymaz.Вины своей он никогда не признавал.
Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.В судьбе Мусы принял участие дядя, давший ему воспитание.
Yanına çok çekici bir kadın oturur ve Jack ile sohbet etmeye çalışır.Увидев рядом с собой ещё одного человека, причём очень упитанного, Джек зовёт его и оставляет с Клэр.
Govinda da henüz bir Buda olamamıştır ve diğer yandaşlarıyla birlikte Buda’nın yanına göç etmektedir.Говинда ещё не стал буддой, но всё ещё следует Учению вместе с другими приверженцами Будды Гаутамы.
Oğullarını alarak babasının yanına gitti.В их сопровождении она прибыла к отцу.
Bu arada Don durumu öğrenir ve Alice'in yanına gider.Уилл не понимает, в чём дело, и обращается в полицию.
Clara sonunda Doktor'u arar ve yanına gider.В последний момент прибывает Мастер и забирает Доктора с собой.
Dört yıl sonra babaları habersizce Stamps'a geldi ve onları annelerinin yanına St. Louis'e geri götürdü.Четыре года спустя отец привёз детей обратно к матери в Сент-Луис.
Ayla, kızıyla beraber akrabalarının yanına gider.Елена воссоединятся со своей семьей.
Dawn onların yanına hediye almaya kiminle gideceğini sormak için gider ama hepsi bir işle meşguldür.Тод спрашивает, куда им ехать, когда всё для него почти одинаково.
Bir şehrin yanına dikilen tapınak ve kaleler o şehrin sınırlar üzerindeki etkisini arttırabilir.Храмы, крепости и города, построенные им, могли выдержать почти любую осаду.
Jake'in telefonunu bulduğunu fark eder ve Jake yanına gelir.Именно она позвонила в полицию, когда Джейк пропал.
Hemen yanına gider ve ona araştırmalarını anlatır.Он тут же уходит с ней на прослушивание.
Sidney’deki havaalanında Sayid Shannon’ın yanına gelerek ondan bavuluna göz kulak olmasını ister.В аэропорту Шеннон впервые увидела Саида — он попросил её присмотреть за его вещами.
Onu isyancıların yanına götürür.Однажды он берёт её на казнь бунтовщиков.
Ölü bedeni annesinin yanına bırakıldı.Его тело было брошено у двери его брата.
Irene annesini de yanına alıp geri getirir.Ирина просит его увезти её.
Scooby Gang Anya'nın yanına gider ve büyüyü geri almasını isterler.Броган возвращается к бабушке и дедушке, чтобы сообщить им плохие новости.
Kuş bir su kaynağının yanına yerleştirilir ve bu pozisyon onun gagasının suya dalmasını sağlar.Птичка помещается рядом с источником воды, это приводит к контакту клюва с водой.
Henüz çocukken Moskova’ya, amcasının yanına gönderildi.В семь лет был отправлен в Москву к дяде.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.Видимо именно на месте этой церкви была построена новая.
Catherine Elizabeth'i kendi yanına aldı.Она оставляет рядом с собой Сьюзен.
Sarah kaçmaya başlar ve arkadaşlarının yanına sığınır.Марти устремляется в погоню и спасает друга.
Ondan da ayrılıp dayısının yanına gelir ve konağa yerleşir.Он подводит Ёрунда к ней и велит его повесить.
Timur da ölümünün ardından çok sevdiği torununun yanına defnedildi.Много времени он посвящал также своему любимому племяннику.
Best, yanına düşen birayı içip kutuyu taraftarlara doğru kaldırdı.Купив ящик пива, он направился туда.
Büyüyüp ailelerinden ayrılınca kendilerine nehrin hemen yanına ev yapıp birlikte yaşamaya başlarlar.После они убегали от него, и, когда начинается дождь, он улетает.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.Сегодня может быть дождь, поэтому не забудь взять зонтик, когда будешь выходить.
Jenny, Forrest’ın yanına geri döner ve bir müddet onunla kalır.Однажды Дженни приезжает и останавливается у Форреста.
Yaşlı, hizmetçiyi yanına çağırdı.Тогда Эд пригласил его работать к себе горничной.
Gordon'un yanına gider.В гостях у Гордона.
Ben sorar: Neden halkınıda alıp onun yanına gidiyorsun?Я спрашивал его: он тебе дорогу переходил?
Ateş altından hızla geçebilmesi için paltosunu yanına bıraktırdım ve koşuşturdum.Он подарил ей рубашку, которую можно было бросить в огонь, чтобы очистить.
Bir keresinde, iki yanına da 186 insan kafatasının dizilmiş olduğu bir yoldan geçmek zorunda kaldılar.До 1812 г. между концами креста располагались по три дубовых листа с двумя желудями.
Hatta bunların yanına bazı kişilerin millî kahraman veyahut millî düşman sayıldığını eklemiştir.При некотором t один или несколько членов переходят из ложно-положительных в истинно-отрицательные.
Ted'de Marshall'ın yanına gelir.Вот почему она хочет пригласить доктора Марселя.
Locke hemen onu ormana, Jack'in yanına götürür.Тем временем Саид позвал Джека в лес и вместе с Локком отвёл к люку.
Hapishaneden serbest bırakıldı ve 27 Mart gecesi ailesinin yanına geri döndü.وأفرج عنه من السجن ليعود إلى عائلته ليلة 27 مارس من نفس العام.
Adamın yanına geldiğinde ilk sorusu filmlerde neden yandan öpüştükleri olur.سؤاله الأول عندما جاء إلى جانب الرجل هو لماذا يقبلو من الخد في الأفلام.
Jenny, Forrest’ın yanına geri döner ve bir müddet onunla kalır.تعود جيني لزيارة فورست وتبقى معه.
Anlatıcının yanına gelir ve "Charles sizi öpüp hoşçakal demek istedi" der.أتى بجانب الراوى واقتطع "تشارلز يقبلكوا وكان يريد أن يقول لكم مع السلامة (كان يريد أن يودعكم) .
1946'da yeniden Dublin'e annesinin yanına gitti.ثم ذهب إلى والدته في دبلن من جديد في عام 1946.
Sonradan bu yapının yanına modern bir kilise yapıldı.بعد ذلك تم تأسيس كنيسة جديدة الي جانب هذا المبني.
Musa, karısı ve çocuklarını yanına alıp Mısır'a doğru yola çıktı.موسى بن طلحة، وابنه: محمد بن موسى بن طلحة.
Bekâr hayatından sıkıldığında ise adaya annesinin yanına dönüyordu.وعندما سأم حياة العزوبية رجع إلى الجزيرة إلى جانب أمه.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.حيث لحق به شرطيان بعد اضطراب أحدثه في شوارع تورينو.
Eylül başlarında kız kardeşi Erika'nın yanına Berlin'e gitti.في سبتمبر والدة كلارا اخذتها بعيدا إلى برلين.
Röcken'de babasının mezarının yanına gömülür.ثم دفن في سامراء بجانب قبر والده.
Onları okulun yanına diktik.فقد ذهبوا إلي المدرسة معهم.
Bunu gören Hun kağanı çocuğu yanına alarak yetiştirmiş krallığını ona geri vermiştir.فغن رأى أمير المؤمنين أن ينزلها هذا الحي من قيس، فليفعل " .
Dönitz'in yanına gitti ve ardından Kitzbühel'e gitti.ذهب إلى جانب دونتيز ومن بعدها إلى كيتزبوهيل.
Yatağının yanına yaklaştıklarında, yastığın yanında bir yılan belirince dehşet içinde kaçtılar.وعندما اقتربوا من جانب السرير ، ظهر بجانبه ثعبان فعندما راه فر هاربا.
Daha sonra beni abimin yanına götürdü.صحيح اني هربت إلى عند عمي ..
1921'de babasının yanına Kanada'ya gitti.في عام 1921، سافر إلى كندا للانضمام إلى والده.
Bir süre sonra Damgacı, Khan'ın yanına, savaş halindeki Irak'a gitmeye karar verdi.وبعد فترة من الوقت قررت عائشة دامجاجي الذهاب إلى العراق و أن تكون بجانب خان و كانت العراق في حالة نشوب حرب.
Bu olaydan sonra Watson tekrar 221B Baker Sokağı'na, Holmes'un yanına taşınır.منذ 1881م، أصبح هولمز يسكن في 221ب شارع بيكر، لندن.
3 Şubat 1581 tarihinde vefat etti ve oğlunun yanına gömüldü.توفيت 9 يناير 1801 ودفنت بجوار والدتها.
Başının iki yanına düşük küçük kulakları vardır.لها أذنان صغيرتان مستديرتان.
İlgili Sayfalar