yanın ile cümle

yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Davut Mahanayime vardığı sırada Avşalomla yanındaki İsrail askerleri Şeria Irmağını geçtiler.Then David came to Mahanaim. Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Rehavam, ‹‹Şimdi gidin, üç gün sonra yine gelin›› yanıtını verince halk yanından ayrıldı.He said to them, "Depart for three days, then come back to me." The people departed.

Omri ve yanındaki bütün İsrailliler Gibbetondan çıkıp Tirsayı kuşattılar.Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.

Haberciler kralın yanına döndüler. Kral, ‹‹Neden geri döndünüz?›› diye sordu.The messengers returned to him, and he said to them, "Why is it that you have returned?"

Çocuk büyüdü. Bir gün orakçıların başında bulunan babasının yanına gitti.When the child was grown, it happened one day that he went out to his father to the reapers.

Ölüsü at sırtında Yeruşalime getirildi, Davut Kentinde atalarının yanına gömüldü.They brought him on horses; and he was buried at Jerusalem with his fathers in the city of David.

Kral Yoşiya haber gönderip Yahuda ve Yeruşalimin bütün ileri gelenlerini yanına topladı.The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Hepsini Rivlaya, Babil Kralının yanına götürdü.Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.

Benyamin ve Yahudaoğullarından bazı kişiler de Davutun yanına, saklandığı yere gittiler.There came of the children of Benjamin and Judah to the stronghold to David.

Rehavam, ‹‹Üç gün sonra yine gelin›› yanıtını verince halk yanından ayrıldı.He said to them, "Come again to me after three days." The people departed.

Yanında Komutan Yehohanan ve komutasında 280 000 asker;and next to him Jehohanan the captain, and with him two hundred eighty thousand;

Yanında Yehozavat ve komutasında savaşmak üzere donatılmış 180 000 asker.and next to him Jehozabad and with him one hundred eighty thousand ready prepared for war.

Atalya ülkeyi yönetirken, çocuk altı yıl boyunca Tanrı'nın Tapınağı'nda onların yanında gizlendi.He was with them hidden in God's house six years: and Athaliah reigned over the land.

Ölüsü at sırtında getirildi, Yahuda Kenti'ndefç atalarının yanına gömüldü.They brought him on horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.

Bitişik bölümü Erihalılar, onun yanındakini de İmri oğlu Zakkur onardı.Next to him built the men of Jericho. Next to them built Zaccur the son of Imri.

Onların yanındaki bölümü Yeruşalimin yarısını yöneten Hur oğlu Refaya onardı.Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem, made repairs.

Hatak saray kapısının açıldığı kent meydanına, Mordekayın yanına gitti.So Hathach went out to Mordecai, to city square which was before the king's gate.

Çadırındaki ışık karanlığa dönecek, Yanındaki kandil sönecek.The light shall be dark in his tent. His lamp above him shall be put out.

Gücünü kıtlık kemirecek, Tökezleyince, felaket yanında bitiverecek.His strength shall be famished. Calamity shall be ready at his side.

Bu yüzden her yanın tuzaklarla çevrili, Ansızın gelen korkuyla yılıyorsun,Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,

Yanında mercanla billurun sözü edilmez, Bilgeliğin değeri mücevherden üstündür.No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies.

‹‹Yaban öküzü sana kulluk etmek ister mi? Geceyi senin yemliğinin yanında geçirir mi?"Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough?

Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.

Çünkü sen kötülükten hoşlanan Tanrı değilsin, Kötülük senin yanında barınmaz.For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can't live with you.

Dehşete düşecekler yeryüzünde, Çünkü Tanrı doğruların yanındadır.There they were in great fear, for God is in the generation of the righteous.

Ama Tanrı beni Ölüler diyarının pençesinden kurtaracak Ve yanına alacak. _iSelaBut God will redeem my soul from the power of Sheol , for he will receive me. Selah.

RAB buyurunca sinek sürüleri, Sivrisinekler üşüştü ülkenin her yanına.He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

Yine RABbi öfkelendirdiler Meriva suları yanında, Musanın başına dert açıldı onlar yüzünden;They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;

Senin koruyucun RABdir, O sağ yanında sana gölgedir.Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

Sana güvenerek yanında yaşayan komşuna Kötülük tasarlama.Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Yanına para torbasını aldı, Dolunaydan önce eve dönmeyecek.››He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon."

Kentin girişinde, kapıların yanında, Sesini yükseltiyor:Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

Baş mimar olarak Onun yanındaydım. Gün be gün sevinçle dolup taştım, Huzurunda hep coştum.then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

Ebet-Melek saraydan çıkıp kralın yanına gitti ve ona şöyle dedi:Ebedmelech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,

Kuzey yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.

Güney yanını ölçtü, beş yüz arşınfş kadardı.He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.

‹‹Medli Dariusun krallığının birinci yılında Mikaili destekleyip korumak için onun yanında durdum.››"As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.

İsa, halkı yanına çağırıp onlara, ‹‹Dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.He summoned the multitude, and said to them, "Hear, and understand.

Kalabalığın yanına vardıklarında bir adam İsaya yaklaşıp önünde diz çöktü.When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,

Seni ne zaman hasta ya da zindanda görüp yanına geldik?›When did we see you sick, or in prison, and come to you?'

Petrus ile Zebedinin iki oğlunu yanına aldı. Kederlenmeye, ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.

Sonra oturup yanında nöbet tuttular.and they sat and watched him there.

Pilatus onlara, ‹‹Yanınıza asker alın, gidip mezarı dilediğiniz gibi güvenlik altına alın›› dedi.Pilate said to them, "You have a guard. Go, make it as secure as you can."

Simun ile yanındakiler İsayı aramaya çıktılar.Simon and those who were with him followed after him;

İsa onu sıkıca uyararak hemen yanından uzaklaştırdı.He strictly warned him, and immediately sent him out,

İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.

İsa, halkı yine yanına çağırıp onlara, ‹‹Hepiniz beni dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.He called all the multitude to himself, and said to them, "Hear me, all of you, and understand.

Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus.

Sabah erkenden incir ağacının yanından geçerlerken, ağacın kökten kurumuş olduğunu gördüler.As they passed by in the morning, they saw the fig tree withered away from the roots.

Petrusu, Yakupu ve Yuhannayı yanına aldı. Hüzünlenmeye ve ağır bir sıkıntı duymaya başlamıştı.He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.

İsa onlara şöyle buyurdu: ‹‹Dünyanın her yanına gidin, Müjdeyi bütün yaratılışa duyurun.He said to them, "Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.

Meryem, üç ay kadar Elizabetin yanında kaldı, sonra kendi evine döndü.Mary stayed with her about three months, and then returned to her house.

İblis, İsayı her bakımdan denedikten sonra bir süre için Onun yanından ayrıldı.When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.

İsayla ilgili haber o bölgenin her yanında yankılandı.News about him went out into every place of the surrounding region.

Kendisi ve yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

Yanınıza ne kese, ne torba, ne de çarık alın. Yolda hiç kimseyle selamlaşmayın.Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way.

İsa onu görünce yanına çağırdı. ‹‹Kadın›› dedi, ‹‹Hastalığından kurtuldun.››When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."

Uşaklardan birini yanına çağırıp, ‹Ne oluyor?› diye sordu.He called one of the servants to him, and asked what was going on.

İsa duadan kalkıp öğrencilerin yanına dönünce onları üzüntüden uyumuş buldu.When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,

Eskiden kör olan adamı Ferisilerin yanına götürdüler.They brought him who had been blind to the Pharisees.

İlgili Sayfalar

yanın ne demek?yanın hecelere ayrılması