yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun yanında eğer, doğru yaparsam, ne yaparsanız yapın, bunu kendinize saklamayın, tamam mı?If, however, I am right, whatever you do, don't keep it to yourself, OK? (Laughter)
Bunun yanındaki metan.Near that was methane.
Ama benim masamın yanında durdu, masamı hafifçe tıklattı ve dedi ki,But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said,
Uyuyamıyorum artık geceleri duyarken beni yanında istediğini...I can no longer sleep at night I hear you saying: I want you here
Pepsi kutusu büyüklüğünde bir gözyaşı bombası başımın yanından geçiyor.And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head.
Ben küçükken, bir akşam babam beni yanına oturtup dedi ki,So when I was little, my dad would sit me down at night and he would say,
Şimdi, iks'i bulmak için, bu denklemlerin her iki yanının küpkökünü alalım.lets take both sides of all these equations to the 1/3 power to solve for x.
Eşitliğin her iki yanının da küpkökünü alıyorum.And I take both sides of this equation to the 1/3 power.
Bunu yanında götürmemelisin.You shouldn't take this with you.
Mutlaka öğrenmeliyim.Yanına yıldız koy.This is a must learn. Put a star next to this.
Doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.Naturally, I continued to hunt all over the world.
Yanına yaklaşamazsın ki.You'd never get near him.
- Yanından geçtiğimiz mi?- The one we just passed?
Bunların hepsi dünyanın dört bir yanındaki bilgisayarlarımıza geçebilir.These all happen to be on our computers, on computers across the world.
Kutusunun yanına gidip bu küçük lastik bantlardan çıkardı bir torba.He goes to his box and he pulls out a bag of these little rubber bands.
Muazzez Abacı sahnede kıpırdayamıyormuş. Neden? Hatıralar sarmış dört bir yanını da ondan.I read where Snoop Lion got caught rolling a fatty, or as Chris Christie calls it rolling a me.
Hayatımda tecrübe ettiğim birçok hayret verici anın yanında, bu gördüğünüz en şaşırtıcısıydı.It is the most amazing experience, beyond most other things I've experienced in life.
Birçok şeyin yanında, başka bir sorunun kafanızda canlandığını fark edersiniz.You will find out, among other things, that it will pose the next question to you.
"Eğer sebzelerin yanında zeytinyağı yerseniz, cildinizde daha az kırışık olacaktır.""If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."
Komşu hemen yanında anlamına gelir.Adjacent means right beside it.
Bunun yanında bizler, primatlar olarak ağzımızı daha çok kullanırız.Primates, on the other hand, we use our mouths more.
Aynı zamanda bir de akademik eğitimin yanında bir çocuğun kendisine saygı duymasını sağlayabilirdim?How do I raise the self-esteem of a child and his academic achievement at the same time?
Bir d' miz daha olsun ve onun yanına da küçük bir "b" koyalım. .And let's have a d with a little bit of a little b right there.
Sizin Bakanlığın konumu Yenilenme, Bu Reenkarnasyon Bölümünün yanında duruyor.You're in the Ministry for Regeneration, which stands alongside the Reincarnation Pavilion.
Su da yanında iyi gider.And water to go with it.
Görüntüdekiler, gelip gizli kameranın yanına oturan iki Danimarka'lı genç.These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Önceleri kafamda binlerce soru dolaşırdı, ama bir senedir yanında sessizlik içinde oturuyorum.I use to have thousands of question, but I am in total silence for one year.
Hemen yanına geleceğim.I will go to you right now.
Ama şu an yanındaysa... ...görmek isterim.But, I am just wondering, if you brought it with you right now.
Hunefer, Anubis'in yanında duran şeytani görünüşlü canavar tarafından yok edilemeyecektir.So he won't be devoured by that evil-looking beast next to Anubis.
Ve bunun yanında, nüfus artışının yüzde doksanı şehirlerde gerçekleşiyor.And out of those, nine-tenths of the human growth population is occurring in cities.
Her zaman yanınızda olacağım.We'll be there for him
Jiang Sung'un yanına gidebiliriz.This is all because of Sung Jiang
Liang Shan kahramanlarının hepsi senin yanında.Liang Shan heroes are all gathered here
Hemen kardeşlerimin yanına döneceğim.My fellow brothers will be arriving soon
Yanınızda yedek atta olsun, Feihu vadisinde..Bring extra horses and battle drums
Yanınızda bol ok götürün, düşmanı ateş altında tutun.Bring plenty of arrows, fire at the leaders
Yarın öğle vakti Cuiyun Evi yanında idam edileceksiniz...Tomorrow at noon outside Cuiyun House...
Sadece bir milimetre uzunluğunda, fakat küçük bir makinanın yanında adeta Godzilla gibi duruyor.It's one millimeter long, but it looks like Godzilla next to these micromachines.
Yani tenis raketlerinizi yanınızda getirmelisinizIf you're like this then it'll make Ha Ni awkward. Stay well. Okay.
Jin Se Ryeong, Tae Ik'in yanında ki oda da mı?Jin Se Ryeong is in the room next to Tae Ik's?
Ve bir şey sayı çarpı 10, o sayının yanına sıfır koyulmuş haline eşittir.And anything times ten is just that anything with a zero.
Yanında bir yoldaş olarak değil, bir kadın olarak durmak istedim.I wanted to stand before you not as a comrade but as a woman
Evet, kısa viski, doğru yanında iskoç dağlarıdan, favori tatil yerim.Yes, the lower whiskers, right next to the Scottish Highlands, a favorite vacation spot.
Yanında Dan Panosian, modern X-Men için karakter oluşturuculardan.Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.
Yanında John McCrea, Örümcek Adam'da mürekkepçi olarak çalışmıştı.Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
Kitaplar yanınızdan hiç eksik olmasın.So may books be always with you. Thank you.
Bu yüzden dünyanın dört bir yanında, polisleri, hakimleri ve cumhuriyet savcılarını eğitiyoruz.That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world.
Pek emin değilim. Kore'deki okulların yüzde 90'ının yanında bakkal yok mudur?I'm not sure but, 90% of Korea's primary schools have snack shops next door, right?
Senin yanında kalan yabancı nerede?Where's that foreigner[br]at your place from?
Küçük dahi, onun yanına.The child prodigy, next to him.
Mikrofonun yanına.Near the microphone.
Beni de oğlumun yanına al!And take me with my son!
Sadece sevdiğin şeyleri yanına alısın.Just the stuff you really like.
Yanında da iki koca çanta eşya getiriyorsun.You gonna have to take two big bags of stuff.
Eşyalarını dünyanın dört bir yanına saçtın.You've got shit all over the world.
6 çarpı 0.0117 sonuç 0.07 7 den sonrasını attım çünkü 7'nin yanında 0 vardı.So times 6, is equal to 0.07. I'll just keep it there because then it is 0 again.
Bunun yanında, Dylan'dan "With God on Our Side"ı dinleyeceksiniz.Alongside that, you're going to hear "With God on Our Side," by Dylan.
Bunun yanındaki şarkı ise "Don't Think Twice, It's All Right."Alongside that is "Don't Think Twice, It's All Right."
Şu odada dünyanın dört bir yanından CEO'lar var.No, I'm having a bit of a nightmare, actually. What's the matter?
İlgili Sayfalar