yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve en güzeli, yanınızda istediğiniz kişiyi götürebilirsiniz.And the great thing is that you can take anyone along with you.
Meryem'in yanındaki ise John ve diğer havariler sanırım.--and accompanied by John and other follows of Jesus
Ama insanları yanına çekme konusunda yetenekli.But she is skilled in getting people on her side.
Bu iki Danimarkalı kişi gelip gizli kameranın yanına oturdular.These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
Kabul edilebilir olduğunu düşündüğünüz buluşsal yöntemin yanındaki kutucuğu işaretleyin.Check the boxes next to the heuristics that you think are admissible.
Belki yanınızda bir şempanze olsaydı.Maybe if you had a chimpanzee with you.
Bir ay önce yanına geldiğim zamanı hatırlıyor musun?Remember when I came to you a month ago?
Ve senin yanında birkaç hafta kalıp kalamayacağımızı sordum.So I asked to stay with you for a week or two.
Biz etrafta dolanıp seninle adanın diğer yanında buluşacağız.We'll sail around and meet you at the other side of the island.
-Min Ah, Min Ah, böyle gel -Ju Ri'nin yanında dur-Min Ah, Min Ah come here! - Stand next to Ju Ri.
Yanında otururken farketmemişim Harbiden çok yakışıklıymışsınI didn't notice while I was sitting next to you earlier, but you're really handsome.
Metro istasyonunun yanına açtık.We just opened right next to the subway station.
Artık odamın yanından bile geçme!Don't you dare come near my room now!
İspanyol olduğunu biliyorum çünkü yanındaki arkadaşı ile İspanyolca konuşuyordu.I know it's Hispanic because she's speaking Spanish to her companion.
Video teype kaydedildi -- teknoloji -- ve dünyanın dört bir yanında gösterildi.It was captured on videotape -- technology -- and it was played all over the world.
Nakliyesini gerçekleştirdiğimiz bu robotlar ülkenin her yanındaki fabrikalara gidiyorlar.They go to factories around the country. This is Mildred.
Bana "Seni Maria'nın yanına taşıyacağız, çünkü ona iyi geleceğini düşünüyoruz" dediler.They told me, "We're going to move you next to her because we think it will be good for her."
Onun yanında olmanın bende nasıl bir etki yaratacağını bilmiyordum.I didn't know how I'd react to being next to her.
Gördüğünüz üzere yanında bir de sinek var.As you can see, there's an aphid fly there.
Bilmemenin içinde daha çok alan var, sadece görünüşte kalan bir bilmenin yanında.There is more space in not knowing than in apparent knowing.
Yanınızdakilerden birine dönün.Turn to somebody next to you. Tell them what you think I mean when I talk about moves to prove.
Amerika, bu yola baş koymaya hazır olan herkesin yanında olacaktır.America will walk alongside all who are prepared to make that journey.
Dünyanın her bir yanındaki uluslar, bu zorlu yoldan geçmiştir.Nations in every part of the world have travelled this difficult path.
Günlerce, son anlarında yanında olamama korkusuyla evden hiç çıkmıyor.For days, she never leaves the house in fear she won't be there for him in his last moments.
Her iki yanından da bir kablo sarkıyor.There's a wire dangling down either side.
Annemin yanında yaşamaya geri döndüm.I went back to live with my mum.
Bunun yanında hayatımda ilk defa Bali'de meditasyon yapmaya başladım.I also started meditating for the first time in my life in Bali.
" Büyük Frederik çok büyük bir pazarlamacı ama Atatürk'ün yanına bile yaklaşamaz. ""Very, very good marketer, Fredrick the Great. But not a patch on Ataturk."
Ailemin yanında oturuyordum, beş parasızdım bu yüzden kızı alacak gücüm yoktu.Dirt poor, living in the home with my parents, I couldn't afford to.
Uzun siyah bir peruk takmış ve rimelleri akmış bir transseksüelin yanında oturuyordu.He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.
Ormanda ya da yıkılabilen nesnelerin yanında duran topçuların KMS modunda hareket etmeleri zordur.Artillery that stays in the forest or near destructible objects is hard to move in SPG mode.
"Değiştir" dediğim zaman dokunduğunuz torbanın yanındakilerden birine geçin.When I say 'move one', move to any bag that is next to the one you are on.
Yakında yanında olacağım.I will be with you soon.
Yakında yanında olacağımI will be with you soon.
-2'nin yanına x yerine z yazacağız. -Negative 2. Instead of an x, we're going to put a z there.
Yanındaki de b vektörü olsun.Maybe that's vector b right there.
Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.We're building a new city next to this city; look at that landscape.
Bunun yanında ne olarak görebileceğinizden de bahsedeceğim.And I'm also going to give you the short hand of what you might see.
Sizinkisi, onunkinin yanında altın gibi kalır.Why your skin look like gold beside his skin.
Evet, doğru. Ve doktorun yanında kaldığın sürece, hep iyi hissedeceksin.That's right, as long as you stay with the doctor, you'll continue to feel good.
yanından koşarak eserek♫ Which raced sideways blowing ♫
Ancak bunun yanında, adamın hayatıyla ilgileniyorsan, o zaman aradığın cevap orada.But underneath that, you can put, if you wanna know about his life, you've got that.
Genel affın yanında tutsakların yanında..."In favor of amnesty and of those convicted...
Şu resimler yanınızda mı?Do you have those images with you?
Tanrı yanınızda olsun.God bless.
Yeteri kadar yapamayınca, köyden başka bir kadını daha yanına aldı.And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village.
Ve onun yanından geçiyordum.I thought it was a monster, so I was walking around it.
Bunlardan, yanınızda neleri taşırsınız ?Of that stuff, what do you carry?
Rubik küpünün yanında puzzle dizaynı için gerçekten bir başyapıt.This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.
Hemen yanındaki ise çok az hasar görmüş bir hastane.The general hospital right next door emerged largely unscathed.
Neden benzin istasyonları daima diğer istasyonlarının tam yanına yapılır?Why are gas stations always built right next to other gas stations?
Buna 9 faktöryel diyebiliriz, yanına ünlem işareti kullanarak ifade ediliyor.This is called 9 factorial, and you express it as an exclamation mark.
"Okyanusta bir balina geminin yanına vurdu olmadan karşılamak mümkün değildir görünüm."It is impossible to meet a whale-ship on the ocean without being struck by her near appearance.
Senin yanındayım.I'm by your side.
Niçin onu yanında götürmüyorsun?Why don't you take her with you?
Bir cüzdana fişlerin ve çeşitli belgelerin yanına onun adına alınmış kredi kartını koydular.They have packed a purse with receits, documents and the credit card obtained in her name.
Sarı giysili figürün hemen yanındaki adam ağlıyor, gözlerini siliyor.The figure next to the man in gold is weeping, is rubbing his eyes
Ve bu yaptıkları Dick Feynman'ın yanında en yapılmayacak şeydi.And this was a very, very dangerous thing to do around Dick Feynman. (Laughter)
Tahtaya isimler yazıyoruz, yanına tahminlerini koyuyoruz.We put names on the board, attach them to guesses, and kids have bought in here.
Benim ideal dünyamda, bir bilgisayarın yanına gidip şunu sorabilmek isterdim,And in my ideal world, I would be able to walk up to a computer and say,
İlgili Sayfalar