yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Otobüs durağının yanından geçerken, bir otobüsün gözümüzün önünde infilak ettiğini gördük.We were passing by a bus stop. We saw a bus blow up in front of our eyes.
Yanına gidip özür diledim. Bana, "Stanley sen çok iyi iş çıkardığını düşünüyorum." dedi.And I went up to apologize to him, and he said, "Stanley, I thought you did great."
Biz yanından geçerken, iki çocuk Kenya'nın bu çöplük dağına tırmanıyordu.As we passed, two boys were climbing the mount Kenya of trash.
Öyle bir özelliği vardı ki hep onun yanında olmayı isterdiniz.And she just had this quality that you always wanted to be near her.
Ülkenin dört bir yanındaki şehirlerde --In urban communities across this country --
Tek bir kişi gerçek nihai aktörlerden biri değil ...semt benliğinin yanında.No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.
Büyük Britanya ve Rusya da Prusya'nın yanında savaşa girmek istiyor. .We've got Prussia, we've got Great Britain, and Russia wants to join the fight again.
Derin bir nefes daha aldım, O'nun yanına çömeldim ve şöyle dedim:So I take another deep breath, squat down next to her and say:
Bir süre onun yanında kalıp olan biteni düşüneceğim.I'll stay there and think it over
Eğer telefonu yanındaysa onu takip edebiliriz.If he has his phone on we can track him by proximity.
Bu yüzden onun yanındayken lütfen dikkatli olun.So, you should have been more careful around him.
Dolabın yanında olduğunu biliyorsun değil mi?You know that closet towards the inside, right?
Hemen yanında bir de elektronunuzun olması gerekmez.You don't have to have an electron there right next to it.
- Tabi bu oksijenin varlığında üretebileceğiniz enerjinin yanına bile yaklaşamaz. -But it's nowhere near as much as you can produce once you have the oxygen.
Gururla belirtmek isterim ki bu London'un hemen yanında bulundu ve 55 milyon yıl öncesiAnd I'm rather proud to say that this was found just near London, and that 55 million years ago
Çok cesur bir avukatın yaninda oturuyordum ve dedim ki:And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said,
Bu matrisin yanına yazayım. -Let me augment this determinant. It's not official terminology, but I think you'll get what
Seung Jo kimliğini hep yanında taşıyor?Does Seung Jo always carry around his ID?
Kim oluyorlar da bir başkasının yemeğinin yanına yıldız koyuyorlar?Who are they to put stars next to someone else's food?
Bu kilisenin yanından geliyordu.As he was coming from this churchyard side.
Günün birinde yine dağa tırmanmış ve ne görsün... ..koca ağacın her yanında çiçek açıyormuş.And one fine day, he climbed up the mountain and saw that the whole tree was covered with blossoms!
Pianonun yanındaki siyah çantayı getir.Fetch the black bag by the piano.
Çocuğun yanına gidelim.We must go up to the boy.
Julia, burada annemin yanında kalabilir.Julia can stay with Mama.
Maria'nın yanına git ve onu ikna et.You must go to her and convince her.
Hemen, Maria'nın yanına gitmelisin.You must go to Maria at once!
Dur ben de yanına oturayım.I'll sit here by you.
Her neyse, Maria'nın yanına gitmelisin.In any case, you must go to Maria!
Pencerenin yanında özel bir koltuğu vardı.She even had a special chair by the window.
Japon ağacının yanında.To the Japanese tree?
Bu 6'nın yanında 14 sıfır demek, çok büyük bir sayı.And wireless communications has become a utility
Kimse hiç bir çaresiz insanı yanında istemez.Nobody wants anybody desperate.
Bu sefer erkek kardeşime benimle gelip polis arabasının yanından geçmesini istedim.So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.
Gitarın her iki yanındaki kıvrımlar. .Look at the contours of the body of the guitar. That S-curve on both sides.
Bu yüzden yarınlarda... ...her saniye yanında olacağımı söylemek istedim.So I wanted it to say from tomorrow onwards, it's going to be by your side every single day.
Eğer a'nın uzunluğunu alırsam-- bunu vektörün her iki yanına ikişer çizgi koyarak gösteririz. .So if I take the length of a and the notation we use is just these double lines around the vector.
Onu çok özlediysen, Seni onun yanına göndereyimlf you miss him so much, I let you see him
Bu "harika Şemsiye"yi sakın unutma ! ömür boyu yanından sakın ayırma!Have you forgotten this " great Umbrella " that has been with you through life and death?
Yanındaki kızlar için iyi para dökmüş olmalı Demek Tang Fei sensinHe must spend a lot of money on the girls so you are tang Fei
Cool-Son Yeh... Beni yalnız bırakma, beni de al yanına Endişelenme, o iyi olacaktırCool-Son Yeh... don't leave me alone, bring me along don't worry, he'll be fine give me a hug!
Sonra onun yanına da uğradım ve çay içtim.And then I go and have some tea.
Niyetini belli ettin ve onu kendi yanına çektin.You get to choose a side.
Bunun yanında her şey hakkında da bir fikre sahipler.Antwerp people have also an opinion about everything.
Bu yanını 30 ile, bu yanını da 30 ile çarpalım. Bu, mesafedir.So if you multiply 30 times here and times thirty, this is the distance.
Ve standart hata kuşakları da, bu tahminlerin yanında nispeten küçük kalıyor.And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.
Bu otobüs yanına gelir ve seni korur.The bus turns beside you and cover you safely.
Çok sevdiğiniz ve artık yanınızda olmayan birisini düşünün.Would you think of somebody who you adore, who's no longer there?
Bunu yanınızda taşımak biraz zahmetli.Now, carrying this thing around is complicated.
Tek yapmanız gereken, yanınızda bunu taşımak.The needle is particularly sharp. You just gotta carry this thing around.
Günümüzde çocuklar,gençler,erişkinler herkes dünyanın dört bir yanında programlama öğreniyor.Kids, teens, adults from all over the world are learning programming today.
Suya onların yanına daldım, ve meraklılıkları karşısında hayrete düştüm.And I got in the water with them, and I was amazed at how curious they were.
Bu eşim Dusty. Yanındaki de, Agaricon olarak bilinen Fomitopsis officinalis mantarı.This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis -- Agarikon.
Bu yüzden ilk soguk agda ile baslayın, test edin ve yanınızda biri olsun.So I always say start off with the cold wax, do a little test and have somebody there with you.
Hemen yanında kan taşıyan kılcal damarlar var.And then you have a capillary running right next to it.
O değil. Onun yanındaki.No, the one next to her taking the photo.
Yanındayım... Seol.It's alright.
Bir sabah plajda onların yanına koşar, ve der ki "Anne,Baba, plajı terk etmemiz lazım."She runs up to them on the beach one morning and says, "Mom, Dad, we've got to get off the beach."
Beni yanında götürüyor.He's taking me away.
Çikolota kızın yanına oturmalısın.- You should sit beside Papa.
Annemin yanına geldi ve "Bu nedir?" diye sordu.He came to talk to her and said, "What is this about?"
İlgili Sayfalar