yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yanında kalmama izin ver, sadece bu gecelik.Let me stay with you, just for the night.
Ama bu gece yanında kalmama izin verirsen.But only if you let me stay the night.
Nemanja'nın yanında ben kalayım,... ...sen biraz dinlen.Let me be with Nemanja, you get some rest.
Çünkü sen herzaman onun yanındasın. o yüzden rahat ve böyle şeyler yapıyor.Because you're always next to him, he is relaxed and doing other things!
Ben de HaNi'min yanında hangi aptalın gezindiğini merak ediyordum.I was wondering what fool kept hanging around my Ha Ni.
Ssunbae hae ra seung jonun yanındadır hepSunbae it's Hae Ra that is approaching Seung Jo!
Yanına geleceğim.I'll come down there.
Hep yanınızda kalacağımI'll stay right here
Eğer onun yanında olduğunu bilirse,o yakında uyanacaktırIf he knows you're next to him, he'll wake up soon.
Bu havaalanının yanındaki Biona Creek'teki toplanma.Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.
I Ancak, ateşin yanında oturdu onu bekleyen niyeti, ancak uzun o olabilir.I sat down beside the fire, however, with the intention of awaiting him, however long he might be.
Daha sonra, sokağın sonuna doğru git ve ben on dakika içinde yanında olacağım.You may then walk to the end of the street, and I will rejoin you in ten minutes.
Şimdi, yanınızdaki kişiye bakmanızı istiyorum.So I want you to look at the person beside you.
Yanında destekçisi olarak tabloların dönüşümlerini izlerdim.As I sat easel-side, watching her transform canvas after canvas,
Loş gölgeler dolaşmak bir ocağın yanında,Beside a hearth where no dim shadows flit,
Yani, Bertie County, kırsal kesimde olmasının yanında, çok fakir.So Bertie County is not only very rural; it's incredibly poor.
Bunun yanında büyük miktarda kaynak tasarrufu olur.It's also a massive saving of resources.
Ve 79.8 derece elde ediyoruz, yatay bileşenin hemen yanındaki, güneyindeki açı.But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.
Şimdi her iki yanın mutlak değerini alalım.Let's take the absolute value of both sides of this.
Ama bir eşitsizliğin her iki yanını ters çevirirseniz, eşitsizlik yön değiştirir, değil mi?But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right?
Ama konserin başlarında, yanındaki korumasına 'Uyuya kalırsam, konseri durdur' demişti.But.. And he suggested his bodyguard, 'When I am assleep, stop the concert.'
Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
Her neyse, Tek Ağaç muazzam bir mercan kayalığının hemen yanında.Anyway, one tree is situated right next to a beautiful coral reef.
"Oğlumu yanında götürür müsün?" diye sordu"Would you take my son with you?"
Yani, beş yedi üç iki ve yanına bir de 0 eklenecekFive seven three two with a zero behind it.
Ama bunun eğlenceli yanının, sizi tatmin edecek şeyin bunun "doğru" olması bence.But I think the fun part about it, even, it will one, satisfy you. That this is true.
Eşitliğin sağ yanında, "a"ya bağlı herhangi bir ifade yok. Neyse.You don't have something on the right hand side that is in some way dependent on a.
Ancak konuşamaz. Ondan, yanında olsa söylemeyeceğin hiçbir şeyi söylememen çok önemli.[Nurse] even when they cannot speak, [Hannelorre]
O çok zor bir görev üstlendi. Pencerenin yanına bir sandalye tıkıyorum.He undertook the very difficult task of shoving a chair over to the window.
Babası ve kız kardeşi, biri yanına oturdu başka bir.The father and sister sat next to one another.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyunChoose a flat bench and place a dumbbell on each side of it.
Düz bir benç seçin iki yanına birer dambıl koyun kollarınızla değilAlso, make sure the lift is performed with the back muscles and not the arms.
Amerika, dünyanın dört bir yanındaki güçlü ittifakların merkezinde olmaya devam edecek.America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe.
Bisikletler etrafta uçuyor, yanınızdan tekerlekleri geçiyor, jantlar alakasız yerlere gidiyor.Bicycles fly everywhere, wheels roll past you, spokes end up in awkward places.
Ateşin yanına gel de ısın biraz, küçük adam.Come on over by the fire and warm up a bit, little man.
Aniden açık bir dalgalanma biraz ses onun yanında patlak veren ve o döndü.Suddenly a clear rippling little sound broke out near her and she turned round.
Altı bebek farelerin yanına uykuda sarılıp edildi.Six baby mice were cuddled up asleep near her.
O dışarı fırladı sanki onu yanına başlatmak için görünen birkaç kez şaşırttı yeryüzünde.She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
Kuran'ın her kelimesini ezberlemelerinin yanında... ...Arapçayı da öğrenmeleri gerekiyor.Not only must they learn every word, but in Arabic - a language quite foreign to them.
Öncelikle, polo sahasına kimse yanınıza yaklaşmaz.First of all, no one will come near you on the polo ground.
Ama kaybederseniz, kimse yanınıza gelmez.But if you lose, no one will come next to you.
Onun bu yanını biliyor muydunuz?Did you know that about her?
Dünyadaki astronomların çoğunun yanında bir teleskop vardır.Some of the world's astronomers have telescopes nearby.
En uygun doğrunun güzel yanına şimdi geldik.This is what's cool about the line of best fit.
Tabii bunu tam bunun yanın yazmalıyım.Now, normally, this would be on this line.
Ondan sonra ısı veren bir lambanın yanına, masaya koydu.U and he put it on the table near a heat lamp. When he came back it was straight again.
Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek.And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.
Kendi dünyasının hemen yanındaki diğer dünyadan sözetmesinden çok hoşlanıyordum.I loved when he was talking about this other world that's right next to this world.
Bu balık ise, ki benim favorilerimden biri, kafasının iki yanında üçer tane farı var.And this fish, which is one of my favorites, has three headlights on each side of its head.
Nereye gidiyorsunuz? çocuklarımın yanınaWhere are you going? For my kids.
Fahişelerinin yanına git!Go to your gringo whores!
1995'lere dönersek, o günlerde müzenin yanına yeni bir kanat açılmıştı.Back in 1995, we got a new wing next to the museum.
Fakat ölü ördeğin yanında canlı bir ördek var, ve lütfen dikkat ediniz.But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention.
Bunların yanında bir Fransız Renault durmaktadır.A French Renault stands next to them.
Yanına da Hazine, özsermaye yatırımcısı olarak katılıyor. -The Treasury will participate side by side as an equity investor.
Muhamad Ali merkezinin yanında çalışmak, ve ona saygı duymak durumundaydık.We had to operate next to the new Muhammad Ali Center, and respect it.
Senin de şirin bir yanın var.In some ways, you have a cute side.
Bir kör bir insan, uzun bir duvarın yanında kaybolmuş. Kilometrelerce uzunlukta bir duvarın...A blind man, who was lost in that big wall Wall like a miles miles long.
Ve dengedeyseniz, vahşi bir hayvan bile yanınıza yaklaşsa bunu sezecektir:And when you are balanced, if the wild animal comes towards you, he will sense:
Bu eşitsizliğin iki yanından da 4 çıkarırsak x, -4'ten küçük olur.If we subtract 4 from both sides of this equation to saying that x is less than minus 4.
İlgili Sayfalar