yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümüne kadar onun yanından ayrılmadı.She did not talk with him until she died.
1903 yılında birkaç ay için Frankfurt, Almanya'da Paul Ehrlich'in yanında çalıştı.For a few months in 1903 he also studied under Paul Ehrlich in Frankfurt, Germany.
Vampir özelliklerinin yanında durugörü ve hipnotize güçlerine sahiptir.She has clairvoyance and hypnotic powers in addition to her vampire abilities.
Halk, cömertliği ve liderliği sayesinde onun yanında yer aldı.The public favored him due to his leadership and generosity.
Maçta takım rekorlarının yanında kırılan bireysel rekorlar da vardı.Apart from team records, individual records were also broken in the match.
Hayatta kalanlar ise Simko'ın yanına sığındılar.Survivors took shelter to Simko Shikak.
Daha sonra sanata adım atabilmesi için futbolcu Vinnie Jones'un yanında büyüdü.He grew up with football player Vinnie Jones, alongside whom he would later act.
Sayı ekseninde (sayı doğrusunda) 0'ın sağ yanında yer alırlar.An olive-size piece (some say two) is then eaten while reclining to the left.
Ailesinin yanında 1956 yılında öldü.He ultimately died in 1956 with his family.
Bunların yanında Fransa, İspanya ve Portekiz ile de deniz ticareti yapılmaktaydı.In addition, there was trade with France, Spain and Portugal.
Programın ilerleyen sahnelerinde melek Peter'ın yanına gelir ve Peter onun fikrini sorar.Later in the show the conscience arrives and Peter seeks his advice.
Daha çok küçük yaşlarda dönemin büyük alimlerinin yanına girmiş, onların himayesinde yetişmiştir.They considered converting him into a pitcher, and he spent part of his time in the minors pitching.
Nihayetinde, gece yarısı olur ve Oliver'ın yanına verandada yaklaşır.At midnight, he approaches Oliver and they have sex.
Gran Valira nehrinin hemen yanında ve başkent Andorra la Vella'ya 2 km uzaklıkta bulunmaktadır.It is located approximately 2 kilometres east of the capital Andorra la Vella.
Ölüm yeri doğrudan doğum yerinin yanındaydı.Of course he did, for it was close to his birthplace.
Michael, Ukrayna'ya kumar makineleri kurmaya gittiği bir işe onu da yanında götürür.Michael then takes him along on a job in Ukraine setting up video gambling machines.
Çizerliğinin ilk yıllarında reklam ajansı işleri yanında çeşitli dergilerde çeşitli çizimler yaptı.After several decades in advertising, he sought opportunities elsewhere in the publishing industry.
Yağmur yağsın yağmasın, bir kimse yanına şemsiye alabilir.If you do not want it to rain, always carry an umbrella.
Enke, Hannover'in dışındaki Neustadt'ta, kızının mezarının yanına toprağa verildi.He was then buried in Neustadt, outside Hannover, next to his daughter's grave.
Ayrıca ana karakterlerin yanında tamamlayıcı (norm) karakterler dizi içinde bir özerklik kazandılar.Also given , generators {0,1,2}, it has half group = , generators {1,2,010}.
Kibar olmak için ziyafete katılanlar et parçalarını koparıp yanındaki kişiye verirler.For politeness, participants in the feast tear pieces of meat to hand to the person next to them.
İtalya, Almanya'nın yanında savaşa girme kararı aldı.The entry of Italy into the war on the side of Germany.
İlk defa, İsrail’in yanında, bir Filistin devleti fikrini ortaya koydu.He endorsed for the first time the notion of a Palestinian state alongside Israel.
Yanındakilere, "Bugün erkekler kadın gibi, kadınlar da erkek gibi dövüştü" demiştir.Then he said to them, "The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
Konsey, perileri cezalandırır ve Emma'yı Blackthorn ailesinin yanına yollarlar.The Clave punishes the faeries and sends Emma to live with the Blackthorns.
Bunun yanında Almanya Kupası'nın da sahibi oldular.These are also owned by the gallery.
Gili Adaları ise Lombok'un yanındadır.The Gili Islands are on the Lombok side.
Békés eyaletindeki Csorvás kasabası, 47 nolu ana yolun yanında konumlanır.The town of Csorvás is situated in Békés county, next to the main road No. 47.
İspanyollar, müttefik kabile Tlaxcala'nın yanına geri çekildi.The Spanish withdrew from the Villa with the Tlaxcalans.
Ancak bunun yanında ekstra bir yaptırım uygulamadı.They made no great use of it, however.
İnsanlarca dünyanın dört bir yanına taşınmıştır.We're living with people on the other side of the world.
Thälmann ve kızkardeşi Frieda ayrı ayrı ailelerin yanına verildi.Thälmann and his younger sister Frieda were separated and placed for care in different families.
Mezun olduktan sonra kendisi gibi ressam olan kardeşi Joseph Hickel'in yanında çalışmaya başladı.After graduation, he worked as a painter under his brother, Joseph Hickel, who was also a painter.
Orada 1929-1930 yılları arası bir avukatın yanında çalıştı.There she worked for a lawyer from 1929 to March 1930.
2000 Kasım'ında karısı Leah de vefat etti ve Rabin’in yanına defnedildi.In November 2000, his wife Leah died and was buried alongside him.
( Şans, cesaretlinin yanındadır. )Honoured to be by his side!
Albüm hazırlamak isteyince tekrar Aksu'nun yanına dönerek albüm çalışmalarına başladı.To prepare her first album, she contacted Aksu again and started the preparation process.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys accepts Tyrion onto her council, but orders Jorah exiled again.
1823'te yeniden ailesinin yanına döndü.In 1833 he moved his family again.
Pazartesi günü Kiev’deki Yahudiler Mezarlığın yanında toplandı.On the Monday, the Jews of Kiev gathered by the cemetery, expecting to be loaded onto trains.
Bunun yanında insan, toplumdan bağımsız olarak bir insan değildir."Man is not worshipful unless he is clement."
İlk sürüm Apple Watch yanında, 24 Nisan 2015 tarihinde serbest bırakıldı.The Apple Watch was released on April 24, 2015.
Balıkçılların yuvaları genellikle su yanında ya da üzerinde bulunur.The nests of herons are usually found near or above water.
Ailesini de yanına getirtmiş ve ülkesine dönmemiştir.He also orders his men to return home without him.
Beni tutukladılar ve Osmanlı komutanının yanına getirdiler.He was caught and turned over to the Ottoman authorities.
Caminin yanında Şehzade Numan Çeşmesi bulunmaktaydı.Near the community was found a private limekiln.
Bunun yanında narenciye ürünlerine rastlamak da mümkündür.You may find them on Waymarkedtrails.
Dördüncü sinagog da Yahudi gettosunun belediye sarayının yanına dikilen Yüksek Sinagog'dur.Finally, the High Synagogue stood and still stands next to the Jewish Town Hall.
Guiscard, ordusunu yarımadaya getirip, şehir duvarlarının yanına kamp kurdu.Guiscard brought his army onto the peninsula and pitched camp outside the city walls.
Daha sonra bilir ki annesinin yanına geri dönemez.And it is believed that she may not return once she meets her mother.
Neyse ki cenaze levazımatçısı Mr. Sowerberry’nin yanına çırak olarak verilir.The violent behavior of the orphan is duly brought to the notice of Mr. Sowerberry.
Bunların yanında yabani olarak böğürtlen ve çilek de görülür.They enjoy spray millet and fresh fruits and vegetables as well.
Ön kapı, batı cephesinin sol yanında, tahta sundurmanın üzerindedir.The front door is on the left side of the west elevation, at the top of a wood stoop.
Yanında çalışan kızın (Nilüfer Açıkalın), o gün nişanı vardır.Their daughters run it from that day forth.
Bazı oyuncuların yanında parantez içindeki sayılar kendi sıralamaları vardır.The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks.
Valinor'dan göçerken, Oromë'nin hediyesi olan köpeği Huan'ı da yanına almıştır.He had brought with him from Valinor the great hound Huan, a gift from Oromë.
Bunun yanında vergi sistemi için reformlar getirdi ve khrisargiron vergisini kaldırdı.He also reformed the tax system and permanently abolished the chrysargyron tax.
Catherine Elizabeth'i kendi yanına aldı.Caroline left on her own.
Bunun yanında en önemli özelliklerinden bir tanesi öğrencilere tanımış oldugu imkânlardır.However, it is one of the most important goals that we can teach our students.
Desdemona ve Emilia bahçede dolaşmaktayken Cassio Desdemona'nın yanına gelri.Desdemona and Emilia can be seen walking the garden.
İlgili Sayfalar