yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Çocukluğunu ve gençliğini babasının yanında kavakçılık yaparak geçirdi.Spent his childhood and youth with his father.
Buffy ve Xander eve dönerler ve Dawn'ı, Tara'nın cesedinin yanında ağlarken bulurlar.Buffy and Xander return to the house and find Dawn with Tara's body.
Bunun yanında, makro evrimde, tüm türlerin özellikleri önemli olabilir.However, in macroevolution, the traits of the entire species may be important.
Gertrude, açıklama istemek için Hamlet'i yanına çağırır.Gertrude summons Hamlet to her room to demand an explanation.
Bunun yanında ülkede yaklaşık 70.000 Arap ve 10.000 Avrupalının yaşadığı bilinmektedir.An estimated 70,000 Arabs and 10,000 Europeans lived in Tanzania.
Çok geçmeden 1968 yazında ailesinin yanından ayrılarak kendi dairesini kiraladı.Not long after, in the summer of 1968, he moved out of his parental home, renting his own apartment.
Beyaz renkli büst A. K. Gopalan büstünün yanındadır.The white bust is installed right in front of the bust of A. K. Gopalan.
Ahır (dam)evin hemen yanında (evden kapı açılır) veya en alt kattadır.Indeed, when is a garden a landscape – or vice-versa?".
Kum'da Fatıma Masume'nin hareminin yanına defnedildi.Goddamn, I near choked on my Adam's apple.
Augustus, aynı zamanda evinin yanına bir de Apollon tapınağı yaptırmıştır.Augustus also built a temple to Apollo here.
Chaux Ormanı'nın yanında ve Besançon'dan yaklaşık 35 km uzaklıktadır.It is next to the Forest of Chaux and about 35 kilometers from Besançon.
Bu reaksiyonda, bir oksijen komşu bir karbonil grubunun yanına bölgesel seçici olarak eklenir.In this reaction, an oxygen is regioselectively inserted near an adjacent carbonyl group.
O sırada Lilly, yaralı Vali'nin yanına gelir ve onu başından vurarak öldürür.Lilly approaches the wounded Governor and bitterly shoots him in the head.
Bunun yanında açlık duygusunu ve yeme miktarını da düzenler.They have also been known to reduce hunger and the desire to eat.
Tarquinus'un yanında ise en büyük ve hayattaki tek oğlu Titus vardı.Tarquin was accompanied by his eldest and last remaining son, Titus.
Bunun yanında modası geçmiş Hydra sınıfı 3 savaş gemisi vardı.It was complemented by three rather antiquated battleships of the Hydra class.
22 yılında hastalanındı ve Tiberius onun yanında olmak için Roma'ya geri döndü (Annals 3.64).In AD 22 she had fallen ill, and Tiberius had hastened back to Rome in order to be with her.
Bazı tanrılar onu duydu ve yanına geldi ve olanları görünce Zeus'a haber verdiler.The two disciples heard him say this, and followed Jesus.
Bunların yanında Müslümanlar'ın, Hristiyanlardan çaldığı mallar vardı.The Muslims ambush them at Roncesvalles and the Christians are overwhelmed.
Cuci, babasının yanında birçok sefere katıldı.Estevez has acted alongside his father several times.
Ordunun yanına yeniden girmek için orduya katılır ve yeni doğan çocuğunu geride bırakır.She rushes to the front to rejoin her army regiment, leaving her newborn behind.
Gülhane Parkı, sarayın hemen yanında yer almaktadır.The notable Gülhane Park is located right next to the palace.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Şafak vakti yaklaşınca Faust Marguerite'nin hayalini görür ve onun yanına gitmeyi çok arzuılar.As dawn approaches, Faust sees a vision of Marguerite and calls for her.
Uyarılmadıkları zaman kloak çıkışının hemen yanında bulunurlar.When he comes out, he finds the guide alone outside the caves.
Her an yanında olmak zorundaydım.Everywhere I just had to have her with me.
Büyük bina 1914 yılında Cemal Gürsel caddesinin hemen yanında inşa edilmiştir.The larger building was built just next to the Cemal Gürsel street in 1914.
Teknelerin yanında yüzmezler hatta bazı bölgelerde teknelerden kaçtıkları da görülür.They do not ride bow waves, and in some areas appear to be shy of boats.
Jon ve Sam yeminlerini yürek ağacının yanında ederken Jon'un ulukurdu, kopmuş bir el getirir.As Jon and Sam take their vows near a heart tree, Jon's direwolf brings him a dismembered hand.
Sonrasında katedral alanı, Parlamento Sarayı'nın yanına alındı.The cathedral site has since been moved next to the Palace of the Parliament.
Torino sokaklarında toplumsal kargaşa çıkardığı için etraftaki iki polis onun yanına geldi.Two policemen approached him after he caused a public disturbance in the streets of Turin.
Eşkıya onu alma sözü vererek Keje’nin yanından ayrılır.He, in turn, demurs and, just as elaborately, pledges himself to her.
Ozzie ve Alex yeniden arkadaşlarının yanına dönerler.Izzie and Alex have sex again.
Bu freskin iki yanında melekler ve kerubimler tasvir edilmiştir.Women performed only as angels and goddesses.
İsviçre sınırının yanında yer almaktadır.It is situated close to the Swiss border.
Koleksiyonu dünyanın dört bir yanından 10 milyon örnekleri oluşmaktadır.The collection consists of about ten million specimens from all over the world.
Eliza öldüğü sırada çocukları yüksek olasılıkla yanındaydı.The children were likely at Eliza's side as she died.
Burada Ernst Kaltenbrunner'in yanında görev aldı.The body of Ernst Kaltenbrunner.
Eti ise onun yanındadır.Our beef was with him.
Kıralkızı Barajı'nın yanındadır.Our place is beside the workingman.
Kuteybe, bunun üzerine Nizek'i yanına çağırdı ve boynunu vurdu.Thereupon he flung the treacherous missive into the stream and implored Tarafa to do likewise.
Abisinin yanına taşındı ve ayrılmaz bir ikili oldular.He kept out of her way and that suited both of them.
Fort Sumner'da Charley Bowdre'nin yanında gömülmüştür.Billy was buried next to Charlie Bowdre at Fort Sumner.
1948’de Heiligenblut/Großglockner’de annesi ve iki kız kardeşinin yanına yerleşti.In 1948 he moved to Heiligenblut/Carinthia to live with his mother and two of his sisters.
Daha sonra Camilla Miehe-Renard'ın yanında Danimarkalı Kanal 2 televizyon sunucusu oldu.He later became a TV presenter on Danish Kanal 2, alongside Camilla Miehe-Renard.
Ayetullah Burucerdi ve Ayetullah Şahrudi'nin yanında içtihada ulaştı.Thus, his divinity was revealed and he was thus understood to be Muthappan.
Yakup 20 yıl hizmet ettikten sonra dayısı Lavan'ın yanından ayrılmak istedi.After 20 years working for his uncle Laban, Jacob returned home.
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.His passing was peaceful and he was with his family.
Bunun yanında esnaf ve halkın derdini de dinlerdi.Even then, he was enquiring about the people and their condition.
Bunun yanında Taliban ve El-Kaide de pes etmedi.Neither Taliban nor al-Qaeda guerrillas were encountered.
Yanından çekerek ırmağı geçmektedir.It comes from roots aza (عزو and عزى) which means mourning.
Mike onu Paula'nın yanına getirir.Will he choose Paula over her?
Desmond Hurley'in yanına giderek kendisini sahildeki kabloya götürmesini ister.Desmond approaches Hurley and asks him to take him to the cable.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Bunun yanında standart bir kötü karakter olan Kingpin’i adeta baştan yaratmıştır.That's why we portrayed our kingpin that vindictively.
Yol, taş döşemedir ve her iki yanında taş barbatalar bulunur.The road is stone pavement and there are stone parapets on each side of the road.
Chicago Üniversitesi'ne gitti doktora çalışmaları için Yoichiro Nambu yanında çalıştı.He went to the University of Chicago and studied under Yoichiro Nambu for his doctoral studies.
Uzunca bir koridor ve iki yanında bulunan sinema ve mağazalarla karşılaşılmaktadır.One sees a long corridor which surrounded with cinema and stores on each sides.
Bunun yanında okulların uygulama laboratuvarlarında da ekipman olarak bulundurulabilirler.They might also form part of a school's laboratory equipment for demonstration purposes.
Onun yanında 30 kişi PK makineli tüfeng ile silahlanmiş istibaratçı vardı.He was accompanied with 30 scouts armed with PK machine guns.
İlgili Sayfalar