yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İtalya işgali sırasında Mago, Hannibal’in yanında savaştı ve birçok savaşta önemli rol oynadı.Mago fought at the side of Hannibal in the invasion of Italy, and played a key role in many battles.
Sifares de ölmek istemektedir ve onun için babasının yanında Romalılara karşı savaşa katılır.Sifare also wants to die, and joins his father in the battle.
Onun yanında iki kızı, Françoise ve Nicole vardı.He had had two daughters, Françoise and Nicole, with her.
Monica ve Chandler birlikte yaşamaya başlar, Rachel da Phoebe'nin yanına taşınır.Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.
Yanına gidip kendisine Kur’ân’ı tamamıyla okudum.He followed in their footsteps and read everything he could.
Onun bir parçası dağın öbür tarafında iken diğeri bu yanındaydı.One of its parts was behind the mountain and the other one was on this side of the mountain.
Poseokjeong alanı Silla döneminde Gyeongju yanına inşa edildi.The Poseokjeong site near Gyeongju was built in the Silla period.
Ayrıca, bu kartların yanında herhangi bir sayıya sahip olmayan 5 kart türü mevcuttur.Additionally, there are five cards which aren't part of any series.
Bunun yanında Cancellara, kariyerinde 4 kez zamana karşı dünya şampiyonluğu kazandı.In addition, Cancellara was time trial world champion four times in his career.
Spears onun yanına gider ve konuşmaya başlarlar.Spears walks over to him and they begin to talk.
Kültür merkezinin yanında Tapiola yüzme havuzu ve Garden Hotel yer almaktadır.Near the culture centre is the Tapiola swimming pool and the Tapiola Garden hotel.
Okulu bırakmış ve Mısır’a gitmeden önce Swiss otel sahibinin yanına çırak olarak verilmiştir.He left the school and was apprenticed to a Swiss hotelier for a time, before moving to Egypt.
Bunun yanında 1970'ler sonunda komedyen Andy Kaufman ile çalıştı.She also worked with comedian Andy Kaufman in the late 1970s.
Genellikle yanında kahve çay ve bazen de sıcak çikolata servis edilir.Coffee and tea are offered as well, and sometimes hot chocolate.
İki ordu Poimanenon'da, Başmelek Mikâil'e adanmış bir kilisenin yanında karşılaştılar.The two armies met at Poimanenon, near a church dedicated to the Archangel Michael.
Yniold ve kendisiyle konuşacak başka bir bir kişi bulmak için çobanın yanından ayrılır.Yniold goes off to find someone to talk to.
İki versiyonda da Gaga ve yanındakiler bir malikanenin çeşitli yerlerinde dans edip para yakıyorlar.Both versions feature Gaga and company dancing around in a mansion and burning money.
Feria festivali, bu karnaval alanının hemen yanında düzenlenir.The Feria festival is held alongside the carnival feast.
Ardından seri grubu dünyanın dört bir yanına çekmiştir.It was to spread the Word of the Lord to the four corners of the earth."
"Bela Vista" (Güzel Görünüm) parkın yanındaki semtin adıdır."Bela Vista" (Beautiful View) is the name of its adjacent neighborhood.
Anıt-Müze'nin hemen yanında bulunan temsili Nuh'un Gemisi.Noah's Ark next to the memorial-museum.
Bunun üzerine babası onu anayurdu olan İzlanda'ya akrabalarının yanına göndermiştir.Shi sent his close associates to inquire of this from Yang.
Genellikle yanında kahve ile yenilir.It usually accompanied by coffee.
Böylece kendi yanında güçlü bir müttefik oluşturacaktı.He formed a powerful alliance with the latter.
Yanında bulunanlar: "Allah ve onun elçisi daha iyi bilirler" dediler.They replied: Allah and His Apostle know best.
Oldukça etkilenen Gauguin sonradan Paris versiyonlarının ikisini yanında götürmüştür.Gauguin was deeply impressed and later acquired two of the Paris versions.
Buna yanında, bir gölgelik ek güvenlik sağlar.Until then he leaves his trunk with her for safekeeping.
Bütün gece Tina'nın başında beklemiş ve ancak sabah yanından ayrılmaya başlamışlardır.They stood over Tina for the night and then began to leave in the morning.
Giles, Anya'yı yanında çalışması için işe alır ve artık Magic Box'da ikisi birlikte çalışır.Anya is hired by Giles and works alongside him at The Magic Box.
Onların yanında yetişerek ilâhiyat ilîmlerinde uzmanlaştı.It taught him truths that he developed into a religion.
Doktor ve yol arkadaşları, günümüzün Norveç'ine, bir kulübenin yanına iner.The Thirteenth Doctor and her companions arrive in present-day Norway, materialising near a cabin.
1687 yılında Yunanistan'dan alınan iki aslan yanına eklendi.Two lions taken from Greece situated beside it were added in 1687.
Vakunivis; ise Amyrlin yanında bulunan bir danışman gibidir.A coin bearer is similar to a ring bearer.
Şirkuh bu görevi; kardeşinin oğlu Selahaddin'i yanında götürmek karşılığında kabul etti.He uses this as leverage to secure a place for his brother in Em City with him.
Sonra da ilk grubun yanına gelir.He entered the house with the first group.
Elisabeth, onu Röcken bei Lützen'deki kilisede babasının yanına defnettirdi.Elisabeth had him buried beside his father at the church in Röcken bei Lützen.
12. Kools sigarası, at olan evin yanındaki evde kullanılmaktadır.Kools are smoked in the house next to the house where the horse is kept.
Jack canlandığında, Gwen ile birlikte Ianto'nun cansız bedeninin yanında onu anarlar.When Jack revives, he and Gwen mourn over Ianto's lifeless body.
Adams'ın yanındaki oyunculardan biri de eski Dünya Şampiyonluğu adaylarından GM Nigel Short'tu.Playing alongside Adams was former World Championship challenger GM Nigel Short.
Köy, Avusturya eyaletleri Tyrol ve Salzburg'un yanında yer almaktadır.The village lies next to the Austrian states Tyrol and Salzburg.
Ben o kardeşlerimin yanındayım." demiştir.I feel for our sisters there."
Dış duvarın yanında yatan köpekler gibi korkak kaldılar.They cowered like dogs lying by the outer wall.
Burada iken Erzincan Emiri Taharten yanına gelerek bağlılığını bildirmiştir.There he remained in hiding until al-Hajjaj granted him pardon.
Silah bunun yanında FV432 ve 3/4 tonluk Portee Land Rover araçlara takıldı.It was also fitted to vehicles, such as the FV432 or a 3/4 ton portee Land Rover.
Tabularium'un kendi yapısının yanında ilgi çekici bir diğer yanı da Veiovis tapınağı'dır.The main attraction of the Tabularium, besides the structure itself, is the Temple of Veiovis.
Nokia 206'nın yanında Kasım 2012'de açıklandı ve Mart 2013'te piyasaya sürüldü.It was announced alongside the Nokia 206 in November 2012 and was released in March 2013.
TARDIS, Xeros adlı gezegendeki Uzay Müzesinin yanına gelir ama bir zaman yörüngesinden atlar.The TARDIS arrives near a vast Space Museum on the planet Xeros, but has jumped a time-track.
Onlar, Şalyapin'in konserini tanıtan tiyatro afişinin yanında gösterilmişlerdir.They are shown near a theatre poster promoting Chaliapin's concert.
Bunun yanında 2003 yılında "Avusturya!da Yılın Futbolcusu" seçildi.In 2003, he was elected "Austrian Footballer of the Year."
2. Sahne: Kalenin yanındaki park girişinde bir çeşme kenarında Lucia, Edgardo'yu beklemektedir.Scene 2: By a fountain at the entrance to the park, beside the castle Lucia waits for Edgardo.
Nebukadnezar, "Doğru söylediniz!" dedi ve: "Peki, bu rü'yânın yorumu, nedir?" diye sordu.On one occasion, he asked: “Is it true that is the truth from God?
Bunun yanında Sa.In addition to Det.
Carlos 2 Ağustos 2005'te Brezilya vatandaşlığının yanına bir de İspanyol vatandaşlığı ekledi.On 2 August 2005, he received dual Spanish and Brazilian citizenship.
23 Nisan 1962'de evine giren yüzü maskeli bir grup kişi karısının yanında onu öldürdü.On 23 April 1962, masked men broke into his home and shot him in the presence of his wife.
Toprak mezardaki gömüt başı batıya dönük, sağ yanına hocker (ana rahmindeki gibi) yatırılmıştır.The drum is worn on a sling, which is carried over the right shoulder, down to the left hip.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.For the first time in his life, he was alone.
Buffy, Chloe'nin bedenini henüz yeni ölmüş olan Annabelle'in hemen yanına gömer.Buffy buries Chloe's body next to that of the recently deceased Annabelle.
Bunun yanında, uzay aracının jiroskopu artan birçok hata gösterdi.In particular, the spacecraft's gyroscopes often exhibited increased errors.
Ama kısa aralarla yavrunun yanına uğrar.You suddenly find your little baby.
Kendi oda arkadaşıyla da ayrı sorunlar yaşamakta olan Willow, daha sonra Buffy'nin yanına taşınır.Willow, who has gone through her own roommate problems, moves in with Buffy afterwards.
İlgili Sayfalar