yanın ile cümle
yanın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Müslümanlar ise kendileriyle birlikte Kureyş kabilesini yanına aldı.The Muslims also brought their Quran with them.
Isleworth orijinal yerleşim bölgesi, Thames'in yanında "Old Isleworth" olarak bilinir.Isleworth's original area of settlement, alongside the Thames, is known as 'Old Isleworth'.
Şarkının açık etiketi varsa, şarkı başlığının yanında "açık" olarak işaretlenecektir.If the song has an explicit label, it will be marked "explicit" next to the song title.
Pluşenko, yalnız başına Mişin'in yanına gitti.Pluzhnikov stayed with a Mirra alone.
Tina'nın yanından en son ayrılan annesi Teresia'dır.The last to leave was Teresia.
Annesi onu her türlü kötülükten, tehlikeden korur, yanından ayırmazmış.Her mother tries to warn her of the impending evil, and dies.
İlk haftada Donghae’nin yatağının yanında köşede oturan tuhaf bir figür CCTV’de görünüyor.In the first week, a strange figure appears in the CCTV in a corner sitting beside Donghae's bed.
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanas (Latin for "May Satan Be with You") is Dark Funeral's second full-length album.
Sonraki gün, Marge çocukları da yanına alarak yılbaşı alışverişi için alışveriş merkezine götürür.The next day, Marge takes the kids to the mall to go Christmas shopping.
HP TouchPad'in yanında Pre 3, Touch to Share adlı yeni bir teknolojiyi destekliyor.Along with the HP TouchPad, the Pre 3 supports a new technology called Touch to Share.
Mayıs: Vincent annesinin yanından ayrıldı.May: Vincent leaves his mother's house.
Yanındaki Ramón Orbe de saldırıda yaralanmıştır.His companion Ramón Orbe is injured.
Bir zamanlar Münih'te Hitler, çocukluk arkadaşı August Kubizek'in yanında Bohem bir hayat yaşadı.Once in Munich, Hitler lived a Bohemian life alongside his childhood friend August Kubizek.
Cennetderesi semtinde Çelebilik ziyareti ve bunun üst yanında Hızırlık ziyareti vardır.Its attribution to Whiteway is disputed; see above.
Cynthia, Parker'ların yanına geri döner, fakat oğlu Quanah Parker dahil çocuklarını özler.She returned to live with the Parkers, but missed her children, including her son Quanah Parker.
11. Chesterfields sigarası kullanan adam, tilkisi olan adamın yanındaki evde oturuyor.The man who smokes Chesterfields lives in the house next to the man with the fox.
Sade ve basit olanların yanında sedefli ve işlemelilerine de rastlamak mümkündür.They best know what the soldiers and what themselves can bear.
Annesine hâlâ çok bağımlıdır ve yanından ayrılmaz.It is still dependent on its mother and keeps close to her.
Azmizâde Hâletî’nin Dîvân’ı yanında çeşitli ilmî eserleri de vardır.The ending points of /iə, ʉə, eə/ have been variously described as mid and open-mid .
Yeni iOS 6'nın yanında Apple, 19 Eylül 2012'de GarageBand'ı 1.3'e güncelledi.Alongside the new iOS 6, Apple updated GarageBand to 1.3 on September 19, 2012.
Birliğindeki pek çoğu, kardeşi Henrich de dahil taraf değiştirerek Philip yanına geçiyordu.Many of his allies changed sides to Philip, including his brother Henry.
Van Gogh'un, Gauguin'in yanından ayrılacağını farketmiş olması mümkündür.It seems likely that Van Gogh had realised that Gauguin was planning to leave.
Kangaroo aracı 2 kişlik mürettebatının yanında 20 kişilik piyade askerini taşıyabiliyordu.The Kangaroo could carry 20 infantry plus a crew of two.
MainStage'in ilk sürümü, 12 Eylül 2007'de Logic Studio'nun yanında sunuldu.The first version of MainStage was introduced on September 12, 2007, alongside Logic Studio.
Köyün başlıca geçim kaynağı bamyadır. ve bunun yanında çeltik (pirinç) üretimi yapılmaktadır.It is the only town where beetle nut (Supari) produce.
Cami adını, Konya Kalesi'nin girişlerinden birinin yanında kurulmuş olmasından almıştır.Missing an inherited surname, they invented one from scratch.
Bir çift kelepçe vücudunun yanında yatıyordu.A pair of handcuffs was laying near his body.
Bu hipotez diğerlerinin yanında George Gabriel Stokes ve Woldemar Voigt tarafından da incelenmiştir.Among others, this hypothesis has also been examined by George Gabriel Stokes and Woldemar Voigt.
Braun, Hitler'in yanından asla ayrılmayacağını söylediğinde oradaydı.She was there when Braun indicated that she would never leave Hitler's side and they embraced.
Sousa'da ki sinagogun yanında küçük bir Yahudi müzesi bulunmaktadır.In Sosua, there is a small Jewish Museum next to the synagogue.
Taretin her iki yanında, beş L8 sis bombası bulunmaktadır.On each side of the turret are five L8 smoke grenade dischargers.
Kompleksin yanında iki tenis kortu bulunmaktadır.There are two tennis courts next to the complex.
Ebeveynleri ayrıldıktan sonra birkaç yıl Maryland'de teyze ve amcasının yanında yaşamıştır.After her parents separated, she lived in Maryland with an aunt and uncle for several years.
1922 yılında Şalyapin'in Rusya'dan, portreyi yanına alarak ayrıldı.In 1922 Chaliapin emigrated from Russia, taking the portrait with him from.
Kıyafet değiştirerek Aminta yanına gelir ve onu Alessandro'nun huzuruna götürmeyi teklif eder.He comes to Aminta in disguise and offers him to take him to Alessandro.
Mart: Tilburg'dan ayrıldı ve Zundert'te ailesinin yanına döndü.March: leaves Tilburg and returns to his family in Zundert.
ISAF tarafından yoğun olarak kullanılan Camp Holland, Tarin Kovt Havalimanı'nın yanında bulunuyordu.Camp Holland, which was heavily used by ISAF, was located next to Tarinkot Airport.
Orlando tam çıkmış iken Medoro sahneye girer ve Angelica'ya yanında kim bulundiuğunu sorar.As Orlando leaves, Medoro enters and asks Angelica who she was with.
Mekke'de dedesi Mûsâ el-Kâzım’ın mezarının yanına defnedildi.I myself was at Musa Dagh; I was under siege.
Basileios, Eudokia'ya zarar vermedi ve ailesinin yanına dul olarak döndü.Eudokia was not harmed by Basil, and returned as a widow to her family.
Şah İsmail, hutbenin okunduğu minberin yanındaydı.Al-Sha'raawi was exceptionally talented in explaining the meanings of the Quran.
Hava üssünün yanında Bulgaristan'daki fonksiyonel olan tek havacılık müzesi bulunmaktadır.Next to the airbase is the only functional aviation museum in Bulgaria.
Verus çekici hayat tarzına devam etti ve aktörleri ve favorilerini yanında tutmaya devam etti.Verus continued with his glamorous lifestyle and kept the troupe of actors and favourites with him.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry recovers in the school hospital with Dumbledore at his side.
Ada kumandanı 1837'de hisarın yanına yeni evi yapılana kadar burada yaşadı.The commander of the island lived here until 1837 when his new home was built next door.
Bu nedenle Puttkamer Führerbunker'de son birkaç gün içinde Hitler'in yanında değildi.Therefore, Puttkamer was not with Hitler during his final few days in the Führerbunker.
Tabii yanında gitarını getirmemişti.He took along his guitar.
1966 ve 1967 yıllarında William Hartnell ve Patrick Troughton’un yanında rol almıştır.He played the part from 1966 to 1967 alongside both William Hartnell and Patrick Troughton.
Aile sorunları nedeniyle Knowles'ın yanına taşınan Kelly Rowland da bu gruba 1992'de dahil oldu.Kelly Rowland, who relocated to Knowles' house because of family issues, joined them in 1992.
Bu tablonun yanında Vincent'ın yine 1887'de yaptığı bir otoportrelerinden biri (F296) yer alır.Next to this painting is one of Vincent's self-portraits (F296), also made in 1887.
Bunun yanında tavuk eti de sıklıkla kullanılır.Chicken meat is also used sometimes.
Kullanıcılar ayrıca dokümanın yanında yorum ekleyebilirler.Users can also add comments alongside the document.
Polis desteği kadar halkın desteği, Tafari'nin yanında yer aldı.Popular support, as well as the support of the police, remained with Tafari.
Müze binası Plaza de la Santa Veracruz içinde, Museo Nacional de la Estampa'nın yanındadır.It is located in the Plaza de la Santa Veracruz, next to the Museo Nacional de la Estampa .
İsa ortada, onlar da iki yanında olmak üzere çarmıha gerdiler.Sima Yi was prepared for them, and the two were utterly defeated.
Bunun yanında toplam sayıya dahil edilmeyen 33 rezerv oyuncunun da var olduğu bilinmektedir.Also there are 33 reserve players known, which are not included.
Sonra yanına onu da alarak kayığına binip uzaklaşır.They then walk with it outside and spill it over themselves.
Doktor, River, Amy ve Rory kendilerini New York'taki bir mezarlıkta TARDIS'in yanında bulurlar.The Doctor, River, Amy, and Rory find themselves near the TARDIS in a graveyard in 2012.
Tirêj orada Mele İbrahim Golî'nin yanında Kur'an okumayı öğrenir.However, according to the Quran, elements of Hajj trace back to the time of Abraham.
Bunun yanında denizcilik yapanları, reisleri korur, himaye ederdi.Then the gods took them up out of the sea and reared them.
İlgili Sayfalar