Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.הגעתי למיסה קתולית, נדבקתי לשכנים,
Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني
Katolik kilisesi ayinlerine gidiyordum; komşularımızı da yanımda sürüklüyordum.ミサへ足を運びました サルトルやソクラテスを読みました
Keşke hemen yanımda olsaydın.Anh ước mong em... Gần lại bên anh
Keşke hemen yanımda olsaydın.Bárcsak itt lennél Csak mellettem
Keşke hemen yanımda olsaydın.Jag önskar att du var Här tätt intill mig
Keşke hemen yanımda olsaydın.Je voudrais que tu sois là Près de moi
Keşke hemen yanımda olsaydın.Keby si tu bola Priamo pri mne
Keşke hemen yanımda olsaydın.Me gustaría que estuvieras aquí
Keşke hemen yanımda olsaydın.Přál bych si, abys byla vedle mě, Hned vedle mě,
Keşke hemen yanımda olsaydın.Tak, życzę sobie żebyś była tutaj zupełnie blisko przy mnie.
Keşke hemen yanımda olsaydın.Vorrei che tu fossi qui Vicino a me
Keşke hemen yanımda olsaydın.Vreau să fie Chiar lângă mine
Keşke hemen yanımda olsaydın. Yanıbaşımda.Ich wünschte du wärst gerade neben mir rechts neben mir
Keşke hemen yanımda olsaydın.Εύχομαι να ήσουν μόνο πλάι μου.
Keşke hemen yanımda olsaydın.Я б хотів Щоб ти просто була поруч
Keşke hemen yanımda olsaydın.Я хочу, чтобы ты была Прямо рядом со мной
Kimse yanımda olmadan--Ganz allein.
Kimse yanımda olmadan--И никто...
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--A dormir no sofá... soz-
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Dormir en el sofá... sin nadi--
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Dormire sulla corriera... deserta...
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Je dors sur le canapé... tout seul...
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Kinn aludni a kanapén... nincs senki, aki....
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--혼자 소파에서 잠을 자고
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Ngủ trên các huấn luyện viên... với nobo--
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Nukun sohvalla yksinäni.
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Op de bank slapen, met niemand...
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Sova på soffan... utan att någ-
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Sover på sofaen... alene -
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Spaní na gauči... úplně sám.
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Śpię na kanapie...
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--Κοιμάμαι στον καναπέ... μόνος μου--
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--النوم في مركب... وعدم وجود أي--
Koltukta uyuyorum.. Kimse yanımda olmadan--ケツの皮を すり減らす毎日さ
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Depuis que je suis enfant, tu es toujours à mes côtés.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Desde que era chica, siempre estuviste de mi lado.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Desde que era pequeño, siempre estabas a mi lado.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Elle devient folle devant un chili et des spaghettis.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Karena aku masih kecil, kau selalu di sisiku.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Karena aku masih kecil, kau selalu di sisiku.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Khi em còn bé, anh luôn ở bên cạnh em.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Ko sem bila majhna, si bila vedno na moji strani.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Sedan jag var liten, var du alltid vid min sida.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Sinds ik klein was, was je altijd aan mijn zijde.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.Už když jsem byla malá, vždycky jsi byl u mě.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.До мен си, откакто бях малка.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.С самого детства ты всегда защищал меня.
Küçüklüğümden beri daima yanımda oldun.منذ أنا كنت صغيرة أنت كنت دائما في جانبي
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Faccio solo numeri relativamente piccoli perché non ho con me una calcolatrice e devo fare tutto a mente.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Fac in general numere mici pentru ca nu am un calculator cu mine si trebuie sa le fac in cap.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.상대적으로 작은 수만을 하고 있는데요, 왜냐하면 제가 계산기가 없어서 암산으로 해야 하기 때문입니다.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Otan laskuihin pikkunumeroita, koska laskimeni ei ole tässä ja joudun ratkaisemaan nämä päässäni.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Počítám příklady nad malými číslo, protože s sebou nemám kalkulačku a počítám z hlavy.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Tôi chỉ làm con số tương đối nhỏ bởi vì tôi không có một máy tính với tôi và tôi phải làm chúng trong đầu tôi.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.Използвам сравнително малки числа, защото нямам калкулатор при мен и трябва да смятам на ум.
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.أنا استعمل الاعاد الصغيرة فقط لأنه ليس لدي آلة حاسبة وأضطر إلى عمل الحسابات بنفسي
Küçük sayılarla işlem yapıyorum çünkü yanımda bir hesap makinesi yok ve kafamda işlem yapıyorum.計算機を持っていないため暗算しなければならないからです。 log・・・これはどうでしょう。
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.A nawet gdy go mam, zdaję sobie sprawę, że większość ma mało cierpliwości dla moich problemów z mową.
Laptopum yanımdayken bile, çoğu insanın konuşma zorluklarıma fazla sabredemediklerinin farkındayım.Aún así me doy cuenta que la gente tiene muy poca paciencia con mis dificultades al hablar.