Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Yang saya tidak tahu, sebagian besar orang yang berdiri di sana dengan saya, anggota Moonie.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Но това, което не знаех, беше, че повечето от онези хора, стоящи там с мен, бяха мунисти.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Правда, я не знала, что большинство людей были членами секты Муна.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu "Moonie" tarikatı üyesiydi.Тоді я ще не знала, що більшість людей там зі мною були членами секти Муна.
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuTôi đã không biết là phần đông những người tham gia hôm ấy
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuWas ich aber nicht wusste, war, dass die meisten Leute, die dort mit mir waren,
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuאבל מה שלא ידעתי, היה שרוב האנשים האלה, שעומדים כאן
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğuما لم أكن أعرفه حينها، أن معظم هؤلاء الناس، الواقفين هناك
Bilmediğim şey, orada yanımda duran insanların çoğu気づいていませんでしたが
Biraz gerginim. - Ne kadardır yanımda çalışıyorsun?- Depuis quand t'es avec moi ?
Biraz gerginim. - Ne kadardır yanımda çalışıyorsun?- Ile tu pracujesz?
Biraz yanımda getirdim.Am adus câteva molecule cu mine.
Biraz yanımda getirdim.Hoztam magammal néhányat.
Biraz yanımda getirdim.Ich habe es mitgebracht.
Biraz yanımda getirdim.Ik heb er wat meegebracht.
Biraz yanımda getirdim.Jeg har taget nogle med mig.
Biraz yanımda getirdim.J'en ai apporté avec moi.
Biraz yanımda getirdim.Ne ho portate un po' con me.
Biraz yanımda getirdim.Přinesl jsem ji s sebou.
Biraz yanımda getirdim.Przyniosłem trochę ze sobą.
Biraz yanımda getirdim.Saya membawanya.
Biraz yanımda getirdim.Tôi mang một chút theo mình đây.
Biraz yanımda getirdim.Toin sitä hieman mukanani.
Biraz yanımda getirdim.Traje un poco.
Biraz yanımda getirdim.Trochu som priniesol so sebou.
Biraz yanımda getirdim.Trouxe um pouco comigo.
Biraz yanımda getirdim.Донесох малко с мен.
Biraz yanımda getirdim.Я взял несколько с собой.
Biraz yanımda getirdim.Я приніс трохи з собою.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.A făcut rost de uniforma unei asistente și se furișa în fiecare seară ca să stea lângă mine.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Bà kiếm được một đồng phục y tá , Mẹ lẻn vào mỗi tối để ngồi bên cạnh giường tôi.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Compró un uniforme de enfermera y se coló todas las noches para sentarse a mi lado.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Ela conseguiu uma bata de enfermeira e vinha todas as noites sentar-se ao meu lado.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Hän hankki sairaanhoitajan asun ja hiipi joka ilta istumaan viereeni.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Hon fick tag på en sjuksköterskeuniform och smög in varje natt för att sitta bredvid min sida.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Hun fik fat i en sygeplejerskes uniform og sneg sig ind til mig hver nat.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Ia mendapatkan seragam perawat, dan setiap malam ia menyelinap untuk duduk di sebelah saya.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.엄마는 간호사 복장을 구해서, 매일 밤마다 몰래 찾아와 제 곁에 앉아있었어요.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Si è procurata un'uniforme da infermiera, e si intrufolava tutte le notti per sedere accanto a me.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Szerzett egy ápolónői egyenruhát, és beszökött minden este, hogy mellettem üljön.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Zdobyła pielęgniarski fartuch i zakradała się każdej nocy, by siedzieć przy mnie.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Ze maakte een verpleegstersuniform buit en sloop iedere avond naar binnen om naast mijn bed te zitten.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Získala uniformu zdravotní sestřičky a každou se tam vplížila a seděla po mém boku.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Της δόθηκε μια ποδιά νοσοκόμας... και έμπαινε κρυφά κάθε βράδυ και καθόταν στο πλευρό μου.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Вона придбала форму медсестри і щоночі пробиралася, щоб сидіти поруч.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Она достала форму медсестры и проникала ко мне каждую ночь, чтобы посидеть рядом со мной.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.Тя й даде сестринска униформа и така мама всяка вечер успяваше да се промъкне при мен.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.היא רכשה מדים של אחות, והתגנבה כל ערב כדי לשבת לצידי.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.
Bir hemşire üniforması edinip, her gece yanımda oturmak için gizlice odama gelirdi.そして毎晩 病室にもぐりこんでは 私のそばについていてくれました それから五年後 突然 雲の切れ間から光が射して
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.A vyšel jeden ode mne, o němž jsem pravil: Jistě roztrhán jest, a neviděl jsem ho dosavad.
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.den ene gik bort fra mig, og jeg sagde: Han er sikkerlig revet ihjel! Og jeg har ikke set ham siden;
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.egyik kiméne tõlem, és azt mondom vala: bizonyára [fenevad] szaggatta széllyel és attól fogva nem láttam õt.
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.einer ging hinaus von mir, und man sagte: Er ist zerrissen; und ich habe ihn nicht gesehen bisher.
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.I wyszedł jeden ode mnie, i rzekłem: Zaiste od zwierza rozdarty jest, i nie widziałem go do tych miast;
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.하나는 내게서 나간 고로 내가 말하기를 정녕 찢겨 죽었다하고 내가 지금까지 그를 보지 못하거늘
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.một đứa đã từ ta đi mất - biệt ; ta cũng đã nói : Chắc đã bị thú_dữ xé rồi , vì đến bây_giờ chưa thấy lại .
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.một đứa đã từ ta đi mất-biệt; ta cũng đã nói: Chắc đã bị thú dữ xé rồi, vì đến bây giờ chưa thấy lại.
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.og den ene gikk bort fra mig, og jeg sa: han er visselig revet ihjel; og jeg har aldri sett ham siden.
‹Biri yanımdan ayrıldı. Besbelli bir hayvan parçaladı, bir daha göremedim onu.prvi je šel od mene, in rekel sem: Gotovo je raztrgan, in nisem ga videl do sedaj.