yanılma ile cümle
yanılma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.우리는 그것들이 효과가 있다는 것을 구시대적인 실험과 오류로 알았습니다.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Njihovo delovanje smo odkrili z metodo poskusov in napak.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Nous savions qu'ils marchaient à travers des essais et erreurs désuets.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Sabíamos que funcionaban mediante el método tradicional de prueba y error.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Sapevamo che funzionavano col vecchio metodo per prove ed errori.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Știam că se aplica tradiționala eliminare succesivă.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Tworzyliśmy je staromodną metodą prób i błędów.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.We wisten dat ze werkten door ouderwets gissen en missen.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Wir wussten durch guten alten Versuch und Irrtum, dass sie wirkten.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Γνωρίζαμε ότι λειτουργούν, μέσω της παλιομοδίτικης μεθόδου δοκιμής και λάθους.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Знаехме, че действат чрез старомодна проба и грешка.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Ми перевіряли їх роботу старомодним методом проб і помилок.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.Мы проверяли их работу старомодным методом проб и ошибок.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.ידענו שזה עובד בעזרת ניסוי וטעיה.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.علمنا أنها فعالة من خلال الأسلوب القديم من المحاولة و الخطأ.
Eski model deneme yanılma yolu ile çalışıp çalışmadıklarına bakıyorduk.病原体を確保し それを改変して
Evet. Haklısın. Yanılmadın.نعم, هذا صحيح انه انا
Filamet için 6000 farklı malzemeyi deneme yanılma yoluyla bularak...필라멘트에 적합한 물질을 찾기 위해 6000번의 실험을 하고서야 가능했죠.
Filamet için 6000 farklı malzemeyi deneme yanılma yoluyla bularak... Bunların hepsi birer büyük gelişmedir...Todos esses são grandes avanços mas não são ideias originais.
Filamet için 6000 farklı malzemeyi deneme yanılma yoluyla bularak...אחרי שניסה 6000 חומרים שונים לחוט הלהט של הנורה
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.A hagyományos modell bünteti a kísérletezést és a kudarcot, de nem kíván teljes megértést.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Den traditionella modellen, Det straffar du för experiment och fel, men det tror inte att behärska.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Den traditionelle model straffer eksperimenter og fejl, men den forventer heller ikke beherskelse.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.El modelo tradicional te castiga por experimentar y por fracasar, pero no te exige que lo domines.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Het traditionele model straft je als je experimenteert en faalt, maar het verwacht geen meesterschap.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Il modello tradizionale, vi penalizza per l'esperimento e il fallimento, ma non prevede la padronanza.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.전통적인 모델은 실험과 실패로 제재를 가합니다. 하지만 통달을 기대하지는 않습니다.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Le modèle traditionnel pénalise l'expérimentation et l'échec, mais il n'attend pas la maîtrise.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Modelul tradiţional, te penalizează pentru experimentări şi eşecuri, dar nu aşteaptă măiestrie.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.No modelo tradicional, ele penalizaria você por experimentar e falhar, mas ele não espera domínio.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.O modelo tradicional penaliza-vos por experimentarem e falharem, mas não espera que dominem a matéria.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Perinteinen malli rankaisee kokeilusta ja epäonnistumisesta, mutta ei vaadi hallitsemaan asioita.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Tradiční model vás trestá za experimentování a chyby, ale neočekává úplné zvládnutí látky.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Tradičný model trestá za experimenty a neúspechy, ale neočakáva, že to budete vedieť úplne.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Το παραδοσιακό μοντέλο, τιμωρεί τον πειραματισμό και την αποτυχία, αλλά επιδιώκει την τελειοτητα.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Традиционния модел ви наказва за експериментите и грешките, но не очаква познание.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.Традиційна модель карає за експериментування і помилки, але вона не очікує від вас майстерності.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.לעשות זאת ככל שיידרש עד שרוכשים מיומנות מלאה. המודל המסורתי, מעניש על ניסוי וטעיה,
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.النموذج التقليدي ، فإنه يعاقب لكم على التجريب والفشل ، لكنها لا تتوقع اتقانها.
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.في النموذج التقليدي يتم معاقبتك لمحاولة الفشل لكنه لا يتوقع الإتقان
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.実験して失敗したら 罰を与えられますが それは上達への道では ありません 私たちは実験すること 失敗することを勧め
Geleneksel model,deneyip yanılmanızı cezalandırıyor, ama ustalığı da beklemiyor.実験して失敗したら罰を与えられますが それは上達への道ではありません 私たちは実験すること 失敗することを勧めています
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Eh bien, nous employons cet euphémisme, procéder par tâtonnements, qui est dénué de sens.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Ei bine, folosim acel eufemism grozav, încercare și eroare, care este demascat ca fără sens.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.En este caso, utilizamos el conocido eufemismo, prueba y error que en realidad no tiene mucho sentido.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.우리는 시행착오라고 할 때, 상당한 완곡어법을 사용하고 있습니다. 사실상 무의미한 것입니다.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Me käytämme erinomaista eufemismia, yritys ja erehdys, jonka on todettu olevan tarkoituksettoman.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Nagy eufemizmussal élve, próbálgatásról van szó, mely az értelmetlenségnek van kitéve.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Noi usiamo il grande eufemismo della prova e dell'errore, che può rivelarsi infruttifero.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Nós usamos o grande eufemismo "por erros e tentativas" que não significa nada.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Używamy wspaniałego eufemizmu, próba i błąd, który okazuje się bez znaczenia.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.We zeggen eufemistisch 'trial and error', dat hier als betekenisloos wordt ontmaskerd.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Wir verwenden diesen großartigen Euphemismus, Versuch und Fehler, was sich als bedeutungslos herausstellt.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Е, използваме този велик евфемизъм, опит и грешка, който е доказан да бъде безсмислен.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.Мы объясняем это использованием банального метода проб и ошибок, что на самом деле абсурдно.
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.У нас є чудовий, але безглуздий, евфемізм - "метод спроб і помилок".
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.אז אנו מציעים בלשון נקיה את "ניסוי וטעיה",
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.حسناً، نحن نسنتخدم هذه التورية، التجربة والخطأ، والتي يتضح أنها لا معنى لها
Hemen o kolaycı ifadeye başvururuz, anlamsızlığı ifade eden deneme-yanılma yöntemi.私たちは ほぼ無意味に近い 大変遠回りな 試行錯誤を行って実証します
Her şey bittikten sonra, size yanılmadığımızı kanıtlamak için.Cuando todo acabe, le demostraré que tenían razón.