Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.생물 시스템만 시행착오를 통해 기적을 만들어 내는게 아니죠.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Não são só os sistemas biológicos que fazem milagres por tentativa e erro.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Och det är inte bara biologiska system som producerar mirakel genom trial and error.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Si nu numai sistemele biologice sunt acelea care produc miracole prin incercare si eroare.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Và nó không chỉ là hệ thống sinh học mà tạo ra phép màu qua phép thử và sai sót.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Και δεν είναι μόνο τα βιολογικά συστήματα που παράγουν θαύματα μέσω επιλογής και λάθους.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.А не само биологичните системи раждат чудеса чрез проби и грешки.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.І це стосується не тільки біологічних систем які створюють дива через спроби і помилки.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.Но не только биологические системы производят чудеса методом проб и ошибок.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.וזה לא רק מערכות ביולוגיות שיוצרות ניסים דרך נסייה וטעייה.
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.وليست فحسب النظم البيولوجية التي تبدع المعجزات عبر التجربة والخطأ
Ve deneme yanılma yoluyla mucizeler yaratan sadece bu biyolojik sistemler değil.生体系に限った話ではありません 産業応用にも適用できるのです
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Chúng ta một cảm giác khi đang bị sai; cái cảm giác giống như chúng ta đang đúng.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Dá a sensação de que uma coisa errada se sente como se estivesse certa.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Det føles lidt ligesom noget, det at tage fejl; det føles som at have ret.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Es fühlt sich an wie etwas, wenn wir uns irren; es fühlt sich an, als ob wir recht hätten.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Fout zitten gaat vergezeld van een gevoel; een gevoel van het juist te hebben.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Igenis valamilyen érzés az, amikor tévedésben vagyunk; olyan érzés, mintha igazunk lenne.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.틀릴때 어떤 기분이 듭니다: 옳은것 같은 기분이요.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Mýliť sa je nejaký pocit. Je to pocit ako mať pravdu.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Přeci jen něco cítíme, když se mýlíme; cítíme, že máme pravdu.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Quand on se trompe, on ressent bien quelque chose ; on a l'impression qu'on a raison.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Si prova qualcosa ad avere torto; ci si sente nel giusto.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Si se siente algo cuando se está equivocado; se siente como tener razón.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Totuşi simţim ceva când greşim: simţim că avem dreptate.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Väärässä oleminen tuntuu joltain. Se tuntuu oikeassa olemiselta.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Wydaje nam się, że to co jest źle; jest dobrze.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Νιώθουμε κάτι όταν είμαστε λάθος: νιώθουμε ότι είμαστε σωστοί!
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Има усещане когато бъркаме - усеща се като да си прав.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.Когда мы ошибаемся, мы кое-что чувствуем: - Мы чувствуем, что мы правы.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.- Це відчувається певним чином, коли ми помиляємось. - Це відчувається наче ми праві.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.יש לנו אכן תחושה כשאנו טועים: התחושה היא שאנו צודקים.
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.ما نشعر به عندما نكون مخطئين .. هو اننا مصيبون !
Yanılmak aslında bir şey hissettirir; haklıymışız gibi hissettirir.つまり正しいと感じます （観衆 笑）
Yanılma payı küçük.Batas kesalahannya sempit.
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.30歳くらいから 上は70歳くらいまであります
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.Aqui, pus a esperança de vida à nascença, desde 30 anos, nalguns países, até cerca de 70 anos.
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.오차 한계는 좁습니다. 여기에는 출생시 기대 수명을 표시합니다.
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.מרווח הטעות קטן. כאן מוצבת תוחלת החיים בעת הלידה,
Yanılma payı küçük. Buraya doğumda ortalama yaşam süresini koyuyorum.هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
Yanılma payı küçük.Ide tettem a születéskor várható élettartamot, az egyes országokban lévő 30 évtől nagyjából 70 évig.
Yanılma payı küçük.Štatistická odchýlka je malá.
Yanılma payı küçük.Tady pak ukazuji průměrnou délku života, od třiceti let v některých zemích až po sedmdesát.
Yanılma payı küçük.Допустимая погрешность невелика.