yanık ile cümle
yanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.大多数灼伤(70%)和灼伤导致的死亡发生在男性。
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.与火有关的灼伤一般多见于比较寒冷的季节。
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.大面积灼伤的病人,可以用干净的床单包裹,直至他们被送到医院。
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.在欧洲,故意灼伤最容易发生在中年男性中。
3.500 yıldan eski mağara resimleri, yanık ve yanık tedavisine ilişkin kayıtlar sunmaktadır.3500多年前遗留下来的洞穴壁画记载了灼伤及灼伤的处理。
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.闪电也可能导致电灼伤。
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.大部分化学灼伤导致的死亡都继发于摄入化学药品。
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.二度灼伤应该在两天后进行重新评估。
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.总体而言,灼伤是导致儿童死亡的前15大主要原因之一。
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.灼伤之后可能会形成瘢痕疙瘩,特别是在年轻和深色皮肤人群中。
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.在美国,每年有约50万灼伤患者接受药物治疗。
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.在美国,火灾和热液体是最常见的灼伤原因。
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.灼伤发生率最高的是16至35岁的妇女。
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.总体而言,近60%的致命灼伤发生在东南亚,比率为每10万人就有11.6人被灼伤。
Yanıkların TVYA’nın %25 ’ini aştığı durumlarda bu süreç mümkünse hastane öncesi aşamada başlatılmalıdır.对灼伤超过体表总面积25%的人,这样的处理应该尽可能在入院前就开始进行。
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.灼伤更容易发生在贫穷人群中。
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.对于重度灼伤,早期喂养是很重要的。
Guillaume Dupuytren bu dereceleri 1832 yılında altı farklı yanık şiddeti olarak genişletmiştir.纪尧姆·迪皮特朗(英语:Guillaume_Dupuytren)于1832年将这些不同的程度扩展为六个不同等级的严重度。
Geçmişten beri tüm yanıkların yaklaşık yarısı önlenebilir olarak değerlendirilmiştir.纵观历史,所有的灼伤中大约有一半是可以预防的。
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.在许多国家,烟花是节日期间一种常见的灼伤原因。
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.根据这一系统,灼伤可以分为重度、中度和轻度。
Yanık Saraylar, Sevim Burak.金氣伏藏,則火益熾。
Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.严重的病人需要机器换气系统。
İnfaz sırasında bir kamyonun farları yanıktı.一部駛經車輛的行車攝錄機拍下車禍一幕。
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.灼伤可引起剧烈疼痛, 但有大量止痛疗法可供选择。
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.在受电击伤之后,可能会持续较长一段时间的麻木感或刺痛感。
Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.光从锥形顶点向底部投射。
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.在阿富汗,灼伤总体表面积超过60%的人几乎不能幸存。
Yalnızca kırmızı renkte olan ve su toplamayan birinci derece yanıklar bu tahmine dâhil edilmemektedir.只发红且没有起水泡的一度灼伤不在这个估算之内。
Çin Ordusu geri çekilirken etkili bir "yanık toprak" politikası uygulamıştır.중화인민공화국 국가가 울려퍼질 때에는 홍콩 노래 <해활천공>을 열창하였다.
Yanık ve ölüm orucu sonucu ölüm.사망지와 사망 원인은 미상이다.
Vücudunun yarısından fazlasında üçüncü derecede yanık vardı ve doktorlar yaşayacağını sanmıyordu.발견된 부분은 시신의 겨우 1/3에 불과했고 피해자의 머리와 몸 대부분은 찾지 못했다.
Yanıklarda en yaygını enfeksiyon olmak üzere, pek çok komplikasyon meydana gelebilmektedir.수많은 질병 중에서 결막염이 가장 흔하다.
Yanikiyan, serbest kaldıktan kısa bir süre sonra öldü.אינגסטר מת זמן קצר לאחר שחרורו.
Çin Ordusu geri çekilirken etkili bir "yanık toprak" politikası uygulamıştır.בעת שירותה הצבאי, פרצה מלחמת סיני – מבצע קדש.
Yanık yerini kalp seviyesinin üzerine kaldırın.למקם את החניך במרכז.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Изгарянията от втора степен трябва да се оценят наново след два дни.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Повечето изгаряния (70%) и смъртни случаи от изгаряния са при мъже.
Toplamda ölümcül yanıkların neredeyse %60’ı 100.000’de 11,6 ile Güneydoğu Asya’da meydana gelmektedir.Общо близо 60% от фаталните изгаряния се случват в райони в Югоизточна Азия с честота 11,6 на 100 000.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Пострадалите с обширни изгаряния могат да бъдат повити в чисти чаршафи до пристигането им в болница.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Изгарянията могат да бъдат много болезнени и за овладяване на болката може да се използват различни опции.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Мълнията също може да причини електрически изгаряния.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.Прогнозата е по-лоша при пострадали с по-обширни изгаряния, при по-възрастните и при жените.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.В Европа умишлените изгаряния са най-обичайни при мъжете на средна възраст.
Kimyasal yanık nedenli ölümlerin çoğu yutma kaynaklıdır.Повечето смъртни случаи от химическо изгаряне са вследствие на поглъщане.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.В Съединените щати огънят и горещите течности са най-честите причини за изгаряния.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Възможно е след изгаряне да се образуват келоиди, особено при хора, които са млади и с тъмна кожа.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Според изчисленията годишно в Съединените щати медицинско лечение получават 500 000 травми от изгаряния.
Hissizlik veya karıncalanma elektrik kaynaklı yanıklardan sonra uzunca bir süre devam edebilir.Изтръпването или смъденето може да постоянстват за продължителен период от време след електротравма.
Yalnızca kırmızı renkte olan ve su toplamayan birinci derece yanıklar bu tahmine dâhil edilmemektedir.Изгарянията от първа степен, при които има само червен цвят, без мехури, не се включват в тази оценка.
Fransız berber-cerrah Ambroise Paré 1500’lerde ilk kez farklı yanık derecelerini tanımlamıştır.Френският бръснар-хирург Aмброаз Паре пръв описал различните степени на изгаряния през 1500-те.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Фойерверките са често срещана причина за изгаряния през празниците в много страни.
Yanikiyan, serbest kaldıktan kısa bir süre sonra öldü.Малеев умира скоро след освобождението си.
Yanık şoku : Ağır yanıklardan sonra oluşur.Имам нужда от лекар;Имам тежки изгаряния.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Като цяло при децата изгарянията са сред петнадесетте водещи причини за смърт.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Следва обгрижване на самата рана от изгаряне.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Най-често срещаните усложнения от изгаряния са свързани с инфекция.
Yanık sebepli yaralanmalar yoksul kesimde daha çok meydana gelmektedir.Случаите на изгаряне са по-чести при бедните.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.В Афганистан хората с повече от 60% изгаряне на телесната повърхност рядко оцеляват.
Guillaume Dupuytren bu dereceleri 1832 yılında altı farklı yanık şiddeti olarak genişletmiştir.През 1832 г. Гийом Дюпюитрен ги разширил до шест различни степени по тежест.