Kimyasal yanıklar âcil yardım gerektirir.Wymaga starannej ochrony chemicznej.
Bağrı yanık Ömer Nasıl Mason Oldum?Gammablixtar Hur uppkommer korta gammablixtar?
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Elektrisk ström kan dessutom ge brännskador.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Där den renoverades från brandskadorna.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Радіаційні опіки лікуються так само, як і інші опіки.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Більша частина опіків (70 %) та смертей від опіків припадає на чоловіків.
Yanıklar aynı zamanda duygusal ve psikolojik rahatsızlığa da neden olabilmektedir.Опіки також можуть призводити до емоційних та психологічних розладів.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.В Європі опіки, завдані навмисно, трапляються здебільшого у чоловіків середнього віку.
Fransız berber-cerrah Ambroise Paré 1500’lerde ilk kez farklı yanık derecelerini tanımlamıştır.У 1500 році французький хірург Амбруаз Паре був першим, хто описав різноманітні ступені опіків.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Блискавка також може спричинити електричні опіки.
Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.З опіком четвертого ступеня пов'язане ушкодження більш глибоких тканин, таких, як м'язи або кістки.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Найчастіше опіки з'являються у жінок віком 16-35 років.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Контакт з гарячими предметами є причиною близько 20-30 % опіків у дітей.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Найбільш поширені ускладнення опіків пов'язані з інфекцією.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Загалом опіки знаходяться серед п'ятнадцяти головних причин смерті дітей.
Bu özelliği nedeniyle bu yöreye Yanık Ülke (Katakaumene) denilmektedir.Тут вони оселилися, назвавши цю землю Жемайтія (низькою землею).
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Програми профілактики опіків значно зменшили частку серйозних опіків.
Birinci derece yanıkların herhangi bir sargı kullanılmadan tedavi edilmesi uygundur.Лікування опіків першого ступеня доцільно проводити без пов'язки.
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.За цією системою опіки поділяються на важкі, середні та легкі.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Стан опіків другого ступеня необхідно знову перевірити через два дні.
Yalnızca derinin üst katmanını etkileyen yanıklar yüzeysel veya birinci derece yanık olarak tanımlanmaktadır.Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня.
Bu, patlamaya ve çok tehlikeli yanıklara yol açabilir.Відбувається зіткнення, що призводить до вибухів та жахливих руйнувань.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Глибокі опіки зазвичай вимагають хірургічного лікування, наприклад пересадки шкіри.
Yanıkların yaklaşık %90’ı gelişmekte olan ülkelerde meydana gelmektedir.Понад 90 % опіків були отримані у країнах, що розвиваються.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Většina případů popálení (70 %) a úmrtí na jeho následky byla zaznamenána u mužů.
Yanık, toplamda, çocuklarda ölüme yol açan ilk on beş sebepten birisidir.Celkově řadíme popálení u dětí mezi jednu z patnácti hlavních příčin úmrtí.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Popáleniny druhého stupně by měly být po dvou dnech znovu zkontrolovány.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Lidé s rozsáhlými popáleninami mohou být do příjezdu do nemocnice zabaleni do čistých prostěradel.
Bunu yanık yarasının tedavisi izler.Následuje ošetření samotné popáleniny.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Programy na prevenci popálenin výrazně snížily počet případů vážných popálenin.
Prognoz geniş yanıkları olan hastalarda, daha yaşlı hastalarda ve kadın hastalarda daha kötü seyretmektedir.Prognóza je horší u osob s rozsáhlými popáleninami, u starších osob a u žen.
3.500 yıldan eski mağara resimleri, yanık ve yanık tedavisine ilişkin kayıtlar sunmaktadır.Již jeskynní malby z doby před více než 3500 lety dokládají existenci popálenin a jejich léčbu.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Popáleniny související s ohněm jsou obecně běžnější v zemích s chladnějším podnebím.
Yanıklara ilişkin en yaygın komplikasyonlar enfeksiyon ile ilgilidir.Nejběžnější komplikace při popálení souvisí s infekcí.
Yanıklar derinlik, yaralanma şekli, boyut ve bağlantılı yaralanmalara göre sınıflandırılabilir.Popáleniny lze klasifikovat podle hloubky, mechanismu poranění, rozsahu a souvisejících poranění.
Guillaume Dupuytren bu dereceleri 1832 yılında altı farklı yanık şiddeti olarak genişletmiştir.Guillaume Dupuytren rozšířil v roce 1832 tuto klasifikaci na šest stupňů závažnosti.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.V Evropě se záměrně způsobené popáleniny vyskytují převážně u mužů středního věku.
Sol tarafında ciddi yanıklar oluşan adam, geceyi Hiroşima'da geçirmiştir.Byl vážně popálen na levé části těla a musel strávit noc v Hirošimě.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Nejvyšší počet popálených je mezi ženami ve věku 16–35 let.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.U těžkých popálenin je důležitý včasný přísun potravy.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Radiační popáleniny se léčí stejně jako popáleniny ostatní.
Amerika Birleşik Devletleri’nde her yıl tahminen 500.000 yanık yaralanması tıbbi olarak tedavi edilmektedir.Každoročně je ve Spojených státech ošetřeno kolem 500 000 popálení.
Yıldırım da elektrik yanıklarına sebep olabilir.Elektrickou popáleninu může způsobit i blesk.
Dördüncü derece yanıkta ise yara ilaveten kas veya kemik gibi daha derin dokuları da etkiler.Popáleniny čtvrtého stupně zasahují i do tkání nacházejících se hlouběji, například do svalstva nebo kostí.
Afganistan’da yanıkları TVYA’nın %60’ını geçen hastalar nadiren hayatta kalabilmektedir.V Afghánistánu osoby, které utrpěly popáleniny na více než 60 % těla, přežívají jen výjimečně.
Yanıklar çok ağrılı olabilmektedir; ağrı tedavisi için ise birçok farklı seçeneğe başvurulabilir.Popáleniny mohou být velice bolestivé a ke zvládání bolesti pak lze využít řadu různých prostředků.
Havai fişekler de pek çok ülkede bayram zamanlarında yanıkların yaygın bir sebebini teşkil etmektedir.Pyrotechnika je běžnou příčinou popálenin během prázdnin v mnoha zemích.
Sıcak nesnelerle temas, çocuklarda görülen yanıkların yaklaşık %20 ila %30’unun sebebini teşkil etmektedir.Kontakt s horkými předměty je příčinou přibližně 20-30 % případů popálenin u dětí.
Amerika Birleşik Devletleri’nde yanıkların en yaygın sebebi yangın ve sıcak sıvılardır.Ve Spojených státech jsou oheň a horké tekutiny nejčastější příčinou popálenin.
Yanık semtinde bulunan Sağlık Ocağı uzun yıllardır faaliyet de değildir.Výskyt tořiče hmyzonosného nebyl již velkou řadu let potvrzen.
Aynı zamanda küçük bir miktarda yanık tadı vardır.Většinou ale dojde i k nepatrné degradaci chuti.
Yanıkların yaklaşık %90’ı gelişmekte olan ülkelerde meydana gelmektedir.K přibližně 90 % popálení dochází v rozvojovém světě.
Bu sistem kapsamında, yanıklar ağır, orta ve hafif olarak sınıflandırılmaktadır.V rámci tohoto systému lze popáleniny klasifikovat jako těžké, středně těžké a lehké.
Kısmi kalınlıkta yanıkların sabun ve su ile temizlenmesi, devamında da sarılması gerekebilir.Popáleniny postihující část kožní vrstvy mohou vyžadovat vyčištění mýdlem a vodou a následné obvázání.
Elektrik yanıklarında ilk yardım Olabildiğince soğukkanlı ve sakin olunur.První pomoc spočívá v co nejdokonalejším výplachu rány.
İkinci derece yanıklar iki gün sonra yeniden değerlendirilmelidir.Arsurile de gradul al doilea trebuie reevaluate după două zile.
Ağır yanıklarda erken beslenme önemlidir.În caz de arsuri majore hrănirea rapidă este importantă.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.Pacienții cu arsuri mari pot fi înfășurați în cearșafuri curate până când sunt aduși la spital.
Radyasyon yanıkları diğer yanıklar gibi tedavi edilir.Arsurile cu radiații se tratează la fel ca celelalte arsuri.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Majoritatea arsurilor (70%) și deceselor din cauza arsurilor se produc în rândul bărbaților.