yanı sıra ile cümle
yanı sıra kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Mimari olarak tek katlı evlerin yanı sıra çift katlı evlerde bulunmaktadır.Tihedam hoonestus on vaid mõisasüdame naabruses, kus leidub ka kahekorruselisi kortermaju.
Yanı sıra oyunculuk yapmaktadır.Vahepeal tegeles ta ka näitlemisega.
Gazete köşe yazarlığının yanı sıra televizyon programlarında futbol yorumculuğu yapmaktadır.Lisaks TEFL-ist saadavale sissetulekule hakkas ta kirjutama artikleid Brasiilia jalgpallilehtedele.
Atina, Pers İmparatorluğu'nun yanı sıra Peloponez Birliği ile de savaşmaya doğru yöneldi.Ateena oli ühtlasi sunnitud sõlmima Philipposega liidu.
Bunların yanı sıra bazı istisnalarda olabilir.Erandjuhtumitel võib see aga siiski toimuda.
Bu kurumda oyunculuğun yanı sıra yapımcı ve eğitmen olarak da görev yaptı.Siin saavutas Heller lõpuks tunnustuse nii kontsertesineja kui ka õpetajana.
Ticari uçakların yanı sıra askeri uçaklar da üretmektedir.Lisaks reisilennukitele kasutasid lennuvälja ka muud tsiviillennukid.
18 3 veya buprenorfinle tedavi) tüm Üye Devletler’in yanı sıra (18 3 è disponibile in tutti gli Stati membri dell’Unione europea (
18 3 veya buprenorfinle tedavi) tüm Üye Devletler’in yanı sıra (18 3 está implantado em todos os Estados-Membros da UE (
18 3 veya buprenorfinle tedavi) tüm Üye Devletler’in yanı sıra (Behandlung der Opioidabhängigkeit
18 3 veya buprenorfinle tedavi) tüm Üye Devletler’in yanı sıra (Dlouhodobá substituce není jediným účelem léčby závislosti na opiátech léčivými přípravky.
18 3 veya buprenorfinle tedavi) tüm Üye Devletler’in yanı sıra (Substitutionsbehandling för opiatberoende (främst behandling med metadon eller buprenorfin) används
1963'e doğru sararsak, Diem'in bahsetmiş olduğum tüm bu muhteşem özelliklerinin yanı sıraPosuňme se do roku 1963, kromě těch úžasných vlastností Diema, které jsem vyjmenoval, také potíral buddhisty.
1963'e doğru sararsak, Diem'in bahsetmiş olduğum tüm bu muhteşem özelliklerinin yanı sıraSi avanzamos hasta 1963, además de las características mencionadas de Diem, éste perseguía a los budistas.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.En l’espace d’un an, vingt États membres, sans compter la Roumanie et la Norvège, ont identifié ce produit.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Er schijnt in de EU weinig vraag naar, of nauwelijks een markt voor, mCPP op zich te zijn.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Im Laufe eines Jahres wurde es in 20 Mitgliedstaaten sowie in Rumänien und Norwegen nachgewiesen.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.În decurs de un an, substan†a a fost identificat≤ în 20 de state membre, precum ªi în România ªi Norvegia.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.No espaço de um ano, foi identificada em 20 Estados-Membros, bem como na Roménia e na Noruega.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.V rozmezí jednoho roku byla zjištěna ve 20 členských státech, jakož i v Rumunsku a Norsku.
1 yıllık süre zarfında 20 Üye Devlet’in yanı sıra Romanya ve Norveç’te saptanmıştır.Vuoden sisällä havaintoja on tehty kaikkiaan 20 jäsenvaltiossa sekä Romaniassa ja Norjassa.
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Det anslås, at ca. 22,5 millioner europæere har brugt cannabis inden for
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Em 2007, o inquérito foi realizado em 25 Estados-Membros da UE, bem como na Noruega e na Croácia.
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Het volledige verslag kan online worden geraadpleegd op de website van ESPAD (http://www.espad.org).
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Nel 2007, l’indagine è stata condotta in 25 Stati membri dell’UE, in Norvegia e in Croazia.
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Ocene razširjenosti v zadnjem mesecu vsebujejo osebe, ki drogo uživajo redno, čeprav ne nujno tudi intenzivno.
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.Puţin peste jumătate din numărul de capturi de rășină de canabis și în jur de
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.V roce 2007 byly údaje shromážděny pro 35 zemí, včetně 25 členských států EU, Norska a Chorvatska (2).
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.V roku 2007 sa uskutočnil prieskum v 25 členských štátoch EÚ, ako aj v Nórsku a Chorvátsku.
2007’de, bu anket 25 AB Üye Devleti’nin yanı sıra Norveç ve Hırvatistan’da gerçekleştirilmiştir.По приблизителни оценки около 22,5 млн. европейци са
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Elle tue beaucoup d'adultes en Afrique, et aussi beaucoup d'enfants.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Es ist eine Krankheit, die eine Menge Erwachsene in Afrika tötet, und auch viele Kinder.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Este o boală care ucide mulți adulţi în Africa, pe lângă mulți copii.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Es una enfermedad que mata a muchos adultos, además de muchos niños en África.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.E' una malattia che uccide molti adulti in Africa, in aggiunta a molti bambini.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Ez a betegsét sokak halálát okozza Afrikában, még több gyerekét.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.이 병은 아프리카의 어른, 그리고 아이들까지 사망신키는 병입니다.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Malaria membunuh banyak orang dewasa dan anak-anak di Afrika.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Naast veel kinderen doodt malaria ook veel volwassen Afrikanen.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Zabija wielu dorosłych i dzieci.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.В Африке эта болезнь уносит жизни многих взрослых и детей.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.Това е болест, която убива много възрастни в Африка, а също и много деца.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.זוהי מחלה שהורגת המון מבוגרים באפריקה, בנוסף להרבה ילדים.
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.و هو يتسبب في وفاة كثير من البالغين و كذلك الأطفال في أفريقيا
Afrika'da pek çok çocuğun yanı sıra, pek çok yetişkinin de ölümüne sebep oluyor.なので マラリアが多い地域の人々の平均余命は
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "además, que no es una regla normal: que lo inventó hace un momento."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: 'além disso, que não é uma regra regular: você inventou agora. "
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Au reste, ce n'est pas une règle régulière: vous l'a inventé à l'instant."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Außerdem ist, dass keine feste Regel: Sie erfanden sie gerade jetzt."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: bên cạnh đó, đó là không phải là một quy tắc thông thường: phát minh ra nó chỉ là bây giờ.
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "dessutom, det är inte en vanlig regel: du uppfann det nyss.
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "în afară, că nu este o regula regulat: l-aţi inventat chiar acum."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: 'inoltre, che non è una regola regolare: lo ha inventato proprio ora.'
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Kromě toho, že to není běžné pravidlo: je to vymyslel právě teď."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "mellett, ez nem rendszeres szabály: ha kitalálták most."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Okrem toho, že to nie je bežné pravidlo: je to vymyslel práve teraz."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Paitsi, että ei ole säännöllisiä sääntö: et keksi sen juuri nyt."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "Poleg tega, to ni redno pravilo: ga izumili šele zdaj."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "poza tym, że nie jest zwykłym reguły: można je wymyślił właśnie teraz."
Alice: 'yanı sıra, düzenli bir kural değil: sadece şimdi o icat etti.'Alice: "selain itu, itu bukan aturan biasa: Anda menemukan itu hanya sekarang."