yan yana ile cümle
yan yana kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Havaitsimme, että värialue ja numeroalue ovat aivoissa ihan kinni toisissaan, gyrus fusiformiksessa.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.색깔영역과 숫자영역이, 뇌의 방추 이랑 안에 서로 바로 옆에 위치한다는 것을 알아냈습니다.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Odkryliśmy, że w mózgu obszary kolorów i liczb leżą tuż obok siebie, w zakręcie wrzecionowatym.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Takže víme, že oblasti pro barvu a pro čísla jsou v mozku hned vedle sebe, ve fusiformním závitu.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Takže zistili sme, že oblasť farieb a oblasť čísel sú v mozgu, vo fusiformnom závite, hneď vedľa seba.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Vi upptäckte att områdena för färg och nummer ligger bredvid varandra i hjärnan, i fusiform gyrus.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.Ми визначили, що кольорова та числова області мозку знаходяться одна біля одної, у веретеноподібній звивині.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.אז אנחנו מצאנו שאזורי הצבעים והמספרים הם מאוד סמוכים במח, בפיתול דמוי-כישור (fusiform gyrus).
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.وجدنا أن منطقة الألوان ومنطقة الأرقام بجوار بعضها البعض في الدماغ، في التلفيف المغزلي.
Böylece biz, renk bölgesi ve sayı bölgesinin beynin fusiform gyrus bölgesinde yan yana olduğunu gördük.真横に位置していることがわかりました 紡錘状回の中です そこで 脳の中で色と数字の間に
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,I denne case sætter vi to chimpanser ved siden af hinanden.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,In dit geval zetten we twee chimps zij aan zij.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,여기서 우리는 침판지 둘을 옆에 나란히 앉게 합니다.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tässä tapauksessa kaksi simpanssia laitetaan vierekkäisiin kammareihin.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tukaj smo imeli dva šimpanza enega ob drugem.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,Tutaj, umieściliśmy dwa szympansy obok siebie.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,V tomto přímadě jsme dali k sobě dva šimpanze.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,В этом случаем мы помещаем рядом двух шимпанзе.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,У цьому випадку ми розмістили поруч двох шимпанзе.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,כאן, שמנו שני שימפנזים זה לצד זה,
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,في هذه الحالة، نضع شمبانزيين جنبا إلى جنب.
Bu durumda, iki şempanzeyi yan yana koyduk,片方だけに２種類のトークンが入った バケツを渡します
Bu duvarlar dört kişinin yan yana durabileceği genişlikteydi.이 벽은 네 사람이 나란히 지나갈 수 있을 정도로 충분히 넓어
Bu duvarlar dört kişinin yan yana durabileceği genişlikteydi.הקירות האלו היו רחבים מספיק כדי שארבעה אנשים יוכלו לרכב צד לצד,
Bu duvarlar dört kişinin yan yana durabileceği genişlikteydi.تلك الأسوار كافية لتتسع أربع رجال يقفون جنبا إلى جنب،
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.A to hlavně proto, že teď dáváme lidem dvě náhodně vybraná anglická slova vedle sebe.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Besonders jetzt, wo wir den Leuten zwei zufällig gewählte englische Wörter nebeneinander geben.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.E questo è vero anche perché diamo alle persone due parole inglesi casuali una accanto all'altra.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Estamos a dar às pessoas duas palavras escolhidas ao acaso, em conjunto.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Głównie przez to, że wyświetlamy ludziom dwa zupełnie przypadkowe słowa obok siebie.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Najmä teraz, keď dávame ľuďom dve náhodné anglické slová vedľa seba.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Og dette gør sig særligt gældende nu, hvor vi giver folk to tilfældige engelske ord ved siden af hinanden.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Še posebej zdaj, ko uporabnikom posredujemo dve naključno izbrani angleški besedi hkrati.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Y esto es particularmente cierto dado que ahora ponemos dos palabras al azar, una al lado de la otra.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Ειδικά τώρα που δίνουμε στους ανθρώπους δύο τυχαία επιλεγμένες αγγλικές λέξεις δίπλα δίπλα.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.И това е особено вярно, защото сега ние даваме на хората две произволно подбрани английски думи една до друга.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.І це справедливо, тому що ми даємо людям два випадкових англійських слова, які розташовані поруч.
Bu gerçekten doğru çünkü insanlara rastgele seçilmiş İngilizce kelimeleri yan yana veriyoruz.Особенно потому что теперь мы даём людям два случайных английских слова рядом.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Acestea sunt două uşi de garaj vopsite identic, situate una lângă alta.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Ceci sont quelques portes de garage peintes de manière identique, situées l'une à coté de l'autre.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Das hier sind zwei Garagentore mit identischer Bemalung, direkt nebeneinander gelegen.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Đây là hai cánh cửa được sơn giống nhau, được đặt kề nhau.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Estas son un par de puertas de taller pintadas idénticamente, situadas una al lado de la otra.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.이 사진들은 똑같이 칠해진 두 쌍의 차고 문입니다. 서로 바로 옆에 있었죠.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Queste sono un paio di porte del garage dipinte in modo identico, posizionate una vicino all'altra.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.To jest para drzwi garażowych identycznie pomalowanych, znajdujących się obok siebie.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Това са две гаражни врати, боядисани еднакво, разположени една до друга.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.Это — пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.אלו הן שתי דלתות מוסך שנצבעו באופן זהה, והוצבו זו לצד זו.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.تلك أبواب مرآب دهنا بشكل متماثل تماما, متوضعان بجوار بعضهما.
Bunlar özdeş boyanmış bir çift garaj kapısı, birbiriyle yan yana bulunan.全く同様の車庫ふたつ 一つ目はこれ 何が言いたいのかお分かりですね
Bunlar yan yana çok uyumlular.Acestea sunt juxtapuse foarte bine împreună.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Ces deux côtés se juxtaposent très bien ensemble.
Bunlar yan yana çok uyumlular.De er stillet meget godt sammen.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Die ergänzen sich sehr gut.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Die staan heel mooi samen én naast elkaar.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Ezek nagyon szépen ellenpontozzák egymást.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Hal itu saling berdampingan.
Bunlar yan yana çok uyumlular.이 두가지가 굉장히 조화를 잘 이루고 있습니다.
Bunlar yan yana çok uyumlular.Queste due parti stanno bene insieme.