Arkadaşlarınızı yanınızda getirin.Bring your friends with you.
Eyeri yanlış ata koymayın.Don't put the saddle on the wrong horse.
Yanan bir şeyin kokusunu alıyorum, Anne.I smell something burning, Mother.
Yanıtınızı bekliyordum ama sizden haber almadım.I have been waiting for your reply, but have not heard from you.
Yanıtın çok takdir ediliyor ve bizim daha etkili biçimde hazırlanmamıza olanak sağlayacak.Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
Git ve babanın yanında otur.Go and sit by your father.
Yanlış düşünüyorsun.You are wrong.
Senin çocukları yanında getir.Bring your children with you.
Para çalmak yanlıştır.It is wrong to steal money.
Keşke yanımda biraz daha param olsa.I wish I had more money with me.
Yanında ne kadar paran var?How much money do you have with you?
Yanında çok paran var mı?Do you have much money with you?
Yanında para varsa, lütfen bana biraz ödünç ver.If you have any money with you, please lend me some.
Yanında hiç paran var mı?Do you have any money with you?
Paranın her şeyi satın alabileceği fikri yanlış.The idea that money can buy everything is wrong.
Üzgünüm ama yanlış numara çevirmiş olmalısınız.Sorry, but you must have the wrong number.
Maalesef yanlış numara.I'm afraid you have the wrong number.
Yanılgıya düşüyorsun.You're barking up the wrong tree.
Bana paranın üstünü yanlış verdin.You gave me the wrong change.
Büyükbaba ateşin yanındaki her zamanki yerine oturdu.Grandfather sat in his habitual place near the fire.
Bir çevre otelde bir yangın patlak verdi.A fire broke out in a neighborhood hotel.
Ben yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.I think it's wrong to tell a lie.
Ann'in yanında biraz parası var.Ann has a little money with her.
Bir toplumda doğru olan bir şey başka bir toplumda yanlış olabilir.What is right in one society can be wrong in another.
Bir bakıma, yanılıyorsun.In a sense, you are wrong.
Amerika'da pek çok orman yangını var.There are a great many forest fires in America.
Amerikalı bir öğrenci benim evin yanında yaşıyor.A student from America lives near my house.
Belli ki o adam bizi yanıltıyor.The man is apparently deceiving us.
O pencerenin yanındaki masayı kullanmayın.Don't use the desk by that window.
Yarışmacı, iki yanlış start yaptı.The contestant made two false starts.
Onun karısı İngilizcenin yanı sıra İspanyolca konuşur.His wife speaks Spanish as well as English.
O aday serbest ticaret yanlısı.That candidate stands for free trade.
O köpeği yanıma yaklaştırma!Don't let that dog come near me!
Sizin yanınız sıra, onlar da sıradan insanlar.They as well as you are ordinary people.
Seni yanlış anladığım için üzgünüm.I'm sorry I misunderstood you.
Yanlış giden bir şeyin var mı?Is there anything wrong with you?
Dürüstçe yanıtlamalısın.You must answer honestly.
Maalesef beni yanlış anladınız.I'm afraid you misunderstood me.
Korkarım ki beni yanlış anladın.I'm afraid you misunderstood me.
Maalesef beni yanlış anladın.I'm afraid you misunderstood me.
Korkarım ki beni yanlış anladınız.I'm afraid you misunderstood me.
Yanına bir şemsiye almana gerek yoktu.You needn't have taken an umbrella with you.
O da senin kadar yanlış içindedir.He as well as you is in the wrong.
Senin yanın sıra o da bu işten bıktı.He as well as you is tired of this work.
Talebinize düşünmeden yanıt veremem.I cannot answer your request offhand.
Yanlışlıkla postanı açtığım için üzgünüm.I'm sorry I opened your mail by mistake.
Cevaplarının her zaman yanlış olduğunu söylemiyorum.I'm not saying that your answers are always wrong.
Mavi kalemini yanlış yere koydum.I misplaced your blue pen.
Tahminin oldukça yanlış.Your guess is quite wrong.
Tahmininiz yanlış.Your guess is wrong.
Acil yanıtınız acilen gereklidir.Your prompt reply is urgently required.
Söylediğin kesinlikle yanlış.What you are saying is absolutely wrong.
Yanınıza sadece bu çantayı mı alıyorsunuz?Do you only have this bag with you?
Yanınıza oturmamın sakıncası var mı?Do you mind my sitting next to you?
Yanımda olmanızdan gerçekten memnun oldum.I really enjoyed your company.
Size öğretilen yanlıştır.What you were taught is wrong.
Şu bina yanıyor olmalı.That building must be on fire.
Ne yazık ki yanımda hiç param yok.Unfortunately I have no money with me.
Şu adam doğruyu yanlıştan ayıramaz.That fellow can't tell right from wrong.
Beş itfaiye aracı yangın mahalline aceleyle gitti.Five fire engines rushed to the scene of the fire.