Yanağına bir buz torbası koy.Put an icepack on your cheek.
Ne yazık ki yanında sadece beş dolar vardı.Unfortunately she only had five dollars with her.
Garip görünebilir, yangında hiç kimse yaralanmadı.Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.
Babam öldüğünden bu yana 10 yıl geçti.Ten years have gone by since my father died.
Bütün askerler yan yana durdu.All the soldiers stood side by side.
Yanıtlamadaki gecikme için üzgünüm.I'm sorry for the delay in responding.
Babam bana, bir yanıt yazıp hemen postalamamı söyledi.My father told me to write an answer and post it at once.
Avukatın bana söylediğinin yanlış olduğu sonunda ortaya çıktı.What the lawyer had told me finally turned out to be false.
Anne bebeğinin yanında yatakta yatıyordu.The mother lay beside her baby on the bed.
Anne yatakta bebeğinin yanında uzanıyordur.The mother lay beside her baby on the bed.
Yalnızca ben, soruyu doğru olarak yanıtlayabilirdim.Only I could answer the question correctly.
Ben onun yanında yürüyorum.I'm walking beside her.
Kitabını kaybettiğinden emin misin yoksa sadece onu yanlış bir yere mi koydun?Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it?
Gerçekten üzgünüm, ama atkını yanlış yere koymuş gibi görünüyorum.I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Gerçeği söylemek gerekirse, sanırım yanılıyorsun.To tell the truth, I think you are wrong.
İyi ve kötü günde yanında olacağım.I'll stand by you through thick and thin.
Yanınızda bir dolmakaleminiz var mı?Do you have a fountain pen with you?
Masum bir adam yanlışlıkla tutuklandı.An innocent man was arrested by mistake.
Sadece şöhreti hedeflemek yanlıştır.It is wrong to aim at fame only.
Açıkçası yanılıyorsun.Clearly you are mistaken.
Belli ki yanılıyorsun.Clearly you are mistaken.
Ehliyetin yanında mı?Do you have your driver's license?
Ahşap yanar.Wood burns.
Ahşap kolaylıkla yanar.Wood burns easily.
Ahşap bir bina kolayca yanabilir.A wooden building can easily catch fire.
Ahşap evler kolayca yanar.Wooden houses easily catch fire.
Yanlış bir şey mi var?Is something wrong?
Kapının yanında duran bayan ünlü bir şarkıcıdır.The lady standing by the gate is a famous singer.
Gece bir yangın patlak verdi.A fire broke out during the night.
Arkadaşını yanında getir.Bring along your friend.
Ünlü bir fizikçi olmanın yanı sıra, o büyük bir romancıdır.In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.
Dün gece saat onda evinizin yanından geçtim.I passed by your house about 10 last night.
Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.I have had a slight headache since last night.
Kısacası, o yanılıyordu.In brief, he was wrong.
Sülfür mavi bir alevle yanar.Sulfur burns with a blue flame.
Olumlu yanıtını sabırsızlıkla bekliyorum.I'm looking forward to receiving your favorable answer.
Yeşil düğmeye basın ve ışık yanar.Push the green button, and the light goes on.
Senin yanına oturabilir miyim?May I sit next to you?
Senin yanında oturabilir miyim?May I sit next to you?
Yandaki evde oturan kız çok güzeldir.The girl who lives next door is very pretty.
Yandaki evde kim yaşıyor?Who lives in the house next door?
Yan taraftaki insanlar dün gece çok gürültü yaptığımız için bizden rahatsız olmuştu.The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
Yan komşu gürültülü.It's noisy next door.
Git ve yan odadan bir sandalye getir, lütfen.Go and get a chair from the next room, please.
Yan odada dolaşan birini duyuyor musun?Do you hear someone moving in next room?
Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.I was surprised to hear her voice in the next room.
Yan odadaki sesi duymadın mı?Didn't you hear the voice in the next room?
Gözyaşları Alice'in yanaklarından aşağı aktı.Tears ran down Alice's cheeks.
Göz yaşları onun yanaklarından aşağı yuvarlandı.Tears rolled down his cheeks.
Bir gözyaşı onun yanağından aşağıya süzüldü.A tear ran down her cheek.
Gözyaşlarım yanaklarımdan süzülüyordu.Tears rolled down my cheeks.
Gözyaşları onun yanaklarından aşağı akıyordu.Tears were running down her cheeks.
Tren yanımızdan geçti.The train passed by us.
Koridorun aşağısında bir yangın var.There's a fire down the hall.
Yaşlı bir adamla alay etmek yanlıştır.It is wrong to make fun of an old man.
Yaşlı bir adam yanarak ölmüştü.An old woman was burnt to death.
Yan tarafımda hafif bir ağrı var.I have a slight pain in my side.
Bu kesinlikle bir yanlış anlaşılma. Bana çok fazla kredi veriyorsunuz.That's a misunderstanding, for sure. You're giving me too much credit.
Nagasaki yanlısı bir futbol takımı kuralım.Let's put together a pro-soccer team for Nagasaki!
Ben lise mezunuyum yani ben lise problemlerini ve bu gibi şeyleri cevaplayabilirim.I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.