Bir araba ana kapıya yanaştı.A car drew up at the main gate.
Yanan arabalar, ölen insanlar vardı ve kimse onlara yardımcı olamadı.There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
Araba ile ilgili yanlış bir şey var mıydı?Was there anything wrong with the car?
Neden kaldırıma yanaşıp bir süre dinlenmiyorsun?Why don't you pull over and take a rest for a while?
Yanımda çok param yok.I haven't got much money with me.
Adres yanımda değil.I don't have the address with me.
Yangın personel eve gittikten sonra başlamış olmalı.The fire must have broken out after the staff had gone home.
Yangın durumunda, butona basın.In case of fire, push the button.
Yangın durumunda, hemen 119'u aramanız gerekir.In case of fire, you should dial 119 immediately.
Haruki'nin yanında çok parası yok.Haruki doesn't have much money with him.
Yanaklarından sıcak terler akıyordu.Hot tears ran down her cheeks.
Kızlar yan yana oturuyorlardı.The girls were sitting side by side.
Yanında bozuk para var mı?Do you have small change with you?
Şimdi yanımda biraz az param var.I have a little money with me now.
Küçük bir yansıma sizin hatalı olduğunuzu gösterecektir.A little reflection will show you that you are wrong.
İtfaiyecinin yangını söndürmesi neredeyse iki saat aldı.It took the fireman almost two hours to put out the fire.
İtfaiyeciler bizi yangınlardan korurlar.The firemen protect us from fires.
İtfaiyeciler yangını hemen söndürdüler.The firemen quickly extinguished the blaze.
İtfaiyeciler yanan eve doğru koştu.The firemen rushed into the burning house.
İtfaiyeci yangını kısa sürede söndürdü.The fireman soon put the fire out.
İtfaiyeciler yangını söndürdü.The fire fighters put out the fire.
İtfaiyeci yanan eve doğru koştu.The fireman rushed into the burning house.
Itfaiye istasyonu karakolun yanındadır.The fire station is next to the police station.
Yanlış hatta bindim.I got on the wrong line.
Korkarım ki yanlış bir trene bindim.I'm afraid I have taken a wrong train.
''O bir dolap mı?'', yanıtladı Pip."Is it a cupboard?" Replied Pip.
Trafik ışığı yeşil yandı.The traffic light turned green.
Hakem, tenis kortunun yan tarafında yüksek bir sandalyede oturuyor.The umpire sits in a high chair at the side of the court.
Gazeteye göre, Boston'da büyük bir yangın vardı.According to the paper, there was a big fire in Boston.
Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.According to the newspaper, there was a big fire last night.
Gazeteye göre, dün gece büyük bir yangın vardı.According to the newspaper, there was a big fire last night.
Gazeteler Nagoya'da büyük bir yangın olduğunu söylüyorlar.The papers say that there was a big fire in Nagoya.
Gazetelere göre, kasabada büyük bir yangın vardı.According to the papers, there was a big fire in the town.
Gazete sizin yanınızda.The newspaper is by your side.
Gazetedeki reklamınıza yanıt vermek için geldim.I have come in response to your ad in the paper.
Orman yangını tüm yönlerde yayılmaya başladı.The forest fire began to spread in all directions.
Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Bir sinir hücresi hafif bir uyarıcıya yanıt verir.A nerve cell responds to a slight stimulus.
Her adamın zayıf bir yanı vardır.Every man has his weak side.
Her adam zayıf bir yana sahiptir.Every man has his weak side.
Bütün insanlar yanılabilir.All men are fallible.
İnsan su baskınları ve yangınlar gibi felaketlerden korkar.Man fears disasters such as floods and fires.
İnsanlar sahilin yanında oynuyorlar.People are playing near the beach.
Su ışığı yansıtır.Water reflects light.
Birkaç kız kapının yanında duruyor.Several girls are standing beside the gate.
Bazen doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.It is sometimes hard to tell right from wrong.
Yanlış kelimeleri çiziniz.Cross out the incorrect words.
Doğruyla yanlışı ayırt edemez.He cannot tell right from wrong.
Doğru ile yanlışı ayırmak her zaman kolay değildir.It is not always easy to separate right from wrong.
Maalesef yanlış koltuğa oturdunuz.I'm afraid you've taken the wrong seat.
Tapınağın yanında uzun bir ağaç vardı.There used to be a tall tree near the temple.
Kömür yanıyor.The coal is burning.
Geçen haftaya kadar yanıt almadım.Up to last week, I hadn't received a reply.
Biz nehrin yanında çadır kurduk.We set up the tent next to the river.
Asama yanardağı şu an hareketsiz.Mt. Asama is now dormant.
Gemi alev alev yandı.The ship went up in flames.
Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.The sailors abandoned the burning ship.
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek zordur.To distinguish right from wrong is difficult.
Bütün köy yangın tarafından yanıp kül oldu.The whole village was consumed by the fire.
Bütün köy yanıp kül olduThe whole village was consumed by the fire.