Dün gece bir yangın çıktı ve üç ev tamamen yandı.A fire broke out last night and three houses were burnt down.
Dün gece evimin yanında büyük bir yangın vardı.There was a big fire near my house last night.
Dergiler masanın yanında yığılı.The magazines are piled up next to the table.
Yanımda bir şemsiye götürmeliyim.I've got to take an umbrella with me.
Yanıma bir şemsiye almalıyım.I've got to take an umbrella with me.
Yanında bir şemsiye getirdin mi?Did you bring an umbrella with you?
Şemsiyemi yanımda getirmeyi unuttum.I forgot to bring my umbrella with me.
Şemsiyeni yanına al.Take your umbrella with you.
Dağlar gölde yansıyor.The mountains are reflected in the lake.
Bir dağ yangını başladı ve ormanı yaktı.A mountain fire broke out and burnt the forest.
Korkarım tahmininiz yanlış.I'm afraid your guess is off the mark.
Ne yazık ki, onu yanınızda getiremezsiniz.Unfortunately, you cannot bring him along.
Bu göletin yanında oynamak çocuklar için tehlikelidir.It is dangerous for children to play near this pond.
Çocuklarınızı yanınızda getirin.Bring your children along.
Bir çocuk bile doğru ile yanlışı ayırt edebilir.Even a child knows right from wrong.
Çocuklar aile ortamını yansıtırlar.Children reflect the family atmosphere.
Benim parmağımda bir yanık var.I got a burn on my finger.
Talimatları dikkatle okursanız, yanlış yapmazsınız.You can't go wrong if you read the instructions carefully.
Öldüğünde onu yanına alamazsın.You can't take it with you when you die.
Ben oraya vardığımda, ev yanıyordu.When I got there, the house was on fire.
Seninle konuştuğum zaman lütfen bana yanıt ver.Please answer me when I speak to you.
Fark etmeden dükkânın yanından geçtik.We went by the shop without noticing it.
Okulumuzun yanında büyük bir park var.There is a big park near our school.
Sesimizin vadinin diğer tarafından gelen yankısını duyduk.We heard the echo of our voices from the other side of the valley.
Biz masayı o pencerenin yanına koyduk.We put the desk by that window.
Biz ateşin yanmasını sürdürdük.We kept the fire burning.
Yangın istikametinde koşturduk.We hurried in the direction of the fire.
Dün bir yangın tatbikatı yaptık.We had a fire drill yesterday.
Biz nehrin yanında kamp yapmaya gittik.We went camping near the river.
Yanlış yola girmiş olmalıyız.We must've taken the wrong road.
Biz pazar günleri evimizin yanındaki parkta yakalamaca oynarız.We play catch in the park near our house on Sundays.
Onu yanlış anlamış olabiliriz.We might have misunderstood her.
Aramızda bir yanlış anlama olmalı.There must be some misunderstanding between us.
Yanımda kalmanı isterim.I would like you to stay with me.
O burada yanımda yatıyor.She lies here beside me.
Lütfen beni yanlış anlamayın.Please don't misunderstand me.
Ben onun yanında oturdum.I sat by his side.
Yanımda otur.Sit beside me.
Evim yansa bile kısa sürede söndürülürdü.Even if my house catches fire it would soon be put out.
Evimin yanında birkaç dükkân var.There are some shops near my house.
Evimin yanında bir okul vardır.There is a school near my house.
Evimin yanında bir park vardır.There is a park near my house.
Evimin yanında güzel bir park var.There is a beautiful park near my home.
Benim ev onunkinin yanında küçük görünüyor.My house seems small beside his.
Okulumun yanında büyük bir park vardır.There is a big park near my school.
Bence yanlışsın.In my opinion, you are wrong.
Benim düşünceme göre hava yolculuğunun en kötü yanı, havaalanı salonlarında beklemektir.To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Sorum için hiçbir yanıt yoktu.There was no response to my question.
O benim soruya yanıt vermedi.She made no response to my question.
Bildiğim kadarıyla onun planında yanlış bir şey yok.As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Eğer yanılmıyorsam, o dürüst ve güvenilir.To the best of my knowledge, he is honest and reliable.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.As far as I know, he has never made such a mistake.
Bildiğim kadarıyla, o yanlış bir şey yapmadı.As far as I know, he did nothing wrong.
Derim kolayca yanıyor.My skin burns easily.
Beni yanıltma.Don't mislead me.
İşi bir hafta içinde bitireceğim, yani, 5 Mayıs'ta.I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
Yanımda her zaman bir şişe maden suyu taşırım.I always carry a bottle of mineral water with me.
Şimdi yanımda hiç param yok.I have no money with me now.
Yanımda çok fazla nakit taşımam.I don't carry much cash with me.
Onun yanında, ben bizim sınıfta en hızlı koşucuyum.Next to him, I'm the fastest runner in our class.