Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Itu jelas-jelas tidak dapat dikembalikan lagi, dan bisa ada efek samping.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Je to nevratné a hrozí vedlejší účinky.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.하지만 이것은 되돌릴 수 없고, 부작용을 동반할 수도 있습니다.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Ma chiaramente è un intervento irreversibile che potrebbe causare dei danni.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Mais c'est évidemment irréversible, et il pourrait y avoir des effets secondaires.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Nhưng việc này rõ ràng không thể trả lại trạng thái ban đầu, và có thể có các tác dụng phụ.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Pero eso, obviamente, es irreversible y podría tener efectos secundarios.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.To oczywiście nieodwracalne i powoduje efekty uboczne.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Αλλά αυτό προφανώς είναι μη αναστρέψιμο, και θα μπορούσαν να υπάρξουν παρενέργειες.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Но това очевидно е необратимо и може да има странични ефекти.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Но это будет необратимо и повлечет побочные эффекты.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.אבל זה בלתי-הפיך, כמובן, ויכולות להיות תופעות לוואי.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.ولكن هذا الفعل لايمكن التراجع عنه لاحقا .. وله الكثير من الآثار الجانبية
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.もし一時的に発作が止まるまで
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.A chaque fois que vous prenez un médicament, vous vous exposez à un hypothètique effet secondaire.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.De cada vez que tomamos um medicamento, estamos a caminhar para um possível efeito secundário.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.De fiecare dată când iei un medicament, te expui unui posibil efect secundar.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Jedes Mal, wenn Sie ein Medikament nehmen, sind Sie mit einer möglichen Nebenwirkung konfrontiert.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.약을 먹게 되면, 언제나 그에 대한 부작용이 뒤따르게 됩니다.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Minden alkalommal, amikor gyógyszert veszel be, számolni kell a mellékhatásokkal.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Ogni volta che si assume un farmaco si hanno dei possibili effetti collaterali.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Siempre que tomas una medicina, existe un posible efecto secundario.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Tác dụng phụ có khả năng xảy ra mỗi lần bạn dùng thuốc.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Telkens je een medicijn neemt, wordt je geconfronteerd met een mogelijke bijwerking.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Vždy, když si lék vezmete, vystavujete se možným vedlejším účinkům.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.W końcu za każdym razem, gdy przyjmujecie leki, ryzykujecie potencjalne efekty uboczne.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Κάθε φορά που παίρνετε ένα φάρμακο, υπάρχει πιθανότητα παρενέργειας.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Всеки път, когато вземате лекарство, вие поемате риск от възможно странично действие.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.Каждый раз, когда вы принимаете таблетки, вы сталкиваетесь с возможными побочными эффектами.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.בכל פעם שלוקחים תרופה, יש אפשרות שתהיה תופעת לוואי.
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.لان كل دواء لابد ولا محالة ان يكون له عارض جانبي
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.明白に記載されています。
Her ilaç alışınızda, bir grup yan etkiyle yüzleşme ihtmaliniz vardır.每次無論食乜嘢藥，都可能會產生副作用。
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Älterwerden ist überhaupt erst eine Nebenwirkung des Lebendigseins, also dem Stoffwechsel.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Az öregedés az élet mellékhatása. Az anyagcsere következménye.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Đầu tiên lão hóa là một tác dụng phụ của cuộc sống, nghĩa là sự chuyển hóa.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Imbatranirea este efectul secundar al vietii, mai precis al metabolismului.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.노화라는 것은 살아있는 것의 부작용입니다. 즉, 신진대사의 부작용이라는 것이지요.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Le vieillissement est un effet secondaire d'être en vie, c'est à dire, le métabolisme.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.L'invecchiamento è un effetto collaterale dell'essere vivi, innanzi tutto, vale a dire, del metabolismo.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.O envelhecimento é um efeito secundário de estar vivo, ou seja, o metabolismo.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Penuaan adalah efek samping dari hidup, yaitu, metabolisme.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Starzenie się jest skutkiem ubocznym życia, a bardziej szczegółowo - metabolizmu.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Veroudering is een bij-effect van in leven zijn, namelijk, metabolisme.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Η γήρανση είναι μια παρενέργεια του να είσαι ζωντανός, που είναι ας πούμε, ο μεταβολισμός.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.Остаряването по начало е страничен ефект от това да си жив, което ще рече, метаболизъм.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.הזדקנות היא תופעת לוואי של המצאות בחיים מלכתחילה כלומר, חילוף חומרים.
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.نتيجة حتميّة... للحياة... أي نتيجة حتميّة لعملية البناء والهدم (الأيض) في الجسم...
İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir yani metabolizmanın yan etkisidir.別名 メタボリズムとも言いますが 完璧な説明ではなくとも
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."A ženy vraveli: "Niet divu, že nemáme žiadne vedľajšie účinky. Veď to bolo posvätené."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Dan para wanita berkata, "Tidahk heran jika tidak ada efek samping. Ini sudah diberkati."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."De vrouwen zeiden: "Geen wonder dat we hebben geen bijwerkingen hebben. Het is gezegend."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Dzięki temu kobiety zaufały tabletkom, bo były poświęcone.
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."E le donne dicevano "Certo che non risentiamo di effetti collaterali. Le pillole sono state benedette."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."És a nők azt mondták, "Nem csoda, hogy nincsenek mellékhatásai. Meg van áldva."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Et les femmes disaient, "Pas étonnant qu'on ne souffre pas d'effets secondaires. Cela a été béni."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Iar femeile spuneau, "Nici nu-i de mirare că nu avem efecte secundare. A fost sfințit."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."그리고 여성들은 "부작용이 없는 것이 당연해요. 축복받은 것들이잖아요." 라고 말했죠.
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü.""Não admira que não tenhamos efeitos secundários. "Foram abençoados."