Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.그 부작용들은 쌓이고 쌓여서 결국 건강에 이상을 초래합니다.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Những tác dụng phụ tích tụ và cuối cùng gây ra bệnh lý.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Questi effetti collaterali si accumulano e possono causare patologie.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Αυτές οι παρενέργειες συσσωρεύονται και τελικά προκαλούν παθολογία.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Тези странични ефекти се натрупват и в крайна сметка причиняват патология.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Эти побочные эффекты накапливаются и в конечном итоге ведут к патологиям.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.תופעות הלוואי האלה מצטברות ובסופו של דבר גורמות לפתולוגיה.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.مخلّفّات، تتراكم لتؤدي إلى المرض.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.明確な定義です だから それを取り除く
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Alors il vous les précise avec des termes très propres.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Așa că acestea sunt scrise în termeni foarte clari.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Dat is de reden waarom ze hier in duidelijke en heldere taal zijn opgenomen.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Describe estos en términos muy claros.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Deshalb sind sie hier in verständlicher, klarer Sprache aufgeführt.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Então isto mostra-os em termos muito claros.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.E tutto questo viene spiegato in termini molto chiari.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.따라서, 그런 부작용들에 대해서 분명하게 밝혀두어야 하죠.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Tabela objaśnia to wszystko bardzo przystępnie.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Tehát világosan érthetővé teszi őket.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor. Ve işe yarıyor.Và nó nói rõ ràng về điều này, và nó có hiệu quả.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor. Ve işe yarıyor.Τα λέει λοιπόν με ξεκάθαρους όρους και αυτό λειτουργεί.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Vyjmenovává je velmi jasně.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Така че, тази таблица ви ги показва по много ясен начин.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.Так вот здесь о них сказано очень понятно.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.אז זה רשום במושגים מאד ברורים.
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.وهذا النظام يعرض هذه الامور بصورة واضحة
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.呢個模式﹐可以清晰令您瞭解佢哋。
Bu, yan etkileri çok açık terimlerle anlatıyor.有効です。
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Acum, acesta a fost un efect neintenționat al unor experimente pe care le derulau.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Bueno, era una consecuencia inesperada de algunos experimentos que hacían.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Był to niezamierzony efekt uboczny pewnych eksperymentów, które przeprowadzali.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Đây là một tác dụng phụ không chủ định của vài thí nghiệm họ đang làm.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Dit was een onbedoeld bij-effect van hun experimenten.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.그들이 하고 있던 실험의 의도적이지 않던 부작용이었죠.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Nun, das war ein unbeabsichtigter Nebeneffekt einiger Experimente, die sie durchgeführt haben.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Ora, questo era un effetto collaterale non voluto di alcuni esperimenti che stavano facendo.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Това бил неочакван страничен ефект от някои експерименти, които провеждали.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.Это был побочный эффект какого-то их эксперимента.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.תופעת לוואי בלתי מכוונת של כמה ניסויים שהם ביצעו.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.مفعولا جانبيا غير مقصود من بعض التجارب التي كانوا يقومون بها.
Bu, yaptıkları deneylerde isteyerek yapılmış bir yan etki değildi.技術的には「保形性」と言われます
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.Företagsverksamhet som bisyssla lönar det sig ofta att starta som enskild näringsidkare.
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.Il est recommandé de commencer des activités auxiliaires sous forme d’entreprise individuelle.
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.Usein sivutoiminen yrittäminen kannattaa aloittaa toiminimellä.
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.Если вы начинаете свой бизнес по совместительству с основной работой, вам стоит выбрать эту форму предприятия.
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.في الغالب يفضل ممارسة العمل الحر كعمل جانبي باسم العمل.
Çoğunlukla yan etkinlik olarak sürdürülecek bir girişimin firma olarak başlatılmasında yarar vardır.个人独资企业是最简单且最普遍的企业类型。企业创始人负责企业所有决策并承担其责任。个人独资企业可以招用员工。由于创办过程迅速且简单，个人独资企业是兼职创业者的理想形式。
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.De mensen voor wie het een ramp was, zouden het nooit gekregen hebben.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.또한 약이 치명적으로 작용할 사람들에게는 아예 신약이 제공되지 않았겠죠.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.La gente para la que resultó ser una salvación podría haber seguido tomando la medicina.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.Leuten, für die es schlecht oder gar tödlich war, hätte man es nie verschrieben.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.Ludzie, dla których byłby zagrożeniem, nigdy by go nie dostali.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.Những người mà thuốc phản tác dụng, không bao giờ được dùng nó.
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.Vioxxを投与されることもなく Vioxx を回収しなければならなかった製薬会社の
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.האנשים שבשבילם התרופה היא בעלת תופעות שליליות או קטלניות, לעולם לא היו מקבלים את התרופה,
Çok ağır veya ölümcül yan etki görecek kişilere ise bu ilaç verilmezdi.وبالنسبة للأشخاص الذين كان الدواء بالنسبة لهم كارثة أو مميتا، لن يُعطوا هذا الدواء أبداً،
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Dar evident că este ireversibil şi pot apărea efecte secundare.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Das ist natürlich irreversible und es kann Nebenwirkungen haben.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Dat is natuurlijk onomkeerbaar en er kunnen bijwerkingen optreden.
Fakat bunun geri döndürülemez olduğu açık, ve yan etkileri olabilir.Ez természetesen egy visszafordíthatatlan folyamat, és lehetnek mellékhatásai.