Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Och kvinnorna sa, "Inte konstigt att det inte ger några biverkningar. Det har blivit välsignat."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Und die Frauen sagten:" Kein Wunder wir haben keine Nebenwirkungen, es wurde gesegnet."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Và những người phụ nữ nói "Thảo nào mà thuốc không có tác dụng phụ, nó đã được ban phước."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Y las mujeres decían: "no es de extrañar que no tenga efectos secundarios. Están bendecidos".
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Ženy poté říkaly: ,,Není divu, že netrpíme žádnými vedlejšími účinky. Bylo to posvěcené."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Και οι γυναίκες έλεγαν, "Γι' αυτό δεν έχουμε παρενέργειες. Είναι ευλογημένο."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."И женщины говорили: "Не удивительно, что нет никаких побочных эффектов. Они были благословлены."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."Ние сме били благословени." Това беше тяхното възприемане.
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."והנשים אמרו "אין פלא שאין לגלולות תופעות לוואי, הן מבורכות."
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."وقالت النسوة في أنفسهن .. لا عجب لا يوجد تأثيرات جانبية لتلك الحبوب .. لان النساك قد باركوها
Kadınlar da diyorlardı ki "Kullandığımız bu şeylerin yan etkisi olmaması normal, hepsi kutsandı çünkü."と女性は安心することができました これが彼女たちの印象でした
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDadelijk na de afspraak met Kaplan, zocht ik Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıDirekt efter att ha träffat Kaplan, gick jag för att träffa Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıHned po návštěvě Kaplana jsem šla k Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImediat după consultația la Kaplan, m-am dus la Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıImmédiatement après le rendez-vous avec Kaplan,
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı캐플란 박사를 방문하고 나서는 곧이어 저는 정신분열증 전문가인 마르더를 만나러 갔습니다.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıRögtön a Kaplannal való találkozóm után elmentem Dr.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıΑμέσως μετά το ραντεβού με τον Κάπλαν, πήγα να δω το Δρ.
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıמיד אחרי הפגישה עם קפלן, הלכתי לפגוש את ד"ר מרדר, מומחה לסכיזופרניה
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanıو فور ذلك الموعد مع كابلان ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام
Kaplan'la randevumdan hemen sonra, beni ilaçların yan etkisi için izleyen bir şizofreni uzmanı統合失調症の専門家 マーダー先生に会いに行きました 彼は私の投薬の副作用を追跡調査していました
Kesin bir yan etkisini biliyoruz. Parasının değerini düşürmesi, ihracatının artmasına yardımcı olmuştu.Ahora, el derivado obvio de esto que sabemos mantuvo la moneda baja que favorece su exportación.
Kesin bir yan etkisini biliyoruz. Parasının değerini düşürmesi, ihracatının artmasına yardımcı olmuştu.Vieme, že vedľajším produktom držania slabej meny je posilnenie exportu.
Kesin bir yan etkisini biliyoruz. Parasının değerini düşürmesi, ihracatının artmasına yardımcı olmuştu.Víme, že vedlejším produktem držení slabé měny je posílení exportu.
Kesin bir yan etkisini biliyoruz. Parasının değerini düşürmesi, ihracatının artmasına yardımcı olmuştu.إننا نعلم ان العملة الضعيفة تساعد في زيادة الصادرات
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.Aber für einen Teil dieser Leute hatte es gravierende Nebenwirkungen für das Herz.
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.하지만 이 관절염에 탁월한 약은 불행히도 다른 몇몇의 사람들에게는 심장에 부작용을 야기했어요.
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.Maar een deelgroep van die mensen ondervond helaas ernstige bijwerkingen aan het hart.
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.Nhưng không may, một nhóm nhỏ bệnh nhân, phải chịu tác dụng phụ nghiêm trọng liên quan đến tim mạch.
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.Niestety pewna podgrupa tych ludzi odczuwała poważne efekty uboczne związane z sercem.
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.אבל לרוע המזל, לקבוצה אחרת של אנשים, היו תופעות לוואי לבביות קשות,
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.ولكن للأسف، مجموعة أخرى من أولئك الأشخاص، عانوا من آثار جانبية حادة تؤثر على القلب،
Malesef, bir alt hasta grubu kalple ilgili ciddi yan etkilerden mağdur oldu.心臓に深刻な副作用をもたらしました さらに一部の人に対しては 副作用の影響の方があまりにも大きく
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.Chérie, comment c'était déjà ?
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.Ein Schmerzmittel, praktisch ohne Nebenwirkung
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.Un calmante que virtualmente no tiene ningún efecto segundario
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.Ένα αναλγητικό με σχεδόν καμία παρενέργεια
Neredeyse hiçbir yan etkisi olmayan.נגד כאבים וללא תופעות לוואי
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.Het blijkt dat, omdat we opnemen aan bijna de snelheid van het licht, er vreemde effecten optreden.
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.밝혀진 바로는 우리가 거의 빛이 속도로 기록하기 때문에 이상한 현상이 일어난다는 겁니다.
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.Rájöttünk, hogy mivel a felvételt közel fénysebességgel rögzítjük, különös jelenségek lépnek fel,
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.Resulta que, como estamos grabando casi a la velocidad de la luz, tenemos efectos extraños.
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.Zato, ker snemamo s skoraj svetlobno hitrostjo, dobimo nenavadne učinke -
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.Оказывается, так как мы записываем почти со скоростью света, создаются странные эффекты.
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.מתברר, שכיוון שאנו מקליטים במהירות הקרובה למהירות האור, מתקבלים אפקטים מוזרים,
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.كما تبين، نظراً لأننا تقوم بتسجيله تقريبا بسرعة الضوء لدينا آثار غريبة
Neredeyse ışık hızında kayıt yaptığımız için ilginç yan etkiler ortaya çıkıyor.近い領域で記録したために 奇妙な効果が現われたのです アインシュタインはこの写真を見たかったことでしょう
Prosedür ilaçsız ve aşısız olarak hızlıca çalışır ve yan etkisizdir.Phương thức nầy có hiệu quả nhanh chóng không thuốc viên, thuốc chích, và không có tác dụng phụ.
Prosedür ilaçsız ve aşısız olarak hızlıca çalışır ve yan etkisizdir.Procedurile sunt rapide, fara pastile, injectii sau efecte secundare. ----
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Czy istnieją skutki uboczne elektrowsrząsów?
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?N'y aura-t-il aucun effet indésirable ?
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Sã fie efectele secundare la terapia de ºoc?
Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Υπάρχουν παρενέργειες στην θεραπεία με ηλεκτροσόκ;
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.부작용들을 적은 것입니다.
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir. Veya patolojiye sebep olabilir.Nebenwirkungen des Stoffwechsels die letztendlich zu Krankheiten führen, oder zu Krankheiten führen können.
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.תוצאות לוואי של חילוף חומרים שגורמים בסופו של דבר לפתולוגיות,
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.الأعراض الجانبيّة لعمليّة الأيض الّتي تؤدّي إلى المرض
Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.もしくは そうなりうるものです
Tam anlamıyla katatonik. Şok terapisinin yan etkileri var mıdır doktor?Gibt es Nebenwirkungen bei der Elektroschocktherapie?