Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Bude to opravdu vedlejší efekt toho, co dohromady tvoří tyto různé snahy.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.En realidad va a ser un efecto secundario de lo que, colectivamente, hagamos con este tipo de esfuerzos.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.En réalité, ça sera un effet secondaire de ce que nous faisons collectivement de ce type d'effort.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Het zal echt een bijproduct worden van wat we gezamenlijk van dit soort inspanningen maken.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.In Wahrheit ist es ein Nebeneffekt davon, was wir gemeinsam aus diesen Anstrengungen machen.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Irá ser realmente um efeito colateral daquilo que, colectivamente, fazemos a partir deste tipo de esforços.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.사실은 우리들이 함께 이런 작업들을 어떻게 받아들이는지에 따라서 나오는 부대효과입니다.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Nó sẽ là 1 hiệu ứng phụ của các nỗ lực từ con người.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Sarà un effetto collaterale di come noi, collettivamente, vediamo questo tipo di sforzi.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Tapi akan jadi efek samping dr apa yang kita, secara kolektif, hasilkan dari kegiatan seperti ini
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.To efekt uboczny czegoś, co wspólnie wypracowujemy. czegoś, co wspólnie wypracowujemy.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.To naozaj bude vedľajším toho, čo spoločne spravíme s týmito druhmi snahy.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Va fi de fapt un efect secundar a ceea ce noi, în mod colectiv, facem din acest tip de eforturi.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.На деле она станет побочным результатом того, на что все мы, вместе взятые, употребим усилия такого рода.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Насправді, вона стане побічним результатом того, на що ми всі разом покладемо зусилля.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.Това ще бъде страничен ефект от това, което ние, колективно ще сътворим с този вид усилия.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.הוא ממש עומד להיות תוצאת לוואי של מה שאנחנו, ביחד, נעשה מסוגי מאמץ אלו.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.إنها ستكون حقيقة أثرًا جانبيا لما نحن، جميعًا، نصنعه من هذا النوع من الجهود.
Bizim topluca bu tarz uğraşılarımızın bir yan etkisi olacak.そういう努力をしたことの 結果なのです 参加的価値に
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Der Impfstoff galt als sicherer und wurde mit nur wenigen und milden Nebenwirkungen in Verbindung gebracht.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Dicha vacuna era considerada más segura y relacionada con pocos efectos secundarios moderados.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Essa vacina foi considerada mais segura e foi associada a pequenos e moderados efeitos colaterais.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Het vaccin werd geacht veiliger te zijn en er waren minder en mildere bijwerkingen.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Questo vaccino è stato considerato più sicuro e associato con pochi e lievi effetti collaterali.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Uznano ją za bezpieczniejszą o mniejszych efektach ubocznych.
Bu aşı daha güvenliydi ve daha az yan etkiye sebep oluyordu.Vaksin tsb dinyatakan lebih aman dengan efek samping yang lebih ringan.
Bunun yan etkisini düşünün.Consideren las repercusiones de Io que van a hacer.
Bunun yan etkisini düşünün.Gândiţi-vă la urmările a ceea ce faceţi.
Bunun yan etkisini düşünün.Hãy xem xét tác động về những gì bạn định làm.
Bunun yan etkisini düşünün. Söyle ona.Premislite o posledicah vašega dejanja.
Bunun yan etkisini düşünün.Verwacht zware sancties of wat je er van maakt.
Bunun yan etkisini düşünün.Zvažte následky toho jak se zachováte.
Bunun yan etkisini düşünün.Σκεφτείτε τις επιπτώσεις αυτού που πάτε να κάνετε.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Dessa positiva sidoeffekter kallas ibland ”sekundära fördelar” till klimatpolitiken.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Diese Nebeneffekte werden als die „positiven Begleiterscheinungen“ der Klimapolitik bezeichnet.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Disse positive bivirkninger kaldes for "sidegevinsterne" ved klimaændringspolitikken.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Dit zijn positieve neveneffecten van het klimaatveranderingsbeleid.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.El ahorro para los servicios sanitarios europeos puede representar hasta seis veces esta cifra.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Ezeket a pozitív mellékhatásokat az éghajlatváltozási politikában „járulékos előnyöknek” nevezik.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Il risparmio per i servizi sanitari europei potrebbe essere pari a sei volte questa cifra.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Les économies pour les services de santé européens pourraient représenter six fois ce montant.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Näihin myönteisiin sivuvaikutuksiin viitataan ilmastonmuutospolitiikan ”oheishyötyinä”.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Os efeitos secundários positivos são referidos como "co-adjuvantes" da política das alterações climáticas.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Těmto pozitivním vedlejším účinkům se říká společné výhody politiky zabývající se změnou klimatu.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Te pozytywne efekty określa się mianem „powiązanych zysków” polityki w zakresie zmian klimatu.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Ti pozitivni stranski učinki se imenujejo „skupne koristi″ politike o podnebnih spremembah.
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.V januári 2008 Európska komisia navrhla balík opatrení v oblasti klímy a energetiky na:
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Καθορίζει «ανώτατα όρια» ή όρια για τέσσερις ρύπους: το
Bu olumlu yan etkilere iklim değişikliği politikasının ‘ortak faydaları’ denilmektedir.Тези положителни странични ефекти са известни като „съпътстващи до 2020 г.
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.하지만, 상처를 입게되고
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.Voy a hacer un vídeo completo en eso.
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.אבל תוצר הלוואי של זה הוא, שבחלק מהרקמה
Bu tepkinin yan etkisi, vücudunuzun o bölümü, oradaki sıvılar ve olan çatışmadan dolayı iltihap kapabiliyor.ولكن المنتوج الثانوي هو ، ذاك الجزء من أنسجتك أو ذاك
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Aceste efecte secundare se acumuleaza si cauzeaza pana la urma patologii.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Ces effets secondaires s'accumulent et finissent par provoquer des pathologies.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Die bij-effecten hopen zich op en veroorzaken uiteindelijk pathologie.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Diese Nebeneffekte akkumulieren und verursachen irgendwann Krankheiten.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Efek samping itu menumpuk dan akhirnya menyebabkan penyakit.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Esos efectos secundarios se acumulan y finalmente causan enfermedades.
Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.Ezek halmozódnak, és előbb-utóbb betegséget okoznak.