yamaç ile cümle
yamaç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak Hermon Dağı'nın en alçak yamaçları dışında hiçbir yerinde yerleşim yoktur.All but the lowest slopes of Mount Hermon are uninhabited, however.
[1]Yaklaşık 450.000 Kürt, Türkiye-Irak sınırındaki dağlık yamaçlarda bulunuyordu.[23] About 450,000 Kurds were on the mountainsides where Turkey-Iraq border.
Nehrin kaynağı, İç Moğolistan'ın Büyük Khingan dağlarının batı yamaçlarıdır.The river's source is the western slopes of the Greater Khingan mountains of Inner Mongolia.
Yamaç ParaşütüParagliding
Kourion, Kıbrıs'ta önemli bir yamaç paraşütü bölgesidir ve yılın çoğu gününde uçulabilir.Kourion is a major paragliding site in Cyprus and is flyable on most days of the year.
Keskin bir yamaca tırmandık.Wir stiegen einen steilen Hang hinauf.
"Arizona Sonara Çölü Müzesi" bu dağların batı yamacındadır.Das Arizona-Sonora Desert Museum liegt an der westlichen Flanke des Gebirges.
Evler yamaçta yer almasına rağmen, hiçbir ev diğerinin manzarasını kapatmaz.Die Häuser sind gestaffelt am Hang erbaut, keines behindert die Sicht des anderen.
Yana aşındırma akarsuyun vadi yamaçlarının yan kısımlarını aşındırmasıdır.Ihre Traufen bleiben aber deutlich unter denjenigen des Langhauses.
Bir yamaç paraşütünü sırt çantası gibi alıp taşımak mümkündür.Sie konnte abgesessen auch wie ein Rucksack auf dem Rücken getragen werden.
Çeviri: Kadri Yamaç.Übersetzerin: Margrit Stähelin.
Oldukca sarp kayalıkları ve dik yamaçları vardır.Zu ihnen gehören die Berge Jutulrøra und Straumsvola.
Buzulun çıkış noktası deniz seviyesinden 4000 m yüksekte, Büyük Fiescherhorn'un doğu yamacıdır.Seinen Ausgangspunkt nimmt der Fieschergletscher auf etwa 4000 m ü. M. am Osthang des Gross Fiescherhorns.
Kızıl çamlara yer yer denize inen dik yamaçlarda da rastlanır.Es ist auch im Roten Meer anzutreffen.
Fakat yamaçları sadece bir derece eğimlidir.Die Züge hatten nur eine Klasse.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.Meist waren diese Brunnen an Kreuzungen positioniert.
Yüksek eğimli bir yamaca yerleşmiş olan kasaba, pitoresk Orta Çağ görünümünü korumaktadır.Das befestigte Dorf Pianiano hat sein mittelalterliches Erscheinungsbild bewahrt.
Batısı ise oldukça dik bir yamaç olduğu için, imar faaliyetleri bu alanda sürdürülememiştir.Da dieser Strand starken Wechseln unterliegt, gilt Surfen dort als unberechenbar.
Akyaka’nın kuzeyindeki Sakartepe'de ise yamaç paraşütçülüğü yapılabilir.Im nahen Yalu-Park kann man Autoscooter fahren.
Ayrıca artık açık yamaçlarda sığınacak bir yer bulamayacağımızı da biliyorduk.De leur vivant, ils nous demeurèrent inconnus, car ils durent se dissimuler.
Güney yamaç ise sözü edilen bu erken çağlara tarihlenen buluntu vermemektedir.Tu n’as donc rien à redouter, et tu seras près de lui ce que tu étais auparavant.
Dik yamaçlarda kaya düşmeleri olabilmektedir.Il peut même pousser sur des roches superficielles.
Şemiranat, Farsça 'soğuk yamaç' anlamına gelir.Boffres signifie approximativement "Escarpement rocheux froid".
Dik yamaçlarda dikilen sayısız tarihi çok katlı otel binası bulunmaktadır.La taille des secteurs implique un nombre conséquent de nuits passées à l’hôtel.
Bir yamaç üzerine oturmuştur.Il s'asseyent sur un banc.
Üçünçü giriş, asıl girişin üstündeki yamaçta bulunur.Le bloc 3 se trouve juste au-dessus du bloc d'entrée.
Kelime anlamı dağ yamacı, dağ eteğidir.CIME signifie la cime, le sommet d'une montagne.
6 dağ buzulundan en büyük 3 tanesi Kaçkar Dağı'nın kuzeye bakan yamaçlarında yer alır.Sur les dix plus puissantes, six se trouvent dans les déserts du Sud-Ouest des États-Unis.
Doktor, Jamie ve Victoria soğuk ve rüzgarlı bir yamaca varır.Le Docteur, Jamie et Victoria atterrissent en catastrophe non loin de la base.
Bu sıradağların kuzeye bakan tepe yamaçlarında yaz aylarında dahi kar bulunur.La neige est présente même en été sur les flancs exposés nord des roches.
Ardındaki dağların birden yükselmesi dolayısıyla yamaç yağışları gerçekleşir.下完這陣雨我才會爬那座山。 Solo después de que haya pasado esta lluvia escalaré aquella montaña.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2012. ^ "Yamachan Land – Japanese Chart Archives > Bon Jovi" (Japanese).Consultado el 16 de agosto de 2011. «Yamachan Land – Japanese Chart Archives > Bon Jovi» (en japanese).
Grubun eski vokalisti Miky Mono, 2010’da bir yamaç paraşütü kazasında hayatını kaybetti.Desafortunadamente, el ex-vocalista Miky Mono murió en octubre de 2010 en un accidente de paracaídas.
Kültürü: Örf ve âdetleri: yamacık çok eski bir yerleşim yeridir .Economía y Cultura: Encuentro inevitable.
Ağagüneyi Tepesinin KB, Tomara Deresinin vadisinin GD yamacındadır. ^ a b c DOĞANAY, Prof. Dr. Hayati.Sabe cómo escapar de la celda para llegar al comedor a cualquier hora. Profesor Bates (, Profesor Bates?)
Yüksek ve yamaçlı dağlar bulunur.Predominan las costas bajas y arenosas.
Kentin deniz tarafına bakan yamacından Alanya manzarası çok güzeldir.Una de ellas se localiza junto a la ciudad de Águas Belas.
Whitney Dağı'nın doğu yamaçlarının meyili batı yamaçları meylinden çok çok daha diktir.La vertiente oriental del Monte Whitney es mucho más pronunciada que su vertiente occidental.
Yamaçlarda karaçam ormanları görülür.Al parecer evita los bosques de coníferas.
Bu nedenle kurulacak arazi yapısı, su kaynağına yakın dik yamaçlı tepeliklerdir.Permiten el asentamiento humano, gracias a las cercanas fuentes de alimento que proporciona el mar.
Bunun için tarıma elverişli arazileri dağ ve tepelerin yamaçlarında bulunmaktadır.Esto es válido para las áreas altas ubicadas en las cabeceras de los valles y de las montañas.
Öyle ki, yamaçların eğimi 1 ile 3 derece arasında değişmektedir.En cuanto a a los grados de abertura de la cara, fluctúan entre 3 y 7 grados.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Taegeukcheon Deresi üzerinde, Taehwasan'ın doğu yamacında yer alır.Su objetivo, promocionar el Taekwondo en Europa del Este.
Yamaçları ormanlarla kaplıdır.Las laderas están cubiertas con bosques.
Dağın yamaçlarını Balmaceda ve Serrano buzulları örter.Tres serranitas le lloran al pie del monte serrano.
Aurora Yamacı'ndaki ilk bina, Rus bir general için yaklaşık 1895'te inşa edildi.Il primo edificio sulla scogliera fu costruito per un generale russo nel 1895 circa.
Bu yamaç yağış gölgesinde (yağış duldası) kalır.Salsa di soia scura (蔭油S, yìn yóuP).
Güçlü yamaç yağışları oluşur.Montagna scura pioggia sicura.
Daha yüksek yamaçlarda ise ormanlık alanlar ortaya çıkmaktadır.Sui pendii più bassi delle montagne si alternano boschi e brughiere.
Yamaçtaki surların içinde apsisli bir kilise kalıntısı bulunur.Di conseguenza, nei sotterranei della prigione vi è una complessa rete di tubi.
Yüksek yamaçlarda yaşarlar..Vive a Fermo, nelle Marche.
Tarih öncesi çağ tabakalarına ilişkin kuzeydoğu yamaçtaki açmalarda 9 tabaka saptanmıştır.Per questo motivo, è stato cancellato il tour di nove date previste in giro per il Regno Unito.
Kuzey yamaçlar daha fazla yağış alır.Le regioni settentrionali generalmente godono di maggiori precipitazioni piovose.
Tepe, yüksekliği 200 metreyi geçmeyen yatık yamaçlı yer biçimidir.È un paese molto pianeggiante in cui nessun punto supera i 200 m di altitudine.
Tüfler geçirimli olduklarından, vadiler dik yamaçlı ve derindir.Legando i coltelli ai fili, il colpo è preciso e mortale.
Eylül (Sezin Akbaşoğulları) Emre (Engin Öztürk) Savaş (Yamaç Telli) Selim (Hakan Hatipoğlu)Кулиев Мехти Нодерович Кулиев Мехти Надир оглу 9 May Qələbə günü (азерб.)
Dağ yamaçları veya yüksek dağ düzlüklerine kurulan yaylalar.Склоны горы крутые, вершина плоская, покрыта лугами.
Çeviri: Kadri Yamaç.Перевод: А. А. Юдин.
Kuzey yönünde bulunan kapı, kilisenin bu yönde kestiği yamaç sebebiyle pencere seviyesinde hizalanmıştır.Северная находится почти на уровне окон, поскольку эта сторона церкви примыкает к склону.
İlgili Sayfalar