yalnız ile cümle
yalnız kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
20. yüzyılın sonlarında ise Berlin'de bu tür bira üreten yalnızca iki fabrika kalmıştır.By the late 20th century, there were only two breweries left in Berlin producing the beer.
Etrafı Güneş, Höbek, Yalnızsöğüt, Keçikaya (Meliköy) köyleriyle çevrelenmiştir.Et le soleil se souvient (followed by) Pages cendres et palmes d’aube.
Genelde yalnızca Nino olarak bilinir.She is usually only known as Pina.
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.
Siz de yalnız uzaklaşın buradan.Please just leave me alone.
2004 yılında Fransa'da yalnızca 973 çift leylek varken Hollanda'da bu sayı 528 çift idi.In 2004 France had only 973 pairs, and the Netherlands 528 pairs.
Söylendiğine göre bu cins kum bugün yalnızca Mısır'da görülebilmektedir.It has been said that this type of sand can only be found in Egypt.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.The Sun has an apparent magnitude of −26.7, but its absolute magnitude is only +4.83.
Örneğin, asla güneşin yükselip yükselmediğini düşünmez, yalnızca güneşin yükseleceğini varsayarız.For example, we never ponder whether or not the sun will rise.
Yalnızca HTC Touch Cruise'da bulunur.Only available on the HTC Touch Cruise.
1 sayısının yalnız bir çarpanı vardır, o da 1'dir.If there is only one cell available, it is a 1.
Yalnız intihar ve öldürülme olayında kişinin öleceği Allah katında bilinmektedir.Then, the Servant is vindicated by God, "because he bared his soul unto death".
Microsoft Office 2007'de yalnızca Word, Excel, Access ve PowerPoint kurdeleleri uyguladı.In Microsoft Office 2007, only Word, Excel, Access and PowerPoint implemented ribbons.
Reese, mizah duygusu zamanla ortaya çıkan yalnız bir adamdır.Reese is an intense, solitary man whose dry sense of humor emerges over time.
Tüm kediler gibi jaguar yalnızca et ile beslenen bir etçildir.Like all cats, the jaguar is an obligate carnivore, feeding only on meat.
Üçlü DES ile yalnızca şifreler ve Güvenli Notlar şifrelenir.Only the passwords and Secure Notes are encrypted, with Triple DES.
Merriam-Webster Tıp Sözlüğüne göre eremofobi, yalnız kalmayla ilgili korkunç bir korkudur.According to the Merriam-Webster Medical Dictionary, eremophobia is a morbid fear of being isolated.
Yalnızca olabilir ve büyü olur, çünkü Tony olacak, çünkü o harika.'It can just be , and there’s magic, and he’s Tony, cuz he’s awesome.”
IM, Lync paketinin yalnızca bir kısmıdır.IM is only one portion of the Lync suite.
28 günlük Metrorail Hızlı Geçiş Kartı yalnızca SmarTrip kartlar için geçerlidir ($237).A 28-Day Metrorail Fast Pass for $237.
Fakat Connery, Harrison Ford ile arasında yalnızca on iki yaş olması yüzünden rolü reddetti.Connery initially turned the role down as he is only twelve years older than Ford, but he relented.
Kanunlar yalnızca Birleşik Krallık Meclisi alabilir.Exception may be only made by the Kingdom Act.
Genellikle yalnız avlanmasıyla dikkat çeker.They usually hunt solitarily.
Windows RT, yalnızca Windows Mağaza uygulamalarını yüklemeye izin verir.Windows RT only allows installing Windows Store applications.
Yalnızca 2008 yılında 900.000 ziyaretçiyi kendisine çekmiştir.In 2008 alone, it attracted 900,000 visitors.
Planck kuvvetinin gerçek etkisi yalnızca Planck kütlesinde (yaklaşık 2,18 × 10−8 kg) görülebilir.It is Planck force only for the Planck mass (approximately 2.18 × 10−8 kg).
Bu iki r'den sadece birine sahip dillerde, yalnızca r yazılır.In languages that have only one of the two r's, it is simply written ⟨r⟩.
Bu nedenle "Bad Romance", erkeklerle olan bu yalnız ilişkilerini ve kötü seçimlerini araştırdı."Bad Romance" explores her preference for such lonely relationships and her poor choice in men.
Yalnızca bir defa mahsus biçilir."Minuotojas klysta tik vieną kartą.
Hayatında ilk defa yanında annesi olmadan Yalnız olmasına izin verildi.For the first time in his life, he was alone.
İzmir Koleji, yarışmaya "Yalnızlığın Sesi" şarkısıyla katıldı.İzmir Koleji participated in the competition with the song "The Only Voice of Only".
Çoğu tür bir grup içinde, birkaç tür ise yalnız yaşar.In most species, some individuals live on their own.
Bayağı vaşak yalnız yaşar ve geceleri ortaya çıkar .The creature gently responds and exits into the night.
Yalnızca iyi korunmuş eşya da zamanla antika değeri kazabilir.Any damn fool can predict the past.
Grupta çeşitli kadro değişikleri yaşandı ve yalnızca Dylan sabit kaldı.The band has gone through a number of personnel changes but has remained centered on Dylan.
Yalnız olmak düşüncesi onu intihara sürüklemektedir.The impossibility of going out makes him commit suicide.
Sweet Solitude (Tatli Yalnizlik) (1919), özel koleksiyon.Sweet Solitude (1919), private collection.
Buna rağmen, yalnız veya şebekeden bağımsız sistemler özel bir yere sahiptirler.However, standalone or off-grid systems take a special place.
Eski Sovyet devletlerinin yalnızca 1992-1993 yarışması için Rusya kabul edildi.Of the former Soviet states, only Russia was admitted for the 1992–1993 competition.
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
İki pilot ve bir mühendis ölmüş, Arafat ise yalnızca hafif yara bere ile atlatmıştı.Two pilots and an engineer were killed; Arafat was bruised and shaken.
Anne ve çocuk odada yalnız bırakılır.Then the mother and baby were alone in the room.
Maşenka romanın geçtiği zamanda karşımıza çıkmaz, yalnız Ganin'in hafızasındaki haliyle anlatılır.Mary never appears in the present of the novel, but only in Ganin's memories.
Bugüne kadar 9300i, yalnızca 900 MHz, 1800 MHz ve 1900 MHz radyolarla kullanılabilir.The 9300i is only available with 900 MHz, 1800 MHz and 1900 MHz radios.
Böylece Bizanslılar savaşa yalnız girmek zorunda kaldı.Thus the Byzantines were forced to fight alone.
Bana yalnız bir vapur bileti alın.Buy a ticket.
David gider ve onu yalnız bırakır, Suzel da çaresizliğini ve Fritz’e olan aşkını seslendirir.He leaves her alone and she voices her despair and love for Fritz.
Yalnızca savunma savaşları meşrudur.Only defensive wars can be legitimized.
Memlûk sultanları arasında, kurduğu hükümrânlık devâm eden yalnız budur.Indeed, that One is the Unique Sovereign of the Universe.
Dünya çapında, yalnızca rüşvetin yıllık 1 trilyon ABD dolarını kapsadığı tahmin edilmektedir.Worldwide, bribery alone is estimated to involve over 1 trillion US dollars annually.
Şimdi kendini daha da yalnız hissetmektedir.He becomes more serious when he is alone.
Çocuklardan yalnız biri (Flavius Hyrcanus) çocukluk dönemini sağ olarak tamamlayabildi.They had three sons, of whom only Flavius Hyrcanus survived childhood.
Dişi yuvayı kendisi yalnız yapar.The loincloth is made by themselves.
Yalnızlığa terk edilen Roxie kendini toparlayarak hayatın güzelliğini fark eder ("Nowadays").Left in the dust, Roxie pulls herself up and extols the joys of life ("Nowadays").
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.The final image taken by the Impactor was snapped only 3.7 seconds before impact.
Bazı hallerde yalnızca iki ya da üç durum bulunur.Sometimes there are only two or three cases.
1949'da verilmeye başlanan ödüller önce yalnızca Emmy Ödülleri olarak adlandırıldı.First given in 1949, the award was originally referred to as simply the Emmy Awards or Emmy.
Allah isimleri ve sıfatları (esma'ül-hüsna) dolayısıyla bilinebilirdir yalnız.The very names of prophecy and Imamate are derived from the names of Allah.
Her bir tür yalnızca tek bir adada dağılım gösterir.Some of these are found only on one island.
Yalnız kalmayı sevmektedir.He enjoys being alone.
İlgili Sayfalar