Yalan söyleme. Doğruyu söyle.Don't tell lies. Tell the truth.
Onun söylediğinin yalan olduğu çıktı.What he said turned out to be a lie.
Onlar size yalan söylediler.They lied to you.
Sana gerçeği söyleyeceğim, sana yalan söyledim.I'll tell you the truth, I lied to you.
Marco'nun yalancı olduğunu sana zaten söylemiştim.I had already told you that Marco is a liar.
Marco'nun konuşmaktan daha çok yalan söylediğini zaten sana söylemiştim.I had already told you that Marco lies more than he speaks.
Yalan söyleme!Don't you lie!
Sana hızlı olacağımı ve yalan söylemediğimi söylemiştim.I told you I'd be quick and I wasn't lying.
Onun yalan söylemediğinden emin misin?Are you sure that she's not lying?
Gerçek bir yalandan daha can sıkıcı olabilir.The truth can be more painful than a lie.
Söylediğim her şeyin bir yalan olduğunu bilmek acı veriyor.It hurts to know that everything I say is a lie.
Pasta bir yalandır.The cake is a lie.
Öyle diyen biri bir yalancıdır.Anyone who says so is a liar.
Yeterince yalan söylersen ona inanmaya başlarsın.If you tell a lie enough times, you begin to believe it.
Mary yaşı hakkında yalan söyledi.Mary lied about her age.
Meros kesinlikle bir yalancı değildir.Meros is absolutely not a liar.
O adı çıkmış bir yalancı.He's a notorious liar.
Tamamen bir yalan.It's a complete sham.
Bana yalan söyleme!Don't lie to me!
Bunu sana kim söylediyse yalancıdır.Whoever told you that is a liar.
Hayatımda hep yalancıydım. Bu nedenle insanlar beni sevdiler.In my life I always was a liar. That's why people liked me.
Sana söyleyecek bir şeyim var, bilmediğimi söylediğimde yalan söyledim.I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.
Bir yalan makinesi testi alır mısınız?Would you mind taking a polygraph test?
Hiç yalan dedektör testine tabi tutuldun mu?Have you ever taken a lie detector test?
Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.Children and drunks don't lie.
Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.Religions are the biggest lie ever told.
Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.We two know that you two lie.
Bütün avukatlar yalancıdır.All lawyers are liars.
O niçin yalan söylerdi?Why would he lie?
Niçin yalan söylerdi?Why would she lie?
O bir yalancı değil.She's not a liar.
Tom yalan söylüyor.Tom is lying.
O kötü bir yalancıdır.He's a bad liar.
Sen kötü bir yalancısın.You're a bad liar.
O iyi bir yalancıdır.He's a good liar.
O iyi bir yalancı.She's a good liar.
Sen iyi bir yalancısın.You're a good liar.
Hiç annene yalan söyledin mi?Have you ever lied to your mother?
O açıkça yalan söyledi.He clearly lied.
Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Ona onun yalanlarından bıktığımı söyle.Tell her that I am fed up of her lies.
O, tereddüt etmeden yalan söyledi.He lied, without hesitation.
O nasıl yalan söyleyeceğini biliyor.He knows how to tell lies.
Çok yalancısın!You are such a liar!
O anne ve babasına yalan söylüyordu.He lied to his parents.
O anne ve babasına yalan söyledi.She lied to her parents.
Aileme yalan söyledim.I lied to my parents.
Anne babanıza yalan söylediniz mi?Did you lie to your parents?
O bir yalan olmazdı.That would not be a lie.
Yalan söyledi ve yalancıları sevmem.She lied and I don't like liars.
Dünya dedikoducular ve yalancılarla dolu.The world is full of gossipers and liars.
O kesin bir yalandır.That is an absolute lie.
Tom açıkça yalan söylüyor.Tom is obviously lying.
Onun hakkında yalan söyledi.He lied about it.
O bu konuda yalan söyledi.She lied about it.
Bana onun bir yalancı olduğunu söyledi, ama ben ona inanmıyorum.He told me he was a liar, but I don't believe him.
Tom Mary'ye yalan söylemezdi.Tom wouldn't lie to Mary.
Tom Mary'ye asla yalan söylemez.Tom would never lie to Mary.
Tom sana yalan söyledi.Tom lied to you.
Tom size yalan söyledi.Tom lied to you.