Tom ve Mary bize yalan söylüyorlar.Tom and Mary are lying to us.
Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyordu.Tom knew that Mary was lying to him.
Tom ve ben asla birbirimize yalan söylemeyiz.Tom and I never lie to each other.
Üzgünüm, bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.I'm sorry. I'll never lie to you again.
Bir daha sana asla yalan söylemeyeceğim.I'll never lie to you again.
Tom korkunç bir yalancı, değil mi?Tom is a terrible liar, isn't he?
Sana yalan söylemem yanlıştı biliyorum.I know it was wrong to lie to you.
Başka bir deyişle, Tom yalan söyledi.In other words, Tom lied.
Öğretmene yalan söyledim.I lied to the teacher.
O, yalancı değil.He's no liar.
Yalanların yetti!Enough of your lies!
Yalanların yeter!Enough of your lies!
Bir yalancıya doğru söylüyor olsa bile inanamazsın.You can't believe a liar, even if he speaks the truth.
Tom birçok kez Mary'ye yalan söyledi.Tom has lied to Mary many times.
Tom'un bana yalan söyleyeceğini sanmıyorum.I don't think Tom would lie to me.
İnsanlara yalan söyleme.Don't tell lies to people.
Aramızda yaşanan her şey bir yalan mıydı?Was everything that happened between us a lie?
Aramızdaki her şey bir yalan mıymış?Was everything that happened between us a lie?
Tom bana bir yalan söyledi.Tom told me a lie.
Bana daha önce yalan söylemiştin. Şimdi sana niye inanayım ki?You lied to me before. Why should I trust you now?
Pek çok kişi bunun bir yalan olduğunu söylüyor.Many people say that it is a lie.
Tom, Mary'nin yalan söylediğini fark etti.Tom realized Mary was lying.
Gözümün içine baka baka nasıl yalan söyleyebildin be Tom?Tom, how could you lie to me, right to my face, like that?
Aşk yalan olabilir, ama nefret gerçektir.Love can be fake, but hate is real.
Yalan haber bu.This is fake news.
Yalan söylüyor.She is lying.
Gerçekler acı, yalanlar tatlıdır.Truth is bitter; lies are sweet.
Kuyruklu yalan.That's a boldfaced lie.
Bölücübaşı bir yalancı.The leader of the separatists is a liar.
Tom yalanı huy edinmiş biri.Tom is a habitual liar.
Yalan Tom'un göbek adıdır.Tom is a habitual liar.
Hasta olduğunu söyledi, ki yalandı.He said he was ill, which was a lie.
Yalandan hasta olduğunu söyledi.He said he was ill, which was a lie.
Yalan söylemeyecek kadar dürüst bir çocuk.He is too honest a boy to tell a lie.
Yalan söylemeyecek dürüstlükte bir çocuk.He is too honest a boy to tell a lie.
Tom afili yalanlar söylüyor.Tom lies like a press release.
Karısına yalan söyleyerek evliliğini yıktı.He destroyed his marriage by lying to his wife.
Söylentileri ne yalanladı ne de kabul etti.He neither confirmed nor denied the rumors.
Bu konuda yalan söylüyor olabilir.He may possibly be lying about that.
Sana hiç yalan söylemedim ve senden bir şeyler saklamaktan da hoşlanmıyorum.I've never lied to you, and I don't like to hold things back from you.
Sana daha önce hiç yalan söylemedim, değil mi?I've never lied to you, have I?
Donald Trump iflah olmaz bir yalancı.Donald Trump is a compulsive liar.
Donald Trump patolojik bir yalancıdır.Donald Trump is a pathological liar.
Bu düpedüz yalan.That's a flat-out lie.
Tom yalan söylemeyi pek beceremiyor, değil mi?Tom isn't a good liar, is he?
Tom'un neden bize yalan söyleyeceğini anlamıyorum.I don't understand why Tom would lie to us.
Tom'un o durumda neden yalan söyleyeceğini anlayabiliyorum.I can understand why Tom would lie in that situation.
Tom neden bana yalan söylüyor?Why's Tom lying to me?
Nasıl olur da bana yalan söylersin?How could you lie to me?
Kendine yalan söylüyorsun.You're lying to yourself.
Hakikat, yalanlar imparatorluğunda hainliktir.Truth is treason in the empire of lies.
Yanni bana yalan söylüyor.Yanni is lying to me.
Tom bana yalan söylemiş olabilir.Tom might've lied to me.
Tom'a yalan söyledin, değil mi?You lied to Tom, didn't you?
Lütfen size yalan söylediğim için beni affet.Please forgive me for lying to you.
Lütfen sana yalan söylediğim için beni affet.Please forgive me for lying to you.
Lütfen size yalan söylediğim için beni affedin.Please forgive me for lying to you.
Yalan söylemek günahtır.It's a sin to tell a lie.
Kim derse yalan der.Whoever says that is lying.
Bunu diyen yalan söylüyordur.Whoever says that is lying.