Sami patolojik bir yalancıdır.Sami is a pathological liar.
Tom'un yalan söylediğinden şüpheleniyorum.I suspect Tom lied.
Galiba Tom bize yalan söylemiş.I suspect Tom has lied to us.
Tom'un yalan söylediğinden şüphelendim.I suspected Tom was lying.
Hayır deseydim yalan söylüyor olurdum.I'd be lying if I said no.
Onu yalan söylemekle suçladınız.You accused him of lying.
Bildiğim kadarıyla Tom bana hiç yalan söylemedi.As far as I know, Tom has never lied to me.
En büyük yalan, egodur.The biggest lie is the ego.
Sami yalan söylüyor.Sami is lying.
Sami o gece Leyla'nın dairesinde olduğunu kızgın bir şekilde yalanladı.Sami angrily denied he was in Layla's apartment that night.
Tom hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.Everything I thought I knew about Tom was a lie.
Mary hakkında bildiğimi düşündüğüm her şey bir yalandı.Everything I thought I knew about Mary was a lie.
Sami yalan makinesi testini geçti ve serbest kaldı.Sami passed the polygraph test and walked free.
Sami, Leyla'ya yalancı dedi.Sami called Layla a liar.
Tom, Mary'nin yalan söylediğinden habersizdi.Tom was unaware that Mary had lied.
Sami o konuda yalan söyledi.Sami lied about that.
Sami, Leyla'yı öldürdüğünü yalanladı.Sami denied he murdered Layla.
Sami bir yalan makinesi testinden geçti.Sami passed a polygraph test.
Sami o büyük yalana katıldı.Sami participated in that big lie.
Sami tecrübeli bir yalancıydı.Sami was an experienced liar.
Sami deneyimli bir yalancıydı.Sami was an experienced liar.
Sami'nin yalanları daha büyük ve daha saçma.Sami's lies got bigger and more outlandish.
Sami pek çok yalan anlatmaya başladı.Sami started telling so many lies.
Bu, Mary'ye ilk yalan söyleyişimdi.This was the first time I lied to Mary.
Çalıyorsun, hile yapıyorsun ve yalan söylüyorsun.You steal, you cheat and you lie.
Açıkçası o yalan söylüyor!She's obviously lying!
O, Tom'a şimdiye kadar ilk yalan söyleyişimdi.That was the first time I'd ever lied to Tom.
Bu, Tom'a ilk yalan söyleyişimdi.That was the first time I'd ever lied to Tom.
Tom ve Mary'nin yalan söylediklerini düşünmedim.I didn't think Tom and Mary were lying.
Tom'un bana yalan söylemeyeceğini biliyorum.I know that Tom won't lie to me.
Biliyorum Tom bana asla yalan söylemez.I know Tom would never lie to me.
Tom asla sana yalan söylemeyeceğini biliyorum.I know Tom would never lie to you.
Tom'un Mary'ye yalan söylemeyeceğini biliyorum.I know that Tom won't lie to Mary.
Tom'un asla Mary'ye yalan söylemeyeceğini biliyorum.I know Tom would never lie to Mary.
Hâlâ Tom'un yalan söylediğini düşünüyor musun?Do you still think Tom lied?
Tom ve Mary'nin bize yalan söyledikleri hakkında hiçbir fikrim yoktu.I had no idea that Tom and Mary were lying to us.
Tom'un bana yalan söylediğini biliyorum.I know that Tom lied to me.
Tom, Mary'ye yalan söylediğine pişman oldu.Tom regretted lying to Mary.
Tom'un neden yalan söylediğini merak ediyorum.I wonder why Tom is lying.
Tom'un yalan söylediği olası.It's possible that Tom is lying.
Tom'un yalan söylüyor olması olası.It's possible that Tom was lying.
Tom'un neden yalan söylediğini biliyor musun?Do you know why Tom lied?
Tom'a yalan söylediğim için üzgünüm.I'm sorry I lied to Tom.
Yalan söylediğini söylemedim.I didn't say you were lying.
Bir daha bize hiç yalan söyleme.Don't ever lie to us again.
Tom'un bize yalan söylemediğinden emin misin?Are you sure that Tom hasn't been lying to us?
Tom, Mary'ye yalan söylememeli.Tom shouldn't lie to Mary.
Tom kendine yalan söylendiğini biliyordu.Tom knew he was being lied to.
Eğer Tom sana bunu söylediyse, yalan söylüyordu.If Tom told you that, he was lying.
Tom'un sana söylediği bir yalandıWhat Tom told you was a lie.
Tom bir hırsız ve bir yalancıdır.Tom is a thief and a liar.
Tom çok iyi bir yalancı, değil mi?Tom isn't a very good liar, is he?
Tom sana yalan söyleyecek kişi türü değil.Tom isn't the kind of person who'd lie to you.
Yine yalan söylüyorsun, değil mi?You're lying again, aren't you?
Tom bir yalancı, değil mi?Tom is a liar, isn't he?
Yine bana yalan söylüyorsun, değil mi?You're lying to me again, aren't you?
Tom iyi bir yalancı, değil mi?Tom is a good liar, isn't he?
Tom yine yalan söylüyor, değil mi?Tom is lying again, isn't he?
Tom, Mary'nin ona yalan söylediğini biliyor.Tom knows Mary lied to him.
Tom polis memurlarına yalan söyledi.Tom lied to the police officers.