Yalan söylememen gerekir.You should not lie.
Biz artık Tom'un yalan söylüyor olduğunu biliyoruz.We now know that Tom was lying.
Acı gerçek, tatlı bir yalandan daha iyidir.Better the bitter truth than a sweet lie.
Sen düşündüğümden daha iyi bir yalancısın.You're a better liar than I thought.
O düşündüğümden daha iyi bir yalancı.She's a better liar than I thought.
Tom düşündüğümden çok daha iyi bir yalancıdır.Tom is a much better liar than I thought.
Tom yalan söylememi istedi.Tom wanted me to lie.
Tom ne olduğu hakkında yalan söyledi.Tom lied about what happened.
Tom açık biçimde yalan söyledi.Tom clearly lied.
Tom asla yalan söylemediğini iddia ediyor.Tom claims he has never told a lie.
Tom bize yalan söylemeliydi.Tom must've lied to us.
Tom karısına yalan söyledi.Tom lied to his wife.
Mary kocasına yalan söyledi.Mary lied to her husband.
Tom Mary'nin ona yalan söylediğini düşündü.Tom thought Mary was lying to him.
Onun yalan söylediğini biliyordum.I knew that he lies.
Tom bize yalan söylemiş olabilir.Tom may have lied to us.
Bize daha önce yalan söylendi.We've been lied to before.
Tom Mary'ye nerede olduğu hakkında yalan söyledi.Tom lied to Mary about where he'd been.
Onun bir yalan olduğunu şimdi biliyoruz.We now know that was a lie.
Tom koca bir yalancı.Tom is a big fat liar.
Tom kim olduğu hakkında Mary'ye yalan söyledi.Tom lied to Mary about who he was.
Tom yalan söylediği için cezalandırıldı.Tom was punished for lying.
Sen sadece onlara öyle yalan söyleyemezsin.You can't just lie to them like that.
Onun bir yalan olduğunu ikimiz de biliyoruz.We both know that's a lie.
Bize pek çok kez yalan söylendi.We've been lied to so many times.
Hiç kimse, başarılı bir yalancı olmak için yeterli hafızaya sahip değildir.No man has a good enough memory to be a successful liar.
Bu elbette bir yalandı.This was, of course, a lie.
Tom asla bana ihanet etmeyeceğini söyledi. Bu elbette bir yalandı.Tom said that he would never betray me. This was, of course, a lie.
Bence onlar yalancı.I think they're liars.
İnsanlar hâlâ Tom'un yalancı olduğunu düşünüyorlar.People still think Tom is a liar.
Tom her şey hakkında yalan söylüyor.Tom is lying about everything.
Tom'dan hoşlanmadığımı söylersem yalan söylüyor olurum.I'd be lying if I said I didn't like Tom.
Tom'un yalan söylediğini öğrendim.I found out that Tom had lied.
Bu dünyada katlanamayacağım bir şey varsa, bu bir yalan.If there is something I can't stand on this world, it's a lie.
Tom iyi yalan söyleyebilir.Tom can lie well.
Bana doğruyu söyle, Thomas. Bana yalan söyleme.Tell me the truth, Thomas. Do not lie to me.
Tom'a yalan söylemeyi bırakmak zorundayız.We've got to quit lying to Tom.
Tom yalan makinası testinde başarısız oldu.Tom failed the polygraph test.
Tom'a yalan söylediğim için kendimi kötü hissediyorum.I feel bad about lying to Tom.
Tom yalan söylemekte ustadır.Tom is adept at telling lies.
Tom yalanlar söylemeye devam etti.Tom kept on telling lies.
Kendime yalan söyleyemem.I can't lie to myself.
Tarih yalan söylemez.History doesn't lie.
Sen en büyük yalancısın.You are the biggest liar.
Tom FBI'ya yalan söyledi.Tom lied to the FBI.
Tom yüzüme karşı yalan söyledi.Tom lied to my face.
O gerçekten yalanlardan nefret eder.He really hates lies.
Beni yalan söylemekle suçlamaya nasıl cüret edersin!How dare you accuse me of lying!
Tom bana yalan söylemememi söyledi.Tom told me not to tell lies.
Tom'un söylediği hemen hemen her şey yalandır.Just about everything Tom says is a lie.
Seni sevdiğimi söyleseydim yalan söylüyor olurdum.I'd be lying if I said I love you.
Üzgün olduğumu söyleseydim yalan söylüyor olurdum.I'd be lying if I said I was sorry.
Seni sevmediğimi söylersem yalan söylüyor olurum.I'd be lying if I said I didn't love you.
Tom'un söylediği bir şeye nasıl güvenebilirsin? O patolojik bir yalancı.How can anyone trust anything Tom says? He's a pathological liar.
Bize yalan söylediklerini bildiğimizi fark etmiyorlar.They don't realize that we know they're lying to us.
Gerçekten kaç yaşındasın? Bana yalan söyleme.How old are you really? Don't lie to me.
Başından beri bana yalan söyledin.Right from the beginning you have lied to me.
Fadıl bana yalan söyledi.Fadil lied to me.
Mary bir yalancı doktor.Mary is a quack doctor.
Fadıl, Leyla'yı korumak için yalan söyledi.Fadil lied to protect Layla.