Bir yalan makinesi testi alır mısınız?Would you mind taking a polygraph test?
Hiç yalan dedektör testine tabi tutuldun mu?Have you ever taken a lie detector test?
O yalnızca Almanca ve Fransızca değil, İngilizce de konuşuyor.She speaks not only German and French, but English as well.
O orada tamamen yalnız yaşıyordu.He lived there completely alone.
Mary ormanda yalnız.Mary is alone in the forest.
Birçok insan yalnızca bir dil konuşuyor.Many people only speaks one language.
Çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemez.Children and drunks don't lie.
Dinler bugüne kadar söylenen en büyük yalandırlar.Religions are the biggest lie ever told.
Biz ikimiz siz ikinizin yalan söylediğini biliyoruz.We two know that you two lie.
Bütün avukatlar yalancıdır.All lawyers are liars.
Evde yalnız mısın?Are you home alone?
Hayat bir kaktüsten bal yalamak gibidir.Life is like licking honey off a cactus.
Yalnızca Windows üzerinde çalışır.It only works on Windows.
Hafta sonları evde yalnız olmaktan nefret ediyorum.I hate to be alone at home on the weekends.
Tüm hayatım boyunca yalnız olmak istemiyorum.I don't want to be alone all my life.
Evrende yalnız mıyız?Are we alone in the universe?
O niçin yalan söylerdi?Why would he lie?
Niçin yalan söylerdi?Why would she lie?
Dansçılar biraz konuştu ve yalnızca birbirleriyle konuştu.The dancers spoke a little and only with each other.
Acaba evrende yalnız mıyız diye merak ediyorum.I wonder if we're alone in the universe.
Evrende yalnız olup olmadığımızı merak ediyorum.I wonder if we're alone in the universe.
Yalnız George olarak bilinen Galapagos Adalarının dev kaplumbağası öldü.The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.
Yalnız George vefat etti.Lonesome George passed away.
Dev kaplumbağa Yalnız George, Galapagos Adaları'nda öldü.The giant tortoise Lonesome George has died on the Galapagos Islands.
Yalnız George, türünün son dev kaplumbağasıydı.Lonesome George was the last giant tortoise of his kind.
Yalnız seyahat ediyorum.I'm travelling alone.
Yalnız geziyorum.I'm travelling alone.
Yalnız yolculuk ediyorum.I'm travelling alone.
Her zaman yalnız yaşayan biriydim.I was always a loner.
O bir yalancı değil.She's not a liar.
Tom yalan söylüyor.Tom is lying.
Kedi kendini yalıyor.The cat is licking itself.
O kötü bir yalancıdır.He's a bad liar.
Sen kötü bir yalancısın.You're a bad liar.
O iyi bir yalancıdır.He's a good liar.
O iyi bir yalancı.She's a good liar.
Sen iyi bir yalancısın.You're a good liar.
Neden yalnızca iki araban var?Why do you have only two cars?
Parmaklarımı yalayamam. Ben kedi değilim.I cannot lick my fingers. I'm not a cat.
Çince konuşamam. Yalnızca okuyabilirim.I cannot speak Chinese. I can just read it.
O yalnızca dikkat istiyor.He just wants attention.
Tom utangaç ve yalnız bir çocuk.Tom is a shy and lonely boy.
Tom çekingen ve yalnız bir oğlandır.Tom is a shy and lonely boy.
Bunu yalnızca bir kez kullanabilirsin.You can only use it once.
Onu yalnızca bir kez kullanabilirsin.You can only use it once.
Onu yalnızca bir sefere mahsus kullanabilirsin.You can only use it once.
Hiç annene yalan söyledin mi?Have you ever lied to your mother?
Onu yalnız bırakın.Leave her alone.
O açıkça yalan söyledi.He clearly lied.
Gerçek, ay gibidir, bunun yalnızca bir tarafını görebilirsiniz.Truth is like the moon: you can only see one side of it.
Mantıklı bir adam tarafından söylenilen bir yalan bir yalan kalır.A lie, told by a sensible man, remains a lie.
Bu evi yalnız inşa ettiğin doğru mu?Is it true that you built this house by yourself?
Ona onun yalanlarından bıktığımı söyle.Tell her that I am fed up of her lies.
Onun seni yalamasına izin verme.Don't let him lick you.
O, tereddüt etmeden yalan söyledi.He lied, without hesitation.
Yalvarırım bana bir şişe verin!I beg you, give me a bottle!
Belçikalı diye bir şey yok, yalnızca Valonlar ve Flamanlar var.There is no such thing as a Belgian, there are only Walloons and Flemish.
O nasıl yalan söyleyeceğini biliyor.He knows how to tell lies.
Suudi kadınların ülkelerinden yalnız ayrılmalarına izin verilmiyor.Saudi women are not permitted to leave their country alone.
Çok yalancısın!You are such a liar!