yalıtım ile cümle
yalıtım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Mükemmel bir ısı yalıtım değerine sahiptir.En sund krop er i væskebalance.
Tavanın kalınlığı yalıtım görevi görür.Nóc buồng lái cải biến nhìn bao quát.
En önemli yalıtım malzemesi havadır.最も重要な絶縁体は空気である。
Ana madde: Isı yalıtımı Isı transferi üç yolla olur.G1: 任意の直線は少なくとも三点を含む。
Önce ışık ve ses yalıtımı olan, gündüzün ve gecenin fark edilemediği odalar yapıldı.暗がりや夜明けなど見られていない時間帯があったためだ。
Buzdolabının dışında veya yalıtım malzemesinin içinde saklı olarak yer almaktadır.가정용 냉동고는 냉장고 안에 별도의 칸막이로 포함되어 있거나 별도의 제품으로 나오는 경우도 있다.
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.Електрическата изолация представлява липса на електрическа проводимост.
Porselenin 4-10 kV / mm 'lik bir yalıtım gücü vardır.Порцеланът притежава диелектрична сила от около 4 – 10 kV/mm.
O yıllarda porselen şu anda kullanılan plastiğin aksine en yaygın kullanılan yalıtım maddesiydi.Днес тези два материала, наред с полистирена, са най-широко използваните пластмаси.
Küçük kulakları ve kalın kürkü mükemmel bir ısı yalıtımı sağlar.Dlakava njuška i malene uši spriječavaju gubitak topline.
Bunların en sakıncalısı plastiğin elektriksel uygulamalarını sınırlayan yalıtım direncidir.Pavojingiausiais laikomi kvėpavimo apribojimai.
Çevredeki hava ile yalıtımı sağlanır.Kõike ümbert mahendav õhk.
Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. Telleri yalıtım için PVC ile kaplıyoruz.I ved vi bruger PVC, og vi belægger ledninger med PVC som isolation.
Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. Telleri yalıtım için PVC ile kaplıyoruz.My używamy PCV, oplatamy nim przewody dla izolacji.
Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. Telleri yalıtım için PVC ile kaplıyoruz.Вы знаете, что мы используем ПВХ для изоляции проводки.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Das Gebäude wasserdicht zu machen, war ein wenig verrückt.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Het gebouw waterdicht maken was gekkenwerk.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Imperméabiliser l'immeuble était assez délirant.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Impermeabilizarea clădirii a fost un pic nebunească.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Impermeabilizar o edifício foi um bocado louco.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.이 건물의 방수작업은 정말로 쉽지 않았습니다.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.La impermeabilización del edificio fue un poco loca.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Membuat bangunan tahan air sedikit gila.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Narediti zgradbo odporno na vodo je bilo precej noro.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Rendere l'edificio resistente all'acqua è stato folle.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Uszczelnianie budynku przed wodą było trochę zwariowane.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Utesniť túto budovu bolo šialené.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Việc chống thấm hơi điên đầu chút xíu.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Vízszigetelni az épületet, hát az egy őrület volt.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Η στεγανοποίηση του κτιρίου ήταν κάτι το τρελό.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Гидроизоляция здания была немного сумасшедшей задачей.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Гідроізоляція будівлі була дещо божевільним завданням.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Хидроизолирането на сградата беше малко лудо.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.למגן את הבניין מפני מים היה קצת משוגע.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.منع تسرب المياه في المبنى كان نوعا من الجنون.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.ただでさえ建物を防水処理するのは大変なのに
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Aici vedeţi variatele regulatoare acustice, cât şi mecanismele suspendate şi pasarelele deasupra publicului.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Bạn nhìn thấy nhiều bộ cản âm cũng như cơ cấu bay và lối đi qua khán phòng.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.여기에 보시는 것은 여러 음향 조절 장치와 공중 부양을 가능하게 하는 시스템, 그리고 객석 위에 위치한 캣워크(catwalk)입니다.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Hier sehen Sie verschiedene Schalldämmer sowie die Zugmechanismen und Laufstege über dem Zuschauerraum.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Itt láthatók a különböző akusztikai elnyelők és a zsinórmechanizmusok és függőfolyósók a nézőtér fölött.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Tu są płyty rezonansowe, mechanizmy nadscenia i pomosty nad widownią.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Εδώ βλέπουμε διάφορα ηχητικά συστήματα, σταγκόνια και σκάρες πάνω από την πλατεία.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Ось тут видно різні акустичні панелі, механізми надсцени і помости над глядацьким залом.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.Тук виждате разнообразните акустични прегради, както и летящите механизми и пътечки над местата за публиката.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.כאן תראו ווסתים אקוסטים שונים וגם את המנגנונים המעופפים, ומסלולי דוגמנות מעל לאודיטוריום.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.هنا ترون الصوتيات المذهلة و آليات الرفع, والمماشي فوق المسرح.
Burada çeşitli yalıtımları, uçar mekanizmaları ve oditoryum üstündeki iskeleleri görüyorsunuz.吊り物や キャットウォーク（通路）が見えますね そして フライタワー内には
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylerseniz왜냐하면, 어떤 건물이든 방수작업을 꽤나 힘이드는데요, 건물에 6만6천개의 구멍을 뚤어야 한다고 말한다면
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylerseniz６万６千ヶ所に穴をあけるわけですから かなりの時間を要しました
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizPorque es muy difícil impermeabilizar edificios de todos modos pero si le haces 66 mil hoyos
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizמפני שגם ככה זה די קשה למגן בניינים מפני מים, אך אם אתה אומר שאתה הולך לקדוח 66,000 חורים בבניין--
Çünkü zaten binaların su yalıtımı oldukça zordur, ancak eğer binaya 66,000 adet delik açacağınızı söylersenizلأنه من الصعب جدا على أي حال حماية المباني من الماء، لكن اذا قلتم انكم ستحفرون 66000 ثقب في ذلك --
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.A felálló szőrzetben bennragad a levegő, így szigeteléssel szabályozva a hőmérsékletet.
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.우리 몸을 보온시켜줍니다. 이것이 결국 보온벽같은 역할을 하는 것이죠. 이외에도
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.הטמפרטורה שלו באופן אופטימלי כדי לספק מחסום מבודד. חוץ מזה
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler.وتوفير تنظيمه في نهاية المطاف عائقا معزول. وبصرف النظر عن هذا
Dikleşen kıllar daha fazla hava tutar, bu da sonuçta yalıtımlı bir bariyer sağlayarak vücut ısısını düzenler."闘争・逃走反応"が引き起こせまして、ストレスフルな状況（たとえば怖いとき）で アドレナリンも製造されます。猫はとても良い例です：
Finlandiya’da örneğin banyolarda rutubet yalıtımının nasıl olması gerektiği hakkında sıkı talimatlar vardır.En Finlande, il y a des règlementations strictes sur l’isolation contre l’humidité pour la salle de bains.
Finlandiya’da örneğin banyolarda rutubet yalıtımının nasıl olması gerektiği hakkında sıkı talimatlar vardır.I Finland finns exakta bestämmelser till exempel om hurdant tätskikt ett badrum ska ha.