Hirofumi tavanda fiberglas yalıtım döşedi.Hirofumi installed fibreglass insulation in the ceiling.
Hava bir odada sıkıştırıldığında hayli ısı yalıtımı sağlar.Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.
Bu duvarların ses yalıtımı yok.These walls aren't exactly soundproof.
Bu duvarlar ses yalıtımlı değil.These walls aren't soundproof.
Tom'un evi iyi yalıtımlıdır.Tom's house is well-insulated.
Evimiz yalıtımlı değil.Our house is not insulated.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Insulating coatings help to prevent all of these problems.
Yalıtımlı üst kapak negatif terminaldir.An insulated top cap is the negative terminal.
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.Electrical insulation is the absence of electrical conduction.
Ayrıca alçak gerilimin bir faydası da bina içi dağıtımda daha az yalıtım gerektirmesiydi.Welding also required fewer man-hours in construction.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.The basic idea is to replace the touch module glass with a thin layer of insulating material.
Bu toplayıcılar, yalıtım destekler üzerine monte edilir ve çıkış terminallerine bağlanır.These collectors are mounted on insulating supports and connected to the output terminals.
En önemli yalıtım malzemesi havadır.The most important insulation material is air.
Porselenin 4-10 kV / mm 'lik bir yalıtım gücü vardır.Porcelain has a dielectric strength of about 4–10 kV/mm.
Uygulamada yalıtımın önemide çok büyüktür.I know how fateful is my decision.
Yalıtımın mutlaka tüm bina ihtiyacı gözönünde bulundurularak yapılması gereklidir.To be successful, the entire roof must be shoveled.
Statik gevşeme zamanı, sıvıların yalıtımı için önemli bir kavramdır.An important concept for insulating fluids is the static relaxation time.
Binanın su yalıtımı biraz çılgınlıktı.Waterproofing the building was a bit crazy.
Horlama, araba gürültüsü gibi şeyler için de ses yalıtımı üzerinde çalışıyoruz.We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.
Kalın duvarlar yalıtım için çok iyi.The thick walls are great for insulation.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.So the wires were uninsulated.
İnanılmaz bir yalıtımları var, şimdi buraya inanılmaz yalıtımı koyalım.They have incredible insulation, so let's put some incredible insulation here.
Biliyorsunuz biz PVC kullanıyoruz. Telleri yalıtım için PVC ile kaplıyoruz.You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Keşif ve yalıtımDiscovery and isolation
Bu plastiklerin, yalıtımın, contaların ve diğer malzemelerin hızla eskimesine yol açar.This leads to rapid aging of plastics, insulation, gaskets, and other materials.
Tek başına sörf yapıyordu ve bir kask, can yleği, orta ağırlıkta bir yalıtım takıyordu.He was surfing alone, and was wearing a helmet, PFD, medium weight insulation.
Daha sonra bir ısı yalıtımında olduğu gibi sıkıştırılırlar.They are then compressed as in a heat seal.
Bu, Konut Ses Yalıtım Programının bir parçasıdır.It is part of their Residential Sound Insulation Program.
Araç ses yalıtımı rüzgar, motor, yol ve lastik gürültüsünü azaltabilir.Vehicle soundproofing can reduce wind, engine, road, and tire noise.
Araç ses yalıtımı, araç içindeki sesi beş ila 20 desibel arasında azaltabilir.[2]Vehicle soundproofing can reduce sound inside a vehicle from five to 20 decibels.[26]
Utah Eyalet Meclisi binasının altındaki taban yalıtımıThe base isolators under the Utah State Capitol building
Şikago'daki The Field Museum'da bulunan bir taban yalıtımı gösterimiBase isolation demonstration at The Field Museum in Chicago
Taban yalıtım fikrinin gelişimi iki döneme ayrılabilir.The development of the idea of base isolation can be divided into two eras.
Uyarlanabilir taban yalıtımAdaptive base isolation
Taban yalıtım sistemlerine sahip önemli binalar ve yapılarNotable buildings and structures on base isolation systems
Sağdaki deprem yalıtımı ile donatılmıştırThe right one is equipped with a seismic base isolation
Fakat taban yalıtımı bir binanın depremden hiç etkilenmemesini sağlamaz.Contrary to popular belief base isolation does not make a building earthquake proof.
Bu ancak iyi bir yalıtımla mümkündür.Das war nur mit guter Schminke möglich.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Der Lookahead kann helfen, dies zu vermeiden.
Bu toplayıcılar, yalıtım destekler üzerine monte edilir ve çıkış terminallerine bağlanır.Estos colectores se montan sobre un soporte aislante y conectado a una salida terminal.
Temel fikir dokunmatik modül camını ince bir yalıtım malzemesi tabakası ile değiştirmektir.La idea básica es la de reemplazar el vidrio del módulo táctil por una delgada capa de material aislante.
Bu gerilim aşıldığında, maddenin yalıtımı sona erer ve yük akışı başlar.Mientras pasan los créditos, se puede ver que la carrera termina en empate.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Intercambio de bucle puede ayudar a prevenir esto.
Yalıtımlı üst kapak negatif terminaldir.Il cappuccio superiore isolato è il terminale negativo.
Çalışmanın içerdiği engin öğeler arasında Otomo, sosyal yalıtımı, yozlaşmayı ve gücü yorumlar.Nel corso dell'opera, Otomo sviluppa temi come l'isolamento sociale, la corruzione e il potere.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.طلاء العوازل يساعد في منع كل هذه المشاكل .
Porselenin 4-10 kV / mm 'lik bir yalıtım gücü vardır.البورسلين لديه قوة عازلة حوالي 4-10 كيلو فولت / مم .
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.العزل الكهربائي هو مرادف لغياب التوصيلية الكهربائية .
Buzdolabının dışında veya yalıtım malzemesinin içinde saklı olarak yer almaktadır.من الأفضل الاحتفاظ به في الثلاجة (الزجاجة غير المفتوحة).
Ulusal Yalıtım Derneği (NIA), şu anda en büyük yalıtkan toplayan topluluktur.المجموعة الجنوبية: وتعتبر حاليا أكبر تجمع لمتحدثين بالسريانية.
Bunun yanında yalıtımı sağlamak için bitümlü levhalar da serilebilir.Também pode esconder a comida restante nestas fendas para reserva.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Door goed onderhoud worden al deze problemen voorkomen.
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.Asystolie is het ontbreken van elektrische activiteit van het hart.
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.Отже витрати на електроенергію відсутні.
Yalıtım kaplamalar, tüm bu sorunları önlemeye yardımcı olur.Acoperirile izolatoare ajută la prevenirea tuturor acestor probleme.
Elektriksel yalıtım, elektrik iletkenliğinin yokluğudur.Izolația electrică este absența conductivității electrice.
Porselenin 4-10 kV / mm 'lik bir yalıtım gücü vardır.Porțelanul are o rezistență dielectrică de aproximativ 4-10 kV/mm.
Bu yalıtım da herhangi bir merkezi olmayan hata ağ etkilemesini önler.Această procedură de izolare previne orice eșec non-centralizat care va afecta toată rețeaua.
Mükemmel bir ısı yalıtım değerine sahiptir.En sund krop er i væskebalance.