yalın ile cümle
yalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Perfino se non sono in accordo con il tipico modo nel quale vediamo questo problema
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Selbst wenn es nicht der typischen Art entspricht, wie wir das Problem sehen.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Selv hvis det ikke stemmer overens med den sædvanlige måde vi anser dette problem.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Zelfs als dit niet overeenstemt met de gebruikelijke manier waarop we dit probleem zien.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Даже если это не соответствует нашему обычному взбляду на этот вопрос.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Дори да не съответства на типичния начин, по който виждаме този проблем.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.Навіть якщо це не відповідає нашому уявленню про цю проблему.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.אפילו אם הם יסתרו את האופן המסורתי שבו ראינו את הבעיה הזאת.
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.حتى لو لم تكن موافقة لتصوراتنا عن ترتيب اهمية هذه المشاكل .
Her ne kadar bu bizim, sorunları en yalın haliyle ele almamıza izin vermese de.主な理由の一つとして 気候変動は絵になるのです
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.Es muy frontal, es muy simétrica y grave y abstracta. Y se siente muy distante de esa manera.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.Вона пряма, дуже симетрична, проста та трохи абстрагована. І тому здається дуже віддаленою у цьому плані.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.البوذيساتفا متناظر وواضح للرؤية، بل وحاد. ولذلك نشعر بأنه بعيد كل البعد عن صفاته الحقيقية
Jamaikalı Başbakanın Yalın Ayak Seferi Güldürdü ve Altyapı Hakkında Soru İşaretleri OluşturduCampaña del primer ministro de Jamaica descalzo mueve a risa —y a hacer preguntas sobre infraestructura
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekAnh em JOHN để tìm ra em trai chân đất, đặt hàng, liên kết tôi,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekBrat Jan zamiar znaleźć się boso brat, jeden z naszych zamówienia, łączenie mnie,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekBruder John Going to a barfuß Bruder aus, Einer unserer Bestellung zu mir verbinden zu finden,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekCălugăr JOHN Mergând, să găsească o pe fratele desculţi, unul de ordine noastre, pentru mine asociat,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFra Giovanni Andare a trovare un fratello fuori a piedi nudi, un nostro ordine, di associare a me,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFray Juan va a encontrar una salida hermano descalzo, uno de nuestros pedidos, que me asocie,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFrei João Indo para encontrar uma saída irmão descalços, um da nossa ordem, para associar-me,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFrère Jean va trouver une sortie frère pieds nus, un de nos commandes, de m'associer,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFriar John Naar een blote voeten broer uit, Een van onze bestelling, voor mij associëren te vinden,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFriar JOHN vil finde en barfodet bror ud, En af vores orden, at associere mig,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekFriar JOHN Πηγαίνοντας να βρει μια ξυπόλυτος από τον αδελφό, ένα από σειρά μας, να μου συνεργάτης,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekJános barát Going találni mezítláb testvére ki, az egyik a rend, a társult hozzám,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekJOHN الراهب الذهاب للعثور على شقيق خارج حافي القدمين ، واحدة من نظامنا ، أن أضم لي ،
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmek수사 존 맨발 형 밖으로, 우리의 순서 중 하나를 내게을 연결하기 위해 찾아갑니다
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekMnicha JOHN najdou bosý bratra, jeden z našich pořádku, sdružovat mě
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekMnícha JOHN nájdu bosý brata, jeden z našich poriadku, združovať ma
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekPatra JOHN bo našel bosi ven brat, Eden od naših bi, da me sodelavec,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekTIGGARMUNK JOHN kommer att hitta en barfota bror, en av våra order, att associera mig,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekVeli JOHN löydämme paljain jaloin veljensä ulos, yksi järjestys, yhdistää minua,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekБрат Жан собирается найти босиком из брата, один из наших порядке, чтобы связать меня,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekМонах Джон ще намерите бос от брат на нашия орден, за да ме свързват,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekהנזיר ג'ון הולך למצוא את אחיו יחפים, אחד על מנת שלנו, כדי לשייך לי,
Keşiş JOHN yalınayak kardeşi, bizim sipariş biri, bana ilişkilendirmek, gitmekここでは、この街で病人を訪問し、そして彼を見つけ、町のサーチャー、
Kim yalın ayakta daha iyi?¿Quién estuvo mejor descalzo?
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.읽고 쓸 줄 모르는 12명의 맨발의 건축가들이 지었지요 제곱피트 당 $1.50 불 하는 곳에 세워졌습니다.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.12人の裸足の大工が １平方フィートあたり1.5ドルで建てたのです 150人がそこで暮らし 働きました
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.A fost construit de 12 arhitecţi Barefoot care nu pot citi şi scrie, la costul de 1,5 $ metrul pătrat.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Budowało ją 12 "bosych" architektów, niepotrafiących czytać ani pisać. Wyszło 16 dolarów za metr kwadratowy.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Det blev bygget af 12 Barfods-arkitekter, der ikke kan læse og skrive, bygget for $1,50 pr. kvadratfor.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Do 12 kiến trúc sư Barefoot, những người không biết đọc, biết viết xây dựng với 1,50 đôla trên một bộ vuông.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Postavilo ji 12 Bosých architektů, kteří neumí číst ani psát, za 1,50 dolaru na čtvereční stopu.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Sen rakensi 12 Barefoot-arkkitehtia jotka eivät osaa lukea tai kirjoittaa, 12.50 € per neliömetri.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Χτίστηκε από 12 Ξυπόλητους αρχιτέκτονες που δεν ξέρουν γραφή κι ανάγνωση, κόστισε 1,50 δολάριο το τ.μ.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.Його збудували 12 Босоногих архітекторів, які не вміють читати і писати. Коледж збудований на $1.50 за кв. м.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.הוא נבנה של ידי 12 אדריכלים יחפנים שלא יודעים קרוא וכתוב, בעלות של 1.5$ למטר מרובע,
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5$ للقدم المربع
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.係十二位連字都唔識嘅建築師 以每平方呎 $1.5 美金嘅成本 興建咗呢間學院
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Egy közvetlen példa erre egy terv, amit egy könyvtárra és egy hotelre készítettünk Koppenhágában.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Je ziet dat letterlijk in een project van ons voor een bibliotheek en een hotel in Kopenhagen.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.이것은 우리가 코펜하겐의 도서관과 호텔을 위해 진행한 프로젝트의 진화모습입니다.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Najpresnejšie to ukážeme na projekte, ktorý sme robili pre knižnicu a hotel v Kodani.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Przykładem tego procesu jest projekt, który zrobiliśmy dla biblioteki i hotelu w Kopenhadze.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Uma forma literal de o demonstrar é o projecto que fizemos para uma biblioteca e um hotel em Copenhaga.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Un buen ejemplo es un proyecto que hicimos para una biblioteca y un hotel de Copenhague.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Un modo per mostrarvi questo è un progetto per una biblioteca e un hotel in Copenhagen.
Kopenhag'da bir kütüphane ve otel için yaptığımız projeyi yalınlıkla gösterelim.Много буквален начин да се покаже е проект, който направихме за библиотека и хотел в Копенхаген.