yalı ile cümle
yalı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Also diese Umhüllung, oder auch Isolierung, des Axons in verschiedenen Intervallen, nennt man Myelinscheide.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Deze heten de cellen van Schwann en ze bedekken - ze vormen de myelineschede.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Isto é um núcleo, igual qualquer núcleo de outra célula.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.이 보호 역할을 하는 절연체는, 각각 다른 간격의 축색돌기 주변에 있으며 이것은
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så denne isolering ved forskellige intervaller om axonet, denne er kaldet myelinskeden.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Så kallas dessa Schwann celler och de är omfattande - de gör upp myelinskidan.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže táto pokrývka, táto izolácia na rôznych úsekoch axónu, sa nazýva myelínová pošva.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Takže tyto buňky se nazývají Schwannovy buňky a ty pokrývají povrch axonu -- vytvářejí myelinovou pochvu.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Ta osłonka, ta izolacja rozmieszczona z różnej wielkości to właśnie osłonka mielinowa.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Tem pravimo Schwannove celice in sestavljajo mielinsko ovojnico.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Αυτό το περίβλημα, αυτή η μόνωση, σε διάφορα σημεία γύρω από τον άξονα, ονομάζεται "μυελώδες έλυτρο".
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.Эта оболочка, изоляция, расположенная с разными интервалами называется миелиновой оболочкой.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.הכיסוי הזה, שהוא מבודד נמצא במרווחים שונים מסביב לאקסון.
Aksonun etrafındaki bu yalıtıcı maddeye miyelin kılıfı deniyor.اذا فهذا, هذه العوازل
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.AlloSféra je tři patra vysoká železná koule umístěná v bezdozvučném sále.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.AlloSfera - trzypiętrowa kula z metalu w pomieszczeniu bezpogłosowym.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.AlloSphere là một quả cầu kim loại 3 tầng trong một căn phòng không có tiếng vọng.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.C'est une sphère en métal de trois étages dans une pièce sans écho.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.Een metalen bol van drie verdiepingen in een echoloze kamer.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.E o sferă de metal înaltă cât trei etaje într-o cameră fără ecou.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.Η AlloSphere: είναι μια μεταλλική σφαίρα τριών ορόφων σε έναν θάλαμο χωρίς ηχώ.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.АллоСфера (AlloSphere) - це триповерхова металічна сфера всередині звукопоглинаючої камери.
AlloSphere. 3 katmanlı-metal, sesten yalıtılmış bir küre.АллоСфера (AlloSphere)- это трёхэтажная металлическая сфера внутри звукопоглощающей камеры.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Aan de onderkant is het geheel afgesloten door een stalen pan. Hermetisch afgesloten dus.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Bagian bawahnya ditutup dengan selembar baja. Benar-benar tertutup.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Bên dưới thì được phủ bởi 1 miếng thép. Hoàn toàn bị cách ly.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Dedesubt era izolată cu o structură de oţel. Practic, era complet izolată.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.En dessous c'est fermé avec un plateau d'acier. Le tout entièrement confiné.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.아래로는 접시 모양의 강철로 막혀 있었고요. 실제로 완전히 밀폐되어 있는겁니다.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Por debajo, estaba sellado con un bloque de acero. En definitiva, estaba completamente sellado
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Sotto, con uno strato d'acciaio. In pratica, chiuso ermeticamente.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Uszczelniony dachem ze stali i szkła i stalową podstawą. Całkowicie szczelny.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Von unten war sie durch eine Stahlwanne versiegelt. Kurzum, sie war völlig abgeschlossen.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.Отдолу беше запечатана с пласт стомана. На практика напълно запечатана
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.מתחת היא נאטמה במעטה מתכת. למעשה חתומה לחלוטין.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.الأسفل كان من الصلب. كانت مغلقة تماما.
Alt kısmı da yine çelik bir tabanla yalıtılmış, yani tamamen dışarıya kapalı bir ortamdı.本質的に、完全に密閉されていました そこには自前のミニチュア熱帯雨林に、
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Aber dabei fallen wir der Isolation direkt vor die Füße.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Ale během toho procesu se sami izolujeme.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Ám a folyamat során az történik, hogy elszigeteljük magunkat.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Dar în acest timp, ne izolăm din ce în ce mai mult.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Jednak w tym procesie narażamy się na izolację. Jednak w tym procesie narażamy się na izolację.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.하지만 그런 과정에서, 사람들 스스로를 고립하고 있습니다.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Lenže medzitým sa sami izolujeme.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Mais dans la foulée, nous nous condamnons à être isolés.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Ma nel farlo costruiamo il nostro isolamento.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Mas no processo, predispomo-nos a estar isolados.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Men i den processen blir vi istället isolerade.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Mutta siinä samalla asetamme itsemme alttiiksi eristymiselle.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Nhưng trong quá trình đó, chúng ta cài bẫy chính mình vào sự cô lập.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Pero en el proceso nos disponemos a estar aislados.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Terwijl we dat doen, isoleren we onszelf.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Αλλά κάνοντάς το αυτό, προετοιμάζουμε τον εαυτό μας να απομονωθεί.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.А тим часом вважаємо себе ізольованими.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Но в процессе мы изолируем себя.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.Но в рамките на този процес ние все повече се изолираме.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.אבל תוך כדי כך אנו מועידים את עצמנו להיות מבודדים.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.ولكن خلال العملية، نحكم على أنفسنا بالإنعزال.
Ama bu süreç içinde, kendimizi yalıtılmış olmaya hazırlıyoruz.孤立していくのです つながっていても 孤立するのはなぜでしょう
Ama bu yalış bir inanıştır.Aber das ist ein Trugschluss.