yaklaşmak ile cümle
yaklaşmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Başkana yaklaşmak zordur.The president is difficult to approach.
Grup, yaklaşmakta olan parti hakkında konuşmak için bir boğa oturumu planlıyordu.The group was planning a bull session to talk about the upcoming party.
O resmi daha iyi görmek için, biraz yaklaşmak istiyorum.In order to see that picture better, I want to get a little closer.
Tom'a yaklaşmak istemiyorum.I don't want to go near Tom.
Tom'un ağız kokusu var ve arkadaşları ona çok yaklaşmak için isteksiz.Tom has halitosis and his friends are reluctant to get too close to him.
Uçurumun kenarına çok yaklaşmak tehlikeli olurdu.It would be dangerous to go too near the edge of the cliff.
Onlara yaklaşmak istemiyorum.I don't want to go near them.
Ona yaklaşmak istemiyorum.I don't want to go near him.
Ben sana yaklaşmak istiyorum.I want to get closer to you.
At, römorka bile yaklaşmak istemedi.The horse did not want to even approach the trailer.
Bu söylentiye şüpheyle yaklaşmakta yarar var.The rumour should be taken with a pinch of salt.
"Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helâl kılındı.It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast.
Maksim'in yeni işverenlerine şüpheyle yaklaşmaktadır.He seems very suspicious of Maks's new employers.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.They estimated that similar-sized asteroids come as close about every two years.
Randevu hatırlatıcıları - Katılımcılara yaklaşmakta olan bir toplantıyı otomatik olarak hatırlatır.Appointment reminders – Automatically reminds participants of an upcoming meeting.
Havanın iyi olması, bir hurricane'nin yaklaşmakta olduğu şüphesine izin veriyor.Fair weather led many to doubt whether a hurricane was even approaching.
Ama sonuçta özellikleri (Allah'a yaklaşmak) aynıdır.(我怎能離開你) are similar.
Devrilen kısımlar, yaklaşmakta olan bir yolcu trenine paralel hat üzerine yere indiler.Derailed sections land on a parallel track, where a passenger train is approaching.
Şu anki sınırlar astrofiziksel kaynakların beklentilerine yaklaşmaktadır.Current bounds are approaching those expected for astrophysical sources.
Genellikle yaklaşmakta olan sıcak veya oklüzyon cephesinin önünde bulunurlar.They are generally seen when a warm or occluded front is approaching.
Kanadalılar ise Vimy Ridge Muharebesi'ne benzer bir bakış açısıyla yaklaşmaktadırlar.Canadians viewed the Battle of Vimy Ridge in a similar light.
Bir şey ona doğru yaklaşmaktadır.A man approached him.
Inertial Navigation) ile yaklaşmaktadır.See also Inertial navigation system.
Ama Şah’ın tarzı işe şakaymış gibi yaklaşmak.’”But Shah's way is to treat the work as a joke.'"
Depremin olduğu noktada, bu iki plaka yılda 75 mm'lik bir oranda birbirine yaklaşmaktadır.At the location of the earthquake, these plates converge at a rate of 75 mm per year.
Bu arada Noel'de yaklaşmaktadır.It was just nearing Christmas.
Başkanlık Seçimleri yaklaşmaktadır.On presidential election .
Bu arada bir fırtına ve hortum şehre yaklaşmaktadır.One night, a storm hits their town.
Buffy popüler bir lise öğrencisidir ve yaklaşmakta olan okul dansı için hazırlanmaktadır.Buffy's a popular high school student who's planning her next big school dance.
Hükümetin sonu yaklaşmaktaydı.Government's End.
Udet, yaklaşmakta olan Rusya savaşının Almanya'yı yıkabileceğini fark etti.Udet realized that the upcoming war on Russia might destroy Germany.
Kızıl Ordu da savaşı kendi lehine çevirebilecek yeterliliğe yaklaşmaktadır.Red meanwhile manages to pull himself to safety.
Ayrıca adım adım deliliğe yaklaşmaktadır.Method to the Madness.
M12 saniyede 16 km hızla bize doğru yaklaşmaktadır.M12 is approaching us at a velocity of 16 km/s.
Şüphem şu ki batının gücü yeterliykenki 400 yılın sonuna yaklaşmaktayızI suspect we are now reaching the end of 400 years when Western power was enough.
Mantıken, dünyaya mantıklı bir şekilde yaklaşmak gerektiğini kanıtlayamazsınız.There is no way you can rationally prove that rationality is a good way to look at the world.
Çita, avına yaklaşmaktadır.Watch, as he stalks his prey.
Yaklaşmak isterseniz... 3 + 3/4 x'i değiştirirken y değişmeyecek. y her zaman 3.75 olacak.You want to get close. 3 3/4. As I change x, y will not change. y is always going to be 3.75.
Ve bunlar size gizlice yaklaşmak isteyenleri farketmeniz için çok önemlidir.So those are very important for catching somebody who's trying to sneak up on you.
Gökkuşağının sonundaki hedefe yaklaşmak,You know, run up into the end of the rainbow,
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Being close to the content -- that's the content really is close to my heart.
Çok yaklaşmak istemiyorum.Man, I don't want to get too close.
Yapabildiği tek şey, karadeliğe giderek daha da yaklaşmaktır.All it can do is get closer and closer to the black hole.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.She is completely unapproachable.
O yaklaşmakta olan yaklaştı.What is to come is imminent.
Yaklaşmakta/yaklaşacak olan yaklaştı.What is to come is imminent.
O halde sen, müşriklerin eziyetlerine güzelce sabret. Çünkü azabın inmesi yaklaşmaktadır.So persevere with becoming patience.
Oruç gecesi, kadınlarınıza yaklaşmak, size helal kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Onları, yaklaşmakta olan güne karşı uyar; o zaman yürekler gırtlaklara dayanır, yutkunur dururlar.And warn them of the Day of Imminence, when the hearts are at the throats, choking them.
(Ey kocalar), oruç tuttuğunuz günlerin gecelerinde, eşlerinize yaklaşmak size helâl kılındı.Permitted for you is intercourse with your wives on the night of the fast.
Onların taptıkları da, -hangisi daha yakındır diye- Rablerine (yaklaşmak için) bir vesile arıyorlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Onların çağırdıkları kişiler bile Rab'lerine yaklaşmak için yol ararlar.Those whom they worship seek to find intercessors for themselves with God.
Ziyaretin başlıca konusu yaklaşmakta olan Kosova'nın statüsü müzakereleriydi.The upcoming Kosovo status talks are a main focus of his visit.
Birçok kişi onun yaklaşmakta olan seçimlerde cumhurbaşkanlığına aday olabileceğini öne sürüyor.Many speculate that he might run for president in the upcoming campaign.
Ancak Ahmeti, 30 Haziran süre bitim tarihinin yaklaşmakta olduğunu da yineledi.However, Ahmeti reiterated that the June 30th deadline is approaching.
İstanbul, yaklaşmakta olan seçimlerin görüntüleri ve sesleriyle dolup taşıyor.Istanbul is awash with the sights and sounds of the upcoming election.
Bu ayın başlarında İtalya, yaklaşmakta olan konferansla ilgili hazırlık müzakerelerinden çekildi.Earlier this month, Italy pulled out of the preparatory talks on the upcoming conference.
Ancak bu tür bir soruşturma, yaklaşmakta olan seçimlerin havasını pek değiştirmeyecek.Such an investigation, however, would do little to change the tide of the coming election.
Cumhurbaşkanı bu vesileyle, yaklaşmakta olan 8 Mayıs yerel seçimlerindeki adaylara da seslendi.He used the opportunity to address to candidates in the upcoming May 8th local elections.