İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Să fiu aproape de conţinut, adică să am conţinutul aproape de sufletul meu.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Trở nên gần gũi với nội dung -- đó là nội dung thật sự gần với trái tim tôi.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Το να είσαι κοντά στο περιεχόμενο -- που σημαίνει το περιεχόμενο να είναι κοντά στην καρδιά μου
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Быть близким к содержимому — тому содержимому, что близко моему сердцу.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Відчувати задоволення - відчуття задоволення дуже важливе.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.Да бъда близо до същината -- т.е. до това, което наистина е близко до моето сърце.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.להיות קרוב לתוכן -- שהתוכן באמת קרוב לליבי.
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.وان اكون قريباً من " نطاق " مجتمعي والذي هو في الاساس يكمن في قلبي
İçeriğe yaklaşmak -- işte yüreğime cidden yakın olan içerik.それは私の心にとても近い内容です これはNGOの慈善活動のための
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,이런 형편없는 집을 스웨덴 기준으로 바꾸려면
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,Wenn Sie wirklich etwas näher an schwedische
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,אם באמת רוצים להתקרב לשוודים מבחינת תקני הבניה בבית מחורבן כזה,
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,إذا أردت حقاً مقاربة المعايير السويدية للمنازل مع منزل سيء كهذا
İsveç yapı standartlarına bunun gibi bir evle biraz daha yaklaşmak isterseniz,真剣に考えるのならば 追加の断熱材を建物の外部に入れる必要があります
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Az egész idõn át, a melyre az Úrnak szentelte magát, megholtnak testéhez be ne menjen.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Die ganze Zeit über, die er dem HERRN gelobt hat, soll er zu keinem Toten gehen.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak."Durante todo el tiempo de su consagración a Jehovah, no se acercará a ninguna persona muerta
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Hele den Tid han har indviet sig til HERREN, må han ikke komme Lig nær;
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.În tot timpul cît s'a făgăduit Domnului prin jurămînt, să nu se apropie de un mort;
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.자기 몸을 구별하여 여호와께 드리는 모든 날 동안은 시체를 가까이 하지 말 것이요
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Niin kauan kuin hän on Herralle vihkiytynyt, älköön hän menkö kuolleen luo.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Pendant tout le temps qu`il a voué à l`Éternel, il ne s`approchera point d`une personne morte;
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Per tutto il tempo in cui rimane consacrato al Signore, non si avvicinerà a un cadavere
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Por todos os dias da sua separação para o Senhor, não se aproximará de cadáver algum.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Po všecky dny, v nichž se oddělí Hospodinu, k tělu mrtvému nevejde.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Po všetky dni, na ktoré sa oddelí pre Hospodina, nevojde k mŕtvemu telu.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Po wszystkie dni, których się odłączy Panu, do umarłego nie wnijdzie.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Så länge han är HERRENS nasir, skall han icke nalkas någon död.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Så lenge han er innvidd til Herren, skal han ikke komme nær noget lik.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Trọn trong lúc người biệt mình riêng ra cho Ðức Giê-hô-va chớ đến gần người chết.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Trọn trong lúc người biệt mình riêng ra cho Ðức_Giê - hô-va chớ đến gần người chết .
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Vse dni, za katere se je posvetil GOSPODU, naj se ne približa mrliču.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Πασας τας ημερας της αφιερωσεως αυτου εις τον Κυριον δεν θελει εισελθει εις τεθνεωτα.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.Во все дни, на которые он посвятил себя в назореи Господу, не должен онподходить к мертвому телу:
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.През всичкото време на обрека си, че ще бъде назирей Господу, да не се приближи при мъртвец;
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.כל ימי הזירו ליהוה על נפש מת לא יבא׃
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.在 他 離 俗 歸 耶 和 華 的 一 切 日 子 、 不 可 挨 近 死 屍
Kendini RABbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.在 他 離俗歸 耶和華 的 一切 日子 、 不 可 挨近 死屍
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Es completamente inalcanzable.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Je naprosto nedotknutelná.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Jest ona całkowicie niedostępna.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Вона цілком неприступна.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Она абсолютно неприступна.
Kendisine yaklaşmak mümkün değil.Тя е напълно недосегаема.
Kotaya yaklaşma eşiği:Blízko hranice kvóty:
Kotaya yaklaşma eşiği:Cercano al umbral de cuota:
Kotaya yaklaşma eşiği:Drempel voor bereiken quota:
Kotaya yaklaşma eşiği:Közel a kvótahatár:
Kotaya yaklaşma eşiği:Lähellä täyttymistä - raja
Kotaya yaklaşma eşiği:Limite de proximidade da quota:
Kotaya yaklaşma eşiği:Nära kvottröskel:
Kotaya yaklaşma eşiği:Prag arpopiere de cotă:
Kotaya yaklaşma eşiği:Prag bližine kvoti:
Kotaya yaklaşma eşiği:Próg bliski limitu:
Kotaya yaklaşma eşiği:Prossima alla soglia della quota:
Kotaya yaklaşma eşiği:Schwellwert für Kontingent-Annäherung:
Kotaya yaklaşma eşiği:Seuil d'approchement du quota & #160;:
Kotaya yaklaşma eşiği:Tærskel for tæt på kvote:
Kotaya yaklaşma eşiği:Κατώφλι κοντά στο όριο: