yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Teorik yaklaşımların hepsi teta rollerini kullanmaz.Not all theoretical approaches use theta roles.
Yüksek Mahkeme sonrasında da Iredell'in yaklaşımını takip etti.The Supreme Court has followed Iredell's approach throughout its subsequent history.
Ayrıca psikolojiye daha doğalcı bir yaklaşım sürdürdü.He also maintained a more naturalist approach to psychology.
19. yüzyılın ikinci yarısında filolojik ve tarihsel yaklaşımlar ağır bastı.In the second half of the 19th century, philological and historical approaches were predominant.
İslam tarihi, farklı yorum ve yaklaşımları anlatır.The history of Islam chronicles different interpretations and approaches.
Çarlık rejimi, 1860'ların sonunda farklı bir yaklaşım kullandı.The tsarists' regime used a different approach at the end of the 1860s.
Genellikle iki yaklaşım vardır: veritabanı arama ve de novo dizileme.Generally, there are two approaches: database search and de novo sequencing.
Bu yaklaşım, orijinal denklemi yeniden düzenlemekten çok köklere odaklanır.This approach focuses on the roots more than on rearranging the original equation.
7. yüzyıl - Hindistan, Bhaskara I sinüs fonksiyonunun rasyonel bir yaklaşımını verir.7th century – India, Bhaskara I gives a rational approximation of the sine function.
Sonsuzluk yaklaşımıTreatment of infinity
Öklid'in orijinal yaklaşımında, Pisagor teoremi, Öklid'in aksiyomlarını izler.In Euclid's original approach, the Pythagorean theorem follows from Euclid's axioms.
O zamandan beri, mutagenezin etkinliğini iyileştirmek için birçok yaklaşım geliştirilmiştir.Many approaches have since been developed to improve the efficiency of mutagenesis.
IDA, geleneksel ISR kimyasal algılama yaklaşımına göre çeşitli avantajlar sunar.IDA offers several advantages versus the traditional ISR chemical sensing approach.
Bu yaklaşım, kas kasılma mekanizmasına uygundur.This approach is in accordance with the following mechanism of muscle contraction.
Yolu korumak için kuvvetlerini gönderen devletler ve bölgeler bu yaklaşımı benimsemedi.The states and territories that sent their forces to protect the trail did not take this approach.
Sonunda adelik yaklaşım, otomorfik temsil teorisinde temel hale geldi.Eventually the adelic approach became basic in automorphic representation theory.
Tematik 2000 sürümü The Room, daha minimalist bir yaklaşıma dönüşü gördü.His thematic 2000 release The Room saw a return to a more minimalist approach.
Salem'e göre, hükümetin "temel yaklaşımı terördür".According to Salem, "terror is the basic approach" of the government.
Müzik, önceki sürümlerden daha deneysel bir yaklaşım benimsedi.The music took a more experimental approach than the previous releases.
Onuncu Sınıf Geometrisine Dönüşüm Yaklaşımı, Matematik Öğretmeni, Cilt.A Transformation Approach to Tenth Grade Geometry, The Mathematics Teacher, Vol.
Yaklaşık bir yüzyıl boyunca bu yaklaşım matematik araştırma çevreleriyle kısıtlı kalmıştır.For nearly a century this approach remained confined to mathematics research circles.
Bu yaklaşım Bourbaki (2004) ve bir dizi başka kaynak tarafından alınmıştır.This approach is taken by Bourbaki (2004) and a number of other sources.
Bu hibrit yaklaşım Thomas Kuhn'un kariyerini etkilemiştir.This hybrid approach is reflected in the career of Thomas Kuhn.
Resim: Bir kare dalga için ilk dört Fourier serisi yaklaşımı.Pictured: the first four Fourier series approximations for a square wave.
Rousseau, eğitimde çocuk merkezli yaklaşımın öncüsüdür. [2]Rousseau is the precursor of the child-centered approach in education.[3]
Malcolm Knowles geleneğinde, belirli bir teorik ve pratik yaklaşım.In the tradition of Malcolm Knowles, a specific theoretical and practical approach.
Hepsi bu "beklentiye" sadece uzmanların değil, halkın da katıldığı yaklaşımları savunuyorlar.They all advocate approaches where the public, not just experts, participate in this "anticipation".
Mavi Kitap'taki temel tutum ve yaklaşım mantıksız ve bilim dışıdır ...The basic attitude and approach within Blue Book is illogical and unscientific ...
Yaklaşım ve tarihçeApproach and history
Yönetim konularına daha geniş, kanıta dayalı bir yaklaşım gerektirir.It takes a broader, evidence-based approach to management issues.
Bu, çevrimiçi bir kimya veritabanı geliştirmek için kitle kaynaklı bir yaklaşımdır.This is a crowdsourcing approach to develop an online chemistry database.
Bir kral olarak II. Afonso, farklı bir hükümet yaklaşımı belirledi.As a king, Afonso II set a different approach of government.
Saksafona ilk yaklaşımı lisede Herbert Murphy'nin vesayeti altındaydı.His first approach to the saxophone was under the tutelage of Herbert Murphy in high school.
Ancak Ferdinand- Elena ilişkisine yaklaşımı Elisabeth'in hayalperest ve eksantrik imajını pekiştirdiThe affair helped reinforce Elisabeth's image as a dreamer and eccentric.
Müfredat geliştirmede çeşitli yaklaşımlar kullanılmıştır.Various approaches have been used in developing curricula.
Bilişsel yaklaşımlarCognitive approaches
Daha sonra, 21:29'da (18:29 UTC), motor son yaklaşım sırasında kapatıldı.[1]Then, at 21:29 (18:29 UTC), the engine was shut down during final approach.[5]:6
Bayes kriteri bu tür durumlar için uygun bir yaklaşımdır.The Bayes criterion is an approach suitable for such cases.[1]
Anlamsal bir yaklaşımın bir örneği, anlamsal özellik analizleri olarak adlandırılır.One example of a semantic approach is referred to as semantic feature analyses.
Kategori teorisi bu amaca diğer mevcut yaklaşımlardan tartışmasız daha iyi uyarlanmıştır.Category theory is arguably better adapted to that end than any other current approach.
Bu yaklaşımı gök mekaniği ve matematiksel fizikteki problemlere başarıyla kullandı.He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.
Endovasküler yaklaşımlarEndovascular approaches
Bu, filmin hikayeye çok farklı bir yaklaşım benimsemesi gerektiği anlamına geliyordu.This meant that the movie had to take a very different approach to the story.
x 0'dan, kök için daha iyi bir yaklaşımıdır.is a better approximation of the root than x0.
Bu, daha geleneksel bir yaklaşımdır ve İslam tarihinin birçok yüzyılının özelliğidir.This is a more traditional approach, characteristic of many centuries of Islamic history.
Kherson'daki filo üssüne yaklaşımları kapsıyordu.It covered approaches to the fleet base at Kherson.
Ayrıca Dünya Bankası 1980 yılında temel ihtiyaçlar yaklaşımından neoklasik bir yaklaşıma kaymıştır.Also, the World Bank shifted from its Basic Needs approach to a neoclassical approach in 1980.
Yapı mühendisi ve hayata karşı hep "önce güvenlik" yaklaşımına sahip.He works as a structural engineer and always has a safety-first approach to life.
Bu yaklaşım, medyayı sınırlayan veya kontrol eden propagandanın yanında daha etkilidir.This approach is more effective alongside the propagandist limiting or controlling the media.
Diğer disiplinler ve yaklaşımlarla ilişkisiRelationship to other disciplines and approaches
Ağa, yenilikçi yaklaşımlarıyla Vogue'un Paris ve Berlin ofislerinde hızla dikkatleri üzerine çekti.Agha quickly rose to prominence at the Paris and Berlin offices of Vogue.
Mısır tıbbi yaklaşımları, Yunanlılar da dahil olmak üzere daha sonraki gelenekleri etkiledi.Egyptian medical thought influenced later traditions, including the Greeks.
Çoğu profesyonel, iksa yapmanın ikisinin daha güvenli yaklaşımı olduğu konusunda hemfikirdir. [1]Most professionals agree that shoring is the safer approach of the two.[2]
Asya Pereltsvaig makalenin eleştirisine farklı bir yaklaşım getiriyor.Asya Pereltsvaig takes a different approach to her critique of the paper.
Erken İslam tarihine yönelik betimleyici yaklaşım daha popülerdir.For overview treatments of the history of early Islam, the descriptive approach is more popular.
Bu Markov modeli, gerçek temel dilin bir yaklaşımı olarak kullanılır.This Markov model is used as an approximation of the true underlying language.
Zhang ve Norman'a (1994) göre [1] dağıtık biliş yaklaşımının üç temel bileşeni vardır:According to Zhang & Norman (1994),[5] the distributed cognition approach has three key components:
Yaklaşımı özetle şuydu:Briefly, the approach was:
Bullard, Moro'ya Pershing'in yaklaşımı hakkında neden endişelenmediğini açıklayamadı.Bullard was unable to explain to the Moro why he was not worried about Pershing's approach.
Ancak Madelung'un yaklaşımında, bir raporun taraflı olması tek başına uydurma anlamına gelmez.In Madelung's approach, tendentiousness of a report alone does not imply fabrication.