yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yetkililer ülkenin tutarlı bir pazarlama yaklaşımına sahip olmadığını kabul ediyor. [Reuters]Officials admit the country has lacked a consistent marketing approach. [Reuters]
BH Ekonomisinin Kalkınmasına Dairelerden Bölge Bazında YaklaşımAgencies Bring Region-Based Approach to Building BiH Economy
Taraftarlar yeni yaklaşımın insan hakları ihlallerine yol açacağını söylüyor.The fans say that the new measure would permit human rights abuses.
Her iki ülke de, pratik bir yaklaşımla kapalı pazarlara sahipler.Both states, for all practical purposes, have closed markets.
YTD Yetkilisinden BH'li Siyasilere Yaklaşımlarını Değiştirme ÇağrısıOHR Official Urges BiH Politicians to Change Approach
Biz güvenilir bir ortağız ve başkalarını da bu yaklaşımı izlemeye davet ediyoruz.We are a credible partner, and we invite the others to follow this approach.
Uzmanlar, bölge genelinde ortak bir yaklaşım benimsemekte çok geç kalındığı konusunda hemfikir.Experts agree that a cross-regional approach is long overdue.
Analistler yeni bakanın Kıbrıs konusunda yapıcı fakat kesin bir yaklaşım sergilemesini bekliyorlar.Analysts expect he will adopt a constructive but firm approach with regard to Cyprus.
Tanır: Türkiye’nin İsrail’in yaklaşımına yönelik protestosu, ilk bakışta mantıklı geliyor.Tanir: On first impression, Turkey's protest against Israel's approach makes sense.
Aşağıdaki başparmak kuralı yaklaşımların devrede uygulanışı bulunmaktadır:[43][44][45]The following rule-of-thumb approximations apply to the circuit:[43][44][45]
Esnek – afet sorunlarını çözmek için yenlikçi ve yaratıcı yaklaşımlar kullanılır.Flexible – use creative and innovative approaches in solving disaster challenges.
Newtoncu yaklaşım aşağıdaki etkileşim yasalarını öngörür:The Newtonian approximation then provides the following interaction laws:
Eğer ise, yukarıdaki yaklaşımı kullanarak spontane kutuplaşma elde edilir:If , using the same approach as above, the spontaneous polarization may be obtained as:
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.This is an example of a content-based approach.
Süreksiz Dipol Yaklaşımı(DDA)The discrete dipole approximation
DDA yaklaşımı kutuplaşabilir noktaların belirli aralıklarının devamlı bir hedefidir.The DDA is an approximation of the continuum target by a finite array of polarizable points.
Uzay aracı dizaynına mimari yaklaşım tüm ortamın inşasına çıkar.The architectural approach to spacecraft design addresses the total built environment.
Landau iki-akışkan yaklaşımıLandau two-fluid approach
Gauss küme yaklaşımıGaussian cluster approach
Bu helyum-4 ün süperakışkan bileşenini tanımlayan 2 ölçekli bir yaklaşımdır.This is a two-scale approach which describes the superfluid component of liquid helium-4.
Yaklaşımlar ürünün spesifikasyonunu kağıda referans olarak yanısıtır.Approximations may be used as reference on a specification sheet of a product.
Yetenek yaklaşımıCapabilities approach
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Genchi Genbutsu bu nedenle sorunun çözümünde önemli bir yaklaşımdır.Genchi Genbutsu is therefore a key approach in problem solving.
Bu yaklaşım, adaptif dinamikler alanını üretmek için matematiksel olarak rafine edilmiştir.This approach has been mathematically refined to produce the field of adaptive dynamics.
Gelişmiş analiz, Bayesci bir yaklaşım kullanılarak gerçekleştirilebilir.Advanced analysis can be performed using a Bayesian approach.
Denemede hiçbir yaklaşım en azından biraz optimal. "Only 21% of the participants reached the maximum.
Yaklaşım-kaçınma çatışması sürecinde rolüRole in approach-avoidance conflict processing
Etkinme YaklaşımıDealing with bias
Bant genişliği ispatı yaklaşımları, kriptopara bağlamında tartışılmıştır.Proof of bandwidth approaches have been discussed in the context of cryptocurrency.
OTP'lerin üretimiyle ilgili çeşitli yaklaşımlar aşağıda listelenmiştir:Various approaches for the generation of OTPs are listed below:
Yapısal biyoinformatikte kullanılan informatik yaklaşımlar şunlardır:Informatics approaches used in structural bioinformatics are
Ancak şiödiye kadar bu sadece deneysel bir yaklaşımdır.So far this is entirely experimental.
Bütçesi 42 milyon Avro olan üçüncü ICP (2011-2015) iki yönlü bir yaklaşıma sahiptir.With a budget of 42 million EUR, the third ICP (2011–2015) has a twofold approach.
Kiral havuzu sentezi, enantioselektif sentez için en basit ve en eski yaklaşımlardan biridir.Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis.
"Gizli ve yavaş" yaklaşımı genellikle daha başarılıdır.It does not mean a barrage of constant attacks and malware updates.
Bu çeşitli yaklaşımlar, farklı ülkelerdeki tıp kültürünü yansıtmaktadır.The various approaches reflect the medical culture in different countries.
Uniform yapılar için, C t h {\displaystyle C_{th}} için şu yaklaşım kullanılabilir.For a body of uniform composition, C t h {\displaystyle C_{th}} can be approximated by
Elektronik yapı problemleri Born-Oppenheimer yaklaşımına dayanır.Electronic structure problems arise from the Born–Oppenheimer approximation.
Daha kaba bir yaklaşım şu şekilde verilirAn even coarser approximation is given by
Binom için Poisson yaklaşımının 23 kişilik gruba uygulanmasıyla,Applying the Poisson approximation for the binomial on the group of 23 people,
Kare yaklaşımıSquare approximation
Kişi sayısı yaklaşımıApproximation of number of people
Bu nedenle, yukarıdaki denklem yalnızca bir yaklaşım değil, aynı zamanda için bir üst sınırdır.Therefore, the expression above is not only an approximation, but also an upper bound of p(n).
Başka bir yaklaşım GLP-1 ve GIP, DPP-4'ü etkinleştiren enzimi baskılamaktır.Another approach is to inhibit the enzyme that inactivates GLP-1 and GIP, DPP-4.
Savigny ve okulu tarihsel bir yaklaşımı temsil ediyordu.Savigny and his school represented an historical approach.
Katı ve kolektivist yaklaşımları birleştirir.It combines the strict and collectivist approaches.
Radyasyon hasarına karşı katı önlemler üç yaklaşımdan oluşur.Solid countermeasures to radiation damage consist of three approaches.
Kişisel ve sosyal sorumluluğu vurgularken gündelik, seks-pozitif bir yaklaşım benimsedi.It took a casual, sex-positive approach while also emphasizing personal and social responsibility.
Tanısal yaklaşımDiagnostic approach
Duygusal Stroop etkisi, duygulara bilgi işlemleme yaklaşımı olarak hizmet eder.The emotional Stroop effect serves as an information processing approach to emotions.
Şeffaf danışma süreçlerine dayanan kapsayıcı bir yaklaşım benimsenmelidir.There must be an inclusive approach based on transparent consultations.
Yaklaşım 10 km'lik bir toprak yol ile ulaşılabilen alanda üç otopark bulunmaktadır.The approach is by a 10 km dirt road, with three parking lots at the site.
Fakat bu yaklaşım Batı'nın onu yenememesinin anlaşılması açısından çok önemli.Yet, that assessment in itself is key to understanding the West's failure to defeat him.
Elit teori veya yönetsel teori bazı durumlarda devlet merkezli bir yaklaşım olarak adlandırılır.Elite or managerial theory is sometimes called a state-centered approach.
Kopma disklerine yönelik bu yaklaşımın etkin olmakla birlikte sınırlamaları vardır.This approach to rupture disks, while effective, does have limitations.
Eser metallerin ve organik bileşiklerin belirlenmesinde daha sofistike yaklaşımlar kullanılır.More sophisticated approaches are used in the determination of trace metals and organic compounds.
Doğa felsefesine bir yaklaşım olarak teolojik voluntarizmTheological voluntarism as an approach to natural philosophy
Bu, ilk modern bilimle ilişkili ampirik bir yaklaşım sonucunu doğurdu.It resulted in an empirical approach associated with early modern science.
Yıllardır benimsediğimiz yaklaşım bu.That's the approach we've taken for a lot of years.