yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.So there's a third approach, if we look at it this way.
Mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.The engineering approach does not intervene in any processes.
Mühendislik yaklaşımı basitçe şunu söyler,The engineering approach simply says,
Umarım farklı bir yaklaşımınız vardır veya herkesten farklı bir öngörünüz vardır.Hopefully you have a different approach or different insight than anybody else.
Masaüstü bilgisayarına yeni bir yaklaşım gibi.It's kind of like a new approach to desktop computing.
Basitçe, yaklaşımlar uzayına giriyoruz ve denklemleri sadeleştiriyoruz.We simply manage some approximations, we simplify the equations.
Bu tamamen ayrı, farklı ve değişik bir yaklaşım gerektiren bir sektör noktası.This is completely separate, different and a sector point that requires a different approach.
Geleneksel olmayan bir yaklasim benimsemistim.You know, I became -- I took this very iconoclastic approach.
Depresyon -- duygulanım bozukluklarında çok iyi sonuç veren bir yaklaşım bu.Depression, there's a great approach to that in mood disorders.
Hedefinize olan uzaklığınızı azaltmanız, neredeyse tüm durumlarda doğru bir yaklaşımdır.Reducing the distance to your target is justified in almost every situation.
Görsel işlere karşı kendime has yaratıcı bir yaklaşımım var.So I have a particular imaginative approach to visual work.
Daha önce motivasyonu anlamak için 5 farklı yaklaşımdan bahsetmiştik.So, we talked before about there being 5 approaches to understanding motivation.
Bu yaklaşımlardan biri Maslow'un ihtiyaçlar hiyerarşisidir.One of these approaches is called Maslow's hierarchy of needs.
Ve mimari yaklaşımı kullanmayan bir kimlik oluşturmak istesem de bunda başarılı olamadım.And even though I desired to do an identity that doesn't use the architecture, I failed at that.
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!That's a very mischievous thing!
Ve de bu, bu yaklaşım hakkında gerçekten etkileyici olan şey.And that's a really fascinating thing about this approach.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.So the way we approached this is we studied the hydrology very carefully.
Ve bu, bu şeyleri çalışmamızda bizim için paha biçilemez bir yaklaşım oldu.And this has been invaluable in our approach to try to study these things.
Peki bu yaklaşımda çevre çizgileri nasıl olur?So what do the contours look like in this approach?
Söylediğim şey basitçe bu yaklaşımımızın sürdürelemez olduğudur.What I'm saying is our approach is simply unsustainable.
Bu harita, düz haritalarda ilginç oyun yaratma konusundaki yaklaşımımızın bir göstergesidir.This map illustrates our approach to creating interesting gameplay on flat maps.
Ama onlarin iyi bir yaklasimlari var mi yok mu diye.I saw many doctors and I realized, our Slovak doctors are very good experts, they are well educated.
Radikal anlamda farklı yaklaşımlara ihtiyacımız var.We need a radically different approach.
Venus Projesi'nin buna yaklaşımı nedir?How does The Venus Project approach this?
Microsoft'un sadeliğe yaklaşımı: hadi bunu bozalım, daha çok aşama ekleyelim, olmalı.Microsoft's approach to simplicity tends to be: let's break it down; let's just make it more steps.
Bu skandal görgü tanığı yaklaşımı için öğretilebilecek her şeyin anasıdır.Penn State is the mother of all teachable moments for the bystander approach.
Toplayıcı, dikey pazar yaklaşımında bulunan bir kişidir.An aggregator is somebody who takes a vertical market approach.
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.It's also objectionable on a second ground.
Fresco yeni şehirler tasarlamak için bir sistem yaklaşımını kullanır.Fresco uses a systems approach to designing new cities.
Bu yüzeysel bir yaklaşım.Here you can appreciate all the brush strokes not even knowing this was Monet.
Strese yaklaşımımın tümünü yeniden düşünmemi sağlayan çalışma ile başlamama izin verin.Let me start with the study that made me rethink my whole approach to stress.
Tüm bunlara yaklaşımım bu.Here's my approach to it all.
Köyler için farklı bir yaklaşıma öncülük etti.They've pioneered a different approach to villages.
Böyle değil. Söylemek istediğim... Her geçen yıl, hep aynı yaklaşım.That's now how this thing -- I mean, every single year, it's still the same approach, right?
Benim yaklaşımım şu ki hiçkimse...My thing is that nobody...
Google Translate farklı bir yaklaşım kullanır.Google Translate takes a different approach.
Biraz basit bir yaklaşımda bulunacağım.And I'm just going to do a very gross oversimplification.
Yapmak istediğim, size sezgisel bir yaklaşım kazandırmak.And what I just want to do is give you a very intuitive feel for that.
Ben bu yaklaşıma bayıldım.I love that.
Bu yüzden farklı bir yaklaşım geliştirdik.So we developed a different approach.
Bu yaklaşımımız "hedefli yeniden sinirle donatma" (targeted reinnervation) olarak isimlendiriliyor.So our approach is something we call targeted reinnervation.
Bu videoda duyarlı yaklaşma dediğimiz bir yaklaşımı kullanıyoruz.So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Ama aslında A metodu doğru yaklaşımdır.But actually method A is the correct approach.
Yepyeni bir yaklaşıma ihtiyacımız var.We need a whole new approach.
Bu yaklaşım içsel motivasyona dayanıyor daha çok.It's built much more around intrinsic motivation.
Bu iki yaklaşım arasındaki devasa mücadeledir.This is the titanic battle between these two approaches.
Serbest dalışa pek çok farklı yaklaşım var.There is many different aspects to free-diving.
Bir baca çizmek için birçok yaklaşım kullanabilirdik, ancak şu yöntemi kullanacağız:To draw a chimney we could approach it in many ways, but we'll use this method:
Politik yaklaşım olarak bazı değişkenler açısından çok fazla fark olmadığını görüyoruz.And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Sessizce, çok tantana olmadan bu yaklaşım, satranç alanında zaferler biriktirdi.Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Bilgisayar bilimcileri tarafından yaratılan Foldit adlı oyun bu yaklaşımın değerini örnekliyor.Foldit, a game created by computer scientists, illustrates the value of the approach.
Bu yaklaşım süper bilgisayaları %50 oranda yenerken %30 oranda da berabere kaldıThis approach beat supercomputers 50 percent of the time and tied 30 percent of the time.
Yaklaşım dediğimiz şeyle başlıyorsunuz.We start off with what we call the treatment.
Yaklaşım, yazılı planınızdır.The treatment is your written plan.
Herneyse, benzer bir yaklaşımlaAnyway, in this same kind of approach,
Yaşayan nesne yaklaşımının bu görünüşü,In this guise of living object approach,
Aynı tür bir yaklaşımla çünkü ben bu ürüneThis one is kind of the same approach because I include, in a product
İstediğim sanatı yapabilmek için sadece farklı bir yaklaşıma ihtiyacım vardı.I just had to find a different approach to making the art that I wanted.
Çok fazla gelenek ve gizem var, ve bende son derece bilimsel bir yaklaşım içindeyim.And I'm trying to use a very scientific approach.
Peki, buna basit demek adilce bir yaklaşım mı?Peki, buna basit demek adilce bir yaklaşım mı?