yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yaklaşım aynı zamanda lider ilkesinde de ifadesini bulur.This word also appears in Prisoner's Base.
Bu yaklaşım, Barış Vadisi Girişimi’ndeki önemli fikirlerle oldukça alakalıydı .This is in line with many significant ideas from the Peace Valley plan.
Diğer araştırmacılar ise "tepeden inme yaklaşım"ın daha verimli olduğunu öne sürmüşlerdir.In contrast, the other hackers felt that the venture capital-funded approach was better.
Çalışmaları geliştikçe natürmortlara ve yerel manzaralara yeni bir yaklaşım getirdi.As his work developed he created a new approach to still lifes and local landscapes.
Birlik üyeleri bu yaklaşıma ikna oldular.Union leaders were antagonized with this approach.
Mikrotarihin en özgün yaklaşımı küçük ölçekli sorgulamalardır.The most distinctive aspect of the microhistorical approach is the small scale of investigations.
Bu yaklaşımın aynı olması gerekmez.This track should do just the same thing.
Bütün dinlere eşit yaklaşım anlamındadır.It means equal treatment of all religions.
Uygunluğundan dolayı biri vektör yaklaşımı, diğeri ise skaler(yönsüz) yaklaşımdır.One may be conveniently here labelled the 'vector approach', the other the 'scalar approach'.
Bu yaklaşım açıklayıcı olabilir, fakat eninde sonunda bir teoridir.As yet this is a theoretical equation, but it may be solved in the near future.
Ve bu ikinci yaklaşımın detaylı bir şekilde açıklandırıldığı bir taslak oluşturulmuştu.That this was a doubly reflected communication form soon became clear to me.
Bu yöntem ve yaklaşımlara safsatalar (veya safsatacılık) örnek olarak verilebilir.Dakuten and handakuten may be ignored or added.
Abbasiler döneminde ise bu ırkçı yaklaşım zayıflamıştır.With the development of a-life, that weak boundary is becoming weaker.
Bu yaklaşım güvenilirlik ve sürdürülebilirlik problemlerinin birçoğunu ortaya çıkarır.This is the basis of the great potential of this new logistics problem and challenge.
Bu yaklaşım abartılı olabilir.This view is probably exaggerated.
Aşım frekansı arttıkça ölüp, ama sonlu bir sınırı yaklaşımlar değildir.The overshoot does not die out as n increases, but approaches a finite limit.
Bu doğru bir davranışı gösterir ve iyi bir yaklaşımdır.This is the established practice and seems sound.
Diğer yaklaşım kuantum teorisinin standart niceleme işlemi ile başlar.Another approach starts with the canonical quantization procedures of quantum theory.
Bu yaklaşımın öncülerinden Bertalanffy (Bertalanffy L., von.Bertalanffy, L. von.
Dile olan bu yaklaşıma Noam Chomsky öncülük etmiştir.This approach to language was pioneered by Noam Chomsky.
Düşük hızlı çarpışmalarda yaklaşım başarısız olur.In low speed collisions the approximation fails.
İslam dini bu tür yaklaşımları kesin olarak yasaklamıştır.The Swiss Constitution prohibits any behaviour of this nature.
Yörüngeye tekli bölme(SSTO) ye iki farklı yaklaşım bulunmaktaydı.The gods were associated with two distinct forms of magic.
Değişim değerlendirmesi bu yaklaşımla yapılabilir.This perception must then be interpreted according to our expectations.
Bu yaklaşım astronomik ve karmaşık için uygulanırdı.The approach was taken for astronomical and other complex calculations.
Bu söz yazarları kuantum mekaniğindeki çoklu dünyalar yaklaşımı hakkında düşünmeye yönlendirmiştir.This property lies at the heart of the EP formulation of quantum mechanics.
'Holistik' (Bütüncül) yaklaşım olarak da bilinir.Today, we would call his approach "holistic".
Bir devlet üniversitesinde meydana gelen olaylara bir profesörün yaklaşımlarıni konu almaktadır.It is about incidents that happen in a university, from the viewpoint of a professor.
Aluminyum gibi metallerin bant yapısı boş örgü yaklaşımına daha yakındır.The band structure of a metal like aluminium even gets close to the empty lattice approximation.
Bir diğer adı hümanistik yaklaşımdır.The new name will be CommonSpirit Health.
Bununla birlikte birçok satıcı iki temel yaklaşımdan biri ya da diğerini kullanır.But now many people use the one name or the other.
Bu düşünce S-dizey kuramından daha aşırı bir yaklaşımdır.For this reason, κ is considered an overly conservative measure of agreement.
Örneğin, atomik kuram, kuantum mekaniğinin bir yaklaşımıdır.For example, atomic theory is an approximation of quantum mechanics.
Bu yaklaşım, programlamaya farklı bakmayı gerektirir.The new imaging, however, resulted to a different approach in its programming.
Bu durumu açıklamaya yönelen iki yaklaşım vardır.There are two approaches to answer this question.
Daha genel,herhangi vektör demeti içinde bağlantılar için uygulanan bir benzer yaklaşımdır.More generally, a similar approach applies for connections in any vector bundle.
James, eleştirel yaklaşımını bu sayede kazandı.Jonathan won this convincingly.
Daraltıcı üreteci yaklaşımı ise bu iki yaklaşımdan farklıdır.The Dynamic State Approach falls rather nicely between the two latter approaches.
İşlevselci yaklaşım statükodan yana olmaktan öte, daha çok değişimi vurgulamak istemez.The speaker here seems to accept, rather than fight against, the inevitability of time's changes.
Benzer bir yaklaşımla (2) denklemini 2. tip bölgeler için elde edebiliriz.Putting the two together, we get the result for regions of type III.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.There's nothing subtle about 17th century Dutch genre painting.
Yani bu iki yaklaşım aradında bir oyun.So it's really a play between these two approaches.
Bu içsel yaklaşımdır.That's the internal approach
Bu yaklaşımın gücünü göstereyim.Let me demonstrate the strength of this approach.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.I'm not saying I believe this, but this is the standard Freudian view.
İkinci yaklaşım ise eğitimin kendisini yeniden tasarlamak.So the second approach is redesigning education itself.
Açıkçası bu tutum, işleyeceğimiz konu için doğru bir yaklaşım değil.Let's call this Stock A. And Stock B.
Gregor onun yaklaşımının bir şey duymamıştım.Gregor had not heard anything of her approach.
Çünkü bütüncü yaklaşım psikolojisi, yeni şeklin tanınmasını önceki ahenkle örtüşmesine bağlar.Because Gestalt psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
Aynı yaklaşımı, internet için de göstermeliyiz.We need to make the same approach with the Internet.
Yeteneklerinin farklı yaklaşımlarla açığa çıkarılmalarından. Bu birincisi.Second is, you're problem solvers, but you're not engaging your global responsibility.
Ancak, yaklaşım tarzı bu. " bugün ne oluyor, yarın ne olabilir?"But the modality of attention, or what is happening today, what's happening tomorrow.
Şimdi gelin ikinci hataya bakalım. Ve bu da SEO'ya parçalı yaklaşımdır.Let's move to mistake number two, a segmented approach to SEO.
Ben buna "Japon tabağı yaklaşımı" diyorum,Çünkü ben bir Japonum.I call this the bento box approach, because I'm Japanese.
"Sert bir yaklaşımı var" dediğim zaman, Euclid sadeceAnd when I say that he did a "rigiorous march", Euclid didn't just say,
Bu tam olarak Pentagon'un kendi güç tedariği için benimsediği yaklaşım.That approach is exactly what the Pentagon is adopting for its own power supply.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek.Very dumb approach: simply compartmentalize.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.This is a really subtle distinction, but the implication could be profound.
"Filler olumlu yaklaşımlarla eğitiliyorlar, ve fillere asla vurulmuyor.""Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".
Ve şimdi de başka bir proje, diğer bir ortaklık-tipi yaklaşımAnd here's another project, another partnership-type approach.