yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Depois existe uma outra atitude, mais clássica, que se liga à beleza e ao engenho.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.De van egy másik, klasszikusabb felfogás, amely a szépségre és a mesterségre helyezi a hangsúlyt.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Een andere benadering is klassieker met de nadruk op schoonheid en kunde.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Il y a une autre attitude plus classique contenant la beauté et la technique.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Jest jeszcze inne, bardziej klasyczne podejście, które skupia się na pięknie i warsztacie.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.반면 좀 더 고전적인 입장도 있습니다. 아름다움과 기술적 숙련을 중요시하죠.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Luego hay otra, más clásica, la actitud que abarca la belleza y la artesanía.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Poi c'è un'altra attitudine, più classica, che abbraccia la bellezza e l'arte.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Rồi có một lập trường khác, cổ điển hơn, yêu chuộng cái đẹp và sự điêu nghệ.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Så er der en anden, mere klassisk tilgang der omfavner skønhed og håndværk.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Μετά υπάρχει μια άλλη, πιο κλασσική στάση η οποία περιλαμβάνει την ομορφιά και την δεξιοτεχνία.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Также есть более классический подход, где мы имеем дело с искусством и различными ремёслами.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Тогава се появява друго, по-класическо, отношение което обгръща красотата и уменията.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.מצד שני יש גישה אחרת, קלאסית יותר שמכילה גם יופי ואיכות ביצוע;
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.وهنالك النوع الآخر ذو الموقف الأكثر تقليدية الذي يقدر الجمالية والصنعة.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Así que el enfoque que nosotros tomamos fue al revés.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Astfel, abordarea pe care noi am avut-o a fost să o luăm invers.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Dat werkt niet. Wij werkten net andersom.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Donc, l'approche que nous avons prise est de partir de l'autre bout.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.하여, 우리는 조금 다른 방식으로 문제를 대하려 했습니다.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Quindi, il modo in cui abbiamo affrontato il problema è l'opposto.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Unser Ansatz war also umgekehrt.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Więc my postanowiliśmy podejść do problemu inaczej i zapytać:
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Затова подходът, който възприехме, беше обратният.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.Мы подошли к проблеме с противоположной стороны, задавшись вопросом:
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.אז, הגישה שבחרנו היא הפוכה.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.لذلك ، فإن النهج الذي اتخذناه كان على العكس من ذلك.
Bundan dolayı, bizim yaklaşımımız tersten bakmaktı.診断に有益な情報を取り出せて
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.A to je spodná miliarda, a dnes sme počuli o úplne novom prístupe, ako jej pomôcť.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.A to je ta spodní miliarda, ke které, jak už jsme dnes slyšeli, lze přistupovat zcela novým způsobem.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Az alsó milliárd, akikről ma egy egészen más megközelítést mutattam be.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.C'est le milliard inférieur, sur lequel nous avons appris aujourd'hui une approche entièrement nouvelle.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Das ist die untere Milliarde, was wir heute schon gehört haben, aber über einen neuen Ansatz.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Ed è l'ultimo miliardo, riguardo al quale oggi abbiamo sentito parlare di un approccio completamente nuovo.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.En dat is het onderste miljard, waarover we vandaag een compleet nieuwe aanpak hebben gehoord.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Isto são os mil milhões que estão no fundo, de que falámos hoje numa abordagem completamente nova.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.그리고 이쪽이 하위 십억 인구입니다. 새로운 접근방법을 적용하게 될 국가들 말이죠.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Și acesta este miliardul de jos, despre care am auzit astăzi o cu totul altă abordare.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.To jest ten miliard na dole, o którym dziś usłyszeliśmy, że wymaga zupełnie nowego podejścia.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.И това е милиарда на дъното, където чухме днес за съвсем друг подход да го правим.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Ось нижній мільярд, про який ми сьогодні вже чули, щодо абсолютно нового підходу до його оцінки.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.Это "нижний миллиард", о котором мы уже слышали сегодня, о совершенно новом подходе к этому.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.ואלו הם המיליארד התחתונים, שכפי ששמענו היום יש גישה חדשה לגביהם.
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.أما عن المليار شخص الأكثر فقرا, فقد رأينا اليوم طريقة جديدة للنظر اليه
Bunlar alttaki bir milyar, bugün tamamen farklı yeni yaklaşımları öğrendiklerimiz.まったく新しいアプローチが行われることを耳にしました これはどれほど早く起きたのでしょう?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?¿cuál de las dos es la forma correcta?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?둘 중 어떤 게 맞는 방법일까요?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Který z těchto dvou postupů je lepší?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Który sposób jest lepszy?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Laquelle des deux est la bonne approche ?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Melyik a jobb megoldás?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Qual deles é o melhor método?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Vậy cách nào là đúng?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Welches ist der richtige Ansatz?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Ποια είναι η σωστή προσέγγιση;
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?Какой из этих подходов наиболее подходящий?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?מהי הגישה הנכונה?
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?أيهما أفضل؟
Bunlardan hangisi doğru yaklaşım?私の病棟の看護師たちの持論は
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Aby sme to dosiahli, použili sme tri rôzne prístupy skĺbenia dizajnu so vzdelaním.