yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu konuya karşı pozitif bir yaklaşım içindeyim.J'accueille positivement ce qu'il dit.
Bu konuya karşı pozitif bir yaklaşım içindeyim.Jestem ku temu pozytywnie nastawiona.
Bu konuya karşı pozitif bir yaklaşım içindeyim.Tengo una actitud positiva ante esto.
Bu konuya karşı pozitif bir yaklaşım içindeyim.Я к этому положительно отношусь.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Door ernaar te kijken, werd het me duidelijk dat we kanker niet op een zinvolle manier aanpakten.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.E mentre osservavo, per me non aveva senso quel modo di trattare il cancro.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Et quand je regardais, ça n'avait pas de sens pour moi la façon dont on approchait le cancer.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Kiedy na to popatrzyłem, sposób w jaki obchodzimy się z nowotworem nie miał dla mnie sensu.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.사실 보는 것만으로는 어떻게 암에 접근해야 하는지에 대해 아무런 깨달음도 얻을 수 없었죠.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Și pe măsură ce priveam, pentru mine nu avea sens modul în care abordăm cancerul.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Úgy láttam, ennek a fajta megközelítésnek nincsen értelme.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Und als ich das ansah, ergab es für mich keinen Sinn wie wir dem Krebs begegnen.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Y a mi manera de ver, no tenía sentido cómo estábamos encarando el cáncer.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.Καθώς το έβλεπα αυτό, δε μου φαινόταν λογικός αυτός ο τρόπος προσέγγισης.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.И, глядя на это, я думал, что это неправильный подход к лечению рака.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.И като наблюдавах, разбрах, че нещо не беше наред в това как подхождахме към рака.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.וככל שראיתי את זה, לי זה נראה לא הגיוני, האופן בו ניגשנו לסרטן.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.فعندما نظرت إليها، لم يكن منطقيا بالنسبة لي كيف نتعامل مع السرطان.
Buna baktığımda, kansere olan yaklaşımımız bana çok mantıklı gelmedi.その癌に対するアプローチが もっともだと思えず どういう根拠なのか理解するため
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.En väitä uskovani sitä, mutta se on vakiintunut freudilainen näkemys.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Ich sage nicht, dass ich daran glaube, aber das ist die übliche Freudsche Ansicht.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Jag säger inte att jag tror på det här, men det är det gängse freudianska synsättet.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Je ne dis pas que j'y crois, mais il s'agit de la conception freudienne traditionnelle.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.저는 믿지 않지만요, 이것이 전형적인 프로이드 해석입니다.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Não digo que acredite nisto, mas esta é a visão padrão freudiana.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Nem azt mondom, hogy ez az én nézetem, ez a szokásos freudi nézet.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Neříkám, že tomu věřím, ale tohle je standardní freudovský pohled.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Nevravím, že tomu verím, no je to štandardný Freudovský pohľad.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Niet dat ik er zo over denk, maar de aanhangers van Freud interpreteren het zo.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Nie twierdzę, że w to wierzę, ale tak mówi koncepcja Freuda.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.No estoy diciendo que crea en esto pero esta es la visión freudiana estándar.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Non sto dicendo di crederci, ma questa è la prospettiva freudiana standard.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Nu afirm că-l consider corect, ci că e viziunea standard freudiană.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Δεν λέω ότι το πιστεύω αλλά αυτή είναι η τυπική Φροϋδική άποψη.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Не казвам, че вярвам на всичко това, но това е стандартната Фройдова гледна точка.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Я не говорю, что верю этому, но это стандартный взгляд по Фрейду.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.Я не кажу, що я в це вірю, але це - стандартний погляд вчення Фрейда.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.אני לא אומר שאני מאמין בזה, אבל זה מה שפרויד אמר.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.أنا لا أقول أني أؤمن بهذا، ولكن هذه رؤية فرويد القياسية.
Buna inanıyorum demiyorum, ama bu standart Freudyen yaklaşım.これがフロイト派の標準的な見解なのです 成長して 大脳皮質が発達すると
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Así que la manera en la que abordamos esto es que estudiamos la hidrología muy cuidadosamente.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Die Art wie wir das angingen war folgender:
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Dunque, il metodo del nostro approccio è che abbiamo studiato molto attentamente l'idrologia.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.저희가 접근한 방식은 저흰 매우 신중하게 수문학을 연구했습니다.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Modul în care am abordat această situaţie este să studiem hidrologia foarte atenți.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Notre méthode pour ce projet a été d'étudier soigneusement l'hydrologie.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Podeszliśmy do tego w taki sposób, że uważnie zbadaliśmy hydrologię.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Vi greb det an ved at studere hydrologien meget nøje.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.We benaderden dit door de hydrologie zeer zorgvuldig te bestuderen.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Způsob, jakým jsme k tomu přistoupili, je že jsme studovali velmi pečlivě hydrologii.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Ο τροπος που το προσεγγίσαμε ήταν μελετώντας την υδρολογία πολυ προσεκτικά.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Для начала мы внимательно изучили гидрологию.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.Начинът, по който подходихме към това е да проучим хидрологията много внимателно.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.אז הדרך שאנחנו ניגשנו איתה היא שלמדנו בפירוט רב את מערכת המים.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.
Buna yaklaşım yöntemimiz şu, hidroloji ve biyotayı çok dikkatli inceledik.地域の水の分布や使われ方に注意を払い 現在と過去の生物相を学び
Bunca yıl sonra aynı yaklaşım sürüyor.Depuis longtemps, la même attitude prédomine
Bunca yıl sonra aynı yaklaşım sürüyor.Luego de todos estos años, la misma actitud prevalece.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Apoi e celălalt tip de atitudine, clasic, care îmbrăţişează frumuseţea şi meşteşugul.
Bundan başka, güzelliğe ve ustalığa odaklı, daha klasik bir yaklaşım var.Dann gibt es eine andere eher klassische Haltung, welche die Schönheit und das Handwerk umfasst.