yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Aby to zrobić, podjęliśmy trzy różne kroki aby skrzyżować design z edukacją.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Así que para hacer esto empleamos tres enfoques diferentes en la intersección del diseño y la educación.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Để làm được điều này chúng tôi đã đưa ra 3 cách tiếp cận khác nhau đến điểm chung giữa thiết kế và giáo dục.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.이를 위해 우리는, 디자인과 교육을 접목 시키는 데에 세 가지의 각기 다른 방법을 사용했습니다.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Om dit te doen, hebben we drie verschillende benaderingen genomen langs raakvlakken van ontwerp en onderwijs.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Para fazer isto, utilizámos três abordagens diferentes na intersecção entre o design e o ensino.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Pentru a realiza asta, am folosit trei abordări diferite ale intersecţiei între design şi educaţie.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Quindi per poterlo fare, abbiamo adottato tre approcci diversi nell'intersezione di design e istruzione.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Um dies umzusetzen, haben wir drei verschiedene Ansätze gewählt um Design und Bildung zusammenzubringen.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Untuk melakukan ini, kami menggunakan tiga pendekatan berbeda untuk memadukan desain dan pendidikan.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Vyzkoušeli jsme 3 rozdílné přístupy, jak design a vzdělání propojit.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.Для соединения дизайна и образования мы использовали три разных подхода.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.За да го направим, използвахме три различни подхода, за да преплетем дизайна с образованието.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.ובשביל לעשות כך, השתמשנו בשלוש גישות שונות לחיתוך של עיצוב וחינוך.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.و لأجل أن نصنع ذلك، استعملنا ثلاثة طرق مختلقة لالتقاء التصميم مع التعليم.
Bunu çözmek için, tasarım ve eğitimin kesişimine 3 farklı yaklaşım denedik.この目標を達成するために、私たちは３つのアプローチで デザインと教育に接点を持たせました
Bunun yanı sıra, bazı pilot projeler bulunmakla beraber, bu yaklaşım Avrupa’da nadiren kullanılmaktadır (bkz.Ez az intézkedés Görögországban, Cipruson és Romániában nem volt elérhető.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Ehelyett inkább a Jerry Maguire-féle kutatási megközelítést használom.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Em vez disso uso a abordagem Jerry Maguire à pesquisa.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Eu folosesc abordarea lui Jerry Maguire în cercetare.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.In plaats daarvan hanteer ik de Jerry McGuire-aanpak van het onderzoek.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Jadi saya menggunakan pendekatan penelitian Jerry Maguire.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Místo toho jsem použil přístup k výzkumu à la Jerry Maguire.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Pour ne pas le faire, j'ai abordé mes recherches à la manière de Jerry McGuire.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Stattdessen nutze ich die Jerry-Maguire-Methode, um es herauszufinden.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Takže, namiesto toho som použil rovnaký prístup k výskumu ako Jerry Maguire.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Thay vì thế, tôi sử dụng cách tiếp cận của Jerry Maguire để nghiên cứu:
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Zamiast tego podchodzę do badań w stylu Jerry'ego McGuire'a.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Έτσι αντ' αυτού χρησιμοποιώ την ερευνητική προσέγγιση του Τζέρι Μαγκουάιρ.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Вместо това използвах подхода на Джери Макгуайър за изследване.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Вместо этого я использовал подход Джерри Магуайра из одноимённого фильма.
Bunun yerine, araştırma için Jerry Maguire yaklaşımını kullandım.Натомість, я використовую підхід Джеррі Магуаєра з однойменного фільму.
Burada biraz duralım ve eski uygarlıkların sanatsal yaklaşımlarına ilişkin kısaca bilgi vereyim.Jest bardzo ciekawy okres w sztuce jeśli pomyśleć o Starożytnej Grecji i Starożytnym Rzymie.
Burada biraz duralım ve eski uygarlıkların sanatsal yaklaşımlarına ilişkin kısaca bilgi vereyim.Víte, tohle je vážně zajímavý slohový okamžik, kdy přemýšlíme o starověkém Řecku a Římu.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum저는 오늘 그 2가지를 "노인학적 접근"과 "노인병학적 접근"이라고 부르겠습니다.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumA gerontológiai és a geriátriai megközelítéssel.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumC'est ce que j'appelle l'approche de la gérontologie et l'approche de la gériatrie.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumChamo-lhes "abordagem do gerontólogo" e "abordagem do geriatra".
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumDie eine nenne ich den gerontologischen, die andere geriatrischen Ansatz.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEle sunt ceea ce eu voi numi aici abordarea gerontologica si abordarea geriatrica.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEr is wat ze noemen de gerontologische en de geriatrie aanpak.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumEstán lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumInilah yang saya sebut pendekatan gerontologi dan pendekatan geriatri.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumLi chiamerò l'approccio gerontologico e l'approccio geriatrico.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumΕίναι αυτό που ονομάζω εδώ γεροντολογική προσέγγιση και γηριατρική προσέγγιση.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumТе са онова, което наричам тук геронтологичният подход и гериатричният подход.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumЯ их здесь назову подходом геронтологии и подходом гериатрии.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumאני אקרא להן, גישת הגרונטולוגיה וגישת הגריאטריה.
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorumعلم الشّيخوخة، وطبّ الشّيخوخة...
Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum老年医学では 介入が遅れてしまうでしょう
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.바로 이 점에서 큰 돌파구가 필요합니다. 우리가 현재 가진 것보다 백 배 이상 앞선 접근이 있어야 한다는 것입니다.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Potrzeba nam więc znaczącego wynalazku -- czegoś sto razy lepszego, niż obecne rozwiązania.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Значит, здесь нужен революционный прорыв, нечто в сотни раз лучше, чем то, что позволяют нынешние подходы.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Нуждаем се голямо научно постижение, което да бъде стократно по-добро от решенията, с които разполагаме сега.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.Так що тут потрібен великий прорив, щось таке, що буде разів у 100 кращим, аніж підходи, які ми маємо зараз.
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.ולכן למעשה אנחנו זקוקים לפריצת דרך גדולה כאן משהו שעתיד להיות פי מאה יותר טוב מהגישה שיש לנו עתה
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.ولذا، في الواقع، نحتاج لإختراق كبير هنا، شئ ما سيكون عامل أفضل بمائة مرة عن المقاربات التي لدينا الآن .
Burda büyük bir buluşa ihtiyacımız var. şu andaki yaklaşımlarımızdan 100 kat daha iyi bir yaklaşıma.現在私たちが採っているアプローチに比べ 百倍単位で貯蔵能力を改善できるような技術革新です 不可能ではありませんが 容易なことではありません
Bu skandal görgü tanığı yaklaşımı için öğretilebilecek her şeyin anasıdır.Bang Penn là ngọn nguồn của mọi thời điểm cần học hỏi cho cách tiếp cận của người ngoài cuộc.
Bu skandal görgü tanığı yaklaşımı için öğretilebilecek her şeyin anasıdır.Die Penn State ist die Mutter aller lehrreichen Momente für die Zuschauer-Methode.