yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Böyle entegre bir yaklaşım, ilerlemenin daha geniş bir şekilde ölçülebilmesi için bir çerçeve oluşturacaktır.Une telle approche intégrée offrirait un cadre pour mesurer les progrès de manière plus large.
Böyle entegre bir yaklaşım, ilerlemenin daha geniş bir şekilde ölçülebilmesi için bir çerçeve oluşturacaktır.Αυτή η ολοκληρωμένη προσέγγιση μπορεί να αποτελέσει το κατάλληλο πλαίσιο για την ευρύτερη μέτρηση της προόδου.
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.Em 21 países, o tratamento de desintoxicação é sobretudo realizado em instituições públicas.
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.En terapeutisk samhällsmetod används ofta i detta sammanhang.
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.Ezek az intézkedések a jelentések szerint Törökország kivételével mindegyik országban elérhetőek.
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.Stávající metodické pokyny pokrývají především farmakologickou protidrogovou léčbu.
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.Substitutionsbehandlungen werden auch in Haftanstalten verstärkt angeboten (17).
Bu bağlamda genellikle tedavi topluluğu yaklaşımı kullanılır.V tomto kontexte sa často používa komunitný terapeutický prístup.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.Deci y egal cu x la patrat arata aproximativ astfel.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.La mia penna non funzione bene.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.Mi esphero no esta funciondo bien.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.Mijn pen doet het niet.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.Mon stylo fonctionne mal.
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.Przesunęliśmy się o h jednostek od a, a ten punkt tutaj ma wartość f(a+h). Moje piórko się psuje...
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.To pero je porouchané. ...
Bu, buradaki noktanın eğiminin ne olacağına dair bir yaklaşım olabilir.هي f(a + h) .
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.Accentul major în abordarea bazei de date uriașă
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.A maior parte das abordagens aos metadados concentra-se em:
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor. "Bu veriyi nasıl depolarım?Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in:
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor. "Bu veriyi nasıl depolarım?La plupart des approches des méga-données se concentrent principalement sur "Comment stocker ces données ?
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.De belangrijkste nadruk op de meeste benaderingen van big data ligt op:
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.'빅 데이터'에 대한 대부분의 접근법의 주요한 쟁점은
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.Podejścia do zbiorów danych skupiają się na pytaniach:
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.הדגש העיקרי של רוב הגישות למידע רב
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.التركيز الأكبر لأغلب التوجهات للبيانات الكبيرة
Bu büyük dataya olan çoğu yaklaşımın ana vurgusu şunlara odaklanıyor.「どうデータを保管し 検索し 処理するか？」に
Bu cesur yaklaşım eğitim sistemizi nasıl etkileyebilirdi?ヒップホップ初心者のために 先駆者たちの業績を示すなら
Bu çok zarar verici bir yaklaşım! Biz birbirimizi tamamlamıyoruz!Nu ne completăm unul pe altul!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Das ist eine sehr schädliche Sache!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Dat is een zeer ondeugend ding!
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Ez egy nagyon kártékony dolog (hiedelem).
Bu çok zarar verici bir yaklaşım!Αυτό είναι ένα σκανδαλιάρικο πράγμα.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Esto es el ejemplo típico de una forma no estratégica de fijación de precios.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.하지만 이것은 가격을 정하는 전략적인 방법이 아닙니다
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Nie jest to jednak strategiczny sposób wyceny.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.Як правило, це не стратегічний шлях встановлення ціни.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.هذه ليست طريقة استراتيجية للتسعير.
Bu fiyatlandırmaya stratejik bir yaklaşım değildir.他にも鑑みる点がたくさんあるのです
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Aceasta e o deosebire foarte subtilă, dar implicaţiile ar putea fi profunde.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Das ist ein sehr feiner Unterschied, der aber tiefgreifende Folgen haben kann.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Det är en hårfin skillnad, men innebörden av detta kan vara omvälvande.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Đó quả thực là một sự khác biệt rất lớn, nhưng hậu quả có thể là rất lớn.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Er is een subtiel onderscheid, maar de implicaties kunnen ingrijpend zijn.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Esta es una distinción muy sutil, pero las implicaciones podrían ser profundas.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Esta é uma distinção muito subtil, mas as implicações podem ser profundas.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.È una distinzione molto sottile, ma le conseguenze possono essere profonde.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Ez egy hajszálnyi különbség, de a következménye beható.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Ini merupakan perbedaan yang nyaris tidak terlihat, keterkaitannya bisa mengherankan.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.이것은 아주 미묘한 차이지만 그 영향은 지대할 수 있습니다.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.La distinction est subtile, mais l'implication pourrait en être profonde.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.To bardzo subtelna różnica, ale konsekwencje mogą być poważne.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Toto je opravdu jemný rozdíl, ale následky mohou být nesmírně podstatné.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Αυτός είναι ένας πολύ λεπτός διαχωρισμός, αλλά οι επιπτώσεις μπορεί να είναι σοβαρές.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Това наистина е тънка разлика, но изводите могат да бъдат дълбоки.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Це дуже тонка різниця, але наслідки її глибокі.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.Это очень тонкое различие, но его значение может быть решающим.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.קבלת תנגודת לאינסולין בתגובה להשמנה. זוהי הבחנה באמת מרומזת,
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.هذا في الحقيقة فارق صغير لكن مضمونه قد يحمل معنى عميق.
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.しかし 意味するところは かなり変わってきます 考えてみてください
Bu gerçekten kabaca bir yaklaşım, fakat altında yatan anlam derin olabilir.呢兩個次序雖然分別唔大，但意義深遠