yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu deney enerji arayışında önemli bir noktaydı ve Fermi'nin tipik yaklaşımını gösterdi.Tento experiment bol míľnikom v honbe za energiou a reprezentoval Fermiho génia.
Bir diğer yaklaşıma göre ise, çöğür belli bir sazın adı değildir.Ako z názvu vyplýva, nie je to skutočný skvíz.
Yaklaşık 26.700 yıl içinde, ikinci yaklaşımı 3,11 ışık yılı mesafesinde olacak.O 26 700 rokov bude k Slnku najbližšie a to iba 3,11 svetelných rokov.
Boltzmann’ın yaklaşımı için ergodik hipotez de oldukça önemliydi.Veľmi sa cenili aj práce Boltzmannove.
Aynı normal yaklaşım sonucuna moment karşılastırması yapılarak da erişilebilir.Na konci dejstva sa jej dokonca dostane aj standing ovation.
Magnetostatik, akımlar sabit olmadığında bile yeterince iyi bir yaklaşımdır.Magnetostatika je dobrá aproximácia aj vtedy, keď prúdy nie sú statické, ale výrazne sa nemenia.
Bu yaklaşım tartışmalı bir yaklaşımdır.Ombudsmanka vidí ako problematický spôsob riešenia.
Eğer a = e {\displaystyle a=e} ise bu, lineer yaklaşım gibidir.Ak a = 0, výsledok je lineárna rovnica.
Belge yönetimine sistematik ve planlı bir yaklaşım getiren ISO 15489 standardı 2001 yılında yayımlanmıştır.ISO 15919 je štandardizovaná transliteračná konvencia, ktorá bola kodifikovaná v roku 2001.
Siyasi Yaklaşımı 2005 yılındaki Avrupa Anayasası referandumunda Evet oyu vermiştir.Zúčastnil sa veľmi aktívne kampane za „áno“ v referende o konštitučnej európskej zmluve v apríli 2005.
On dokuzuncu yüzyılın sonuna doğru sporda yeni bir yaklaşım oluşmuştu: Adale inşâ etmek.Na konci 19. storočia boli v parku položené základy nového športu - podzemného hokeja.
Programlama dili uygulamasında iki yaklaşım vardır: Derleme ve yorumlama.V splošnem obstajata dva pristopa k implementaciji programskega jezika: prevajanje in interpretiranje.
Yapının dizaynı Franciskan'ların şatafatsız yaklaşımını yansıtır.Oblika stavbe odraža strog pristop frančiškanov.
Ressamın bu yaklaşımı "resimde eko-sistem" olarak tanımlandı.Ta pristop je bil opisan kot neke vrste »slikovni ekosistem".
Sistem düşüncesine birçok yöntem ve yaklaşım vardır.Obstaja veliko metod in pristopov.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Vsi magnoni se podrejajo Bose-Einsteinovi statistiki.
Bu yaklaşım abartılı olabilir.Ta faza je lahko vznemirjajoča.
İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.Za kasnejšo analizo bo koristno videti divergenco na osnovnem nivoju.
Bu yaklaşımların tümünde, yöntem seçimi ile birlikte, bir temel küme seçilmesi gereklidir.Poleg izbire metode je pri ab initio metodah potrebno izbrati tudi ustrezni bazni set.
Yaklaşımı genel olarak huzur ve sıcaklık duygusu taşır.Na splošno se škornji nosijo za toploto in udobje.
Ancak, bu iki yaklaşım farklı varsayımlara dayandırılmıştır.Oba pristopa se razlikujeta v predpostavkah o kandidatu.
Bunun yanı sıra psikoterapiler ve diğer psikososyal yaklaşımlara da başvurulmaktadır.Prav tako je z vsemi tremi povezana tudi resnost zasvojenosti in drugi psihiatrični problemi.
20. yüzyılda terk edilmiş bir yaklaşımdır.Podobe Črnuč v 20. stoletju.
Akıllı yardım sisteminin işlevleri geleneksel yaklaşımlardan farklıdır.Ustvarjalno skupinsko delo se razlikuje od običajnega skupinskega dela.
Bunun için de iki yaklaşım bulunmaktadır.Čia taip pat esama dviejų požiūrių.
Alman savunması Neman yaklaşımında 30 Temmuz'da kırıldı.Liepos 30 d. vokiečių pasipriešinimas Nemuno prieigose buvo palaužtas.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Bozonai paklūsta Bozė-Einšteino statistikai.
Bu yaklaşım MSASA (Multiple Sequence Alignment by Simulated Annealing) programında uygulanmıştır.Tai daugybinis sekų palyginimas (angl. multiple sequence alignment).
İslam dini bu tür yaklaşımları kesin olarak yasaklamıştır.Bažnyčia nesmerkia tokio prievartos būdo.
Ve bu ikinci yaklaşımın detaylı bir şekilde açıklandırıldığı bir taslak oluşturulmuştu.Šiame antrajame laiške nuosekliai išaiškinama, kas turi įvykti.
Ana madde: Pi sayısı Pi sayısı için en yaygın yaklaşım 3,14'tür.Pi – iracionalusis skaičius, kurio apytiksli reikšmė yra 3,14.
Yine de bu yaklaşımları destekleyecek yeterlilikte kanıt bulunmuş değildir.Kaip bebūtų, nėra neabejotinų įrodymų, kad šie metodai efektyvūs.
Bu yaklaşım yeni sağcılara ve neo-liberallere aittir.Atstovauja dešniąsias konservatyviąsias ir neoliberalias pažiūras.
Geometrik optik genellikle paraksiyal yaklaşım ya da "küçük açı yaklaşımı" ile basitleştirilir.Geomeetrilist optikat tihti lihtsustatakse tehes paraksiaalne lähendus ehk "väikse nurga lähendus".
Eğitim konusunda da yıllara göre farklı yaklaşımlar sergiledi.Aja jooksul tekkisid ka õpetuse osas erinevad seisukohad.
Bu yaklaşım yakın geçmişe kadar sürmüştür.See tähendab, et tegevus toimus lähimas minevikus.
Kuzeyde kalan savunma hatları, Bursa – Yenişehir – Bilecik – Söğüt yaklaşımını karşılayacak durumdadır.Rinde vastutusala põhjapiir oli Haapsalu - Viljandi - Võru - Pihkva joonel.
Dile olan bu yaklaşıma Noam Chomsky öncülük etmiştir.Seda teemat on teaduslikust lähtepunktist uurinud Noam Chomsky.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Kõik bosonid alluvad Bose-Einsteini statistikale.
Bu ilişki, çok paydaşlı bir yaklaşımla ilgili politikaların tanımlanmasını da destekler.Selle pooldaja väidab abordile vastu teistsuguste poliitiliste järelmitega.
Proje aktivitelerini yönetmek için pek çok farklı yaklaşım vardır.Projektijuhtimise auditi läbiviimiseks on mitmeid meetodeid.
Üçüncü, teori inşacı yaklaşımdır.Kolmandal juhul räägime fundatsionismist.
Fakat büyükelçilik döneminde, gelişmelere göre farklı yaklaşımları da oluyordu.Aja jooksul ja sõjaväe arenedes omandas pretoorium ka teisi tähendusi.
Tabakalanma konusunda farklı yaklaşımlar da vardır.Erinevad suhtumises vägivalla kasutamisse.
Bilimsel yaklaşımı nedeniyle, Therese Raquin Natüralizm'e örnektir.Selle teadusliku lähenemise tõttu loetakse "Thérèse Raquini" naturalistlikuks teoseks.
Bu bağlamda Tümtanrıcı bir yaklaşıma kaynaklık eder.Prioriteetsuse määrab siin lähedus minule.
Kendisini, kulüpteki anti-Müslüman yaklaşımı bitirmekle görevlendirdi.Kohtumisel lepiti kokku koordineeritud tegevuses äärmusliku islamiorganisatsiooni Islamiriik vastu.
İstatistiksel makine çevirisi yaklaşımının arka planındaki düşünce bilgi teorisine dayanır.Statistilise masintõlke idee pärineb informatsiooniteooriast.
Klasik Mekanik sadece iyi bir yaklaşımdır.Põldmurakas on hea meetaim.
Stalin'in ölümüne kadar bu yaklaşım devam etti.Stalini isikukultus kestis kuni tema surmani.
Yani nesnel bir yaklaşım belirlemek oldukça zordur.Sel juhul on isegi ühe faasi puudutamine väga ohtlik.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.Die niederländische Genre-Malerei des 17. Jhds. ist keinesfalls subtil.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.Na holandskej žánrovej maľbe 17.-teho storočia nenájdeme nič jemné.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.Nie ma nic szczególnego w siedemnastowiecznym holenderskim malarstwie rodzajowym.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.V holandském malířství 17. století není žádná jemnost.
17. yüzyıl Hollanda resim tarzında kurnazca yaklaşımları pek görmeyiz.Мистецтво 17 ст. у Нідерландах не назвеш витонченим.
24), yaşam döngüsü yaklaşımlarını ve Sürdürülebilir Sanayi Politikası ( destekler.22 vaatimuksista (Directive on Ecodesign) (
24), yaşam döngüsü yaklaşımlarını ve Sürdürülebilir Sanayi Politikası ( destekler.24 een duurzaam industriebeleid (
24), yaşam döngüsü yaklaşımlarını ve Sürdürülebilir Sanayi Politikası ( destekler.In vielen Fällen ist dies auf
24), yaşam döngüsü yaklaşımlarını ve Sürdürülebilir Sanayi Politikası ( destekler.) και η οδηγία για τον οικολογικό σχεδιασμό (