yaklaşım ile cümle
yaklaşım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Böyle bir yaklaşım belirli integrallerin sayısal hesaplanmasında kullanılabilir.I nogle tilfælde kan en sådan model bruges til at beregne vilkårlige sæt af reference-punkter.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.De var begeistret over å finne Wallis, og likte hans tilnærmelse til maleriet.
Geometrik optik sık sık paraxial yaklaşım veya küçük açı yaklaşımı yapılarak basitleştirilir.Geometrisk optikk er ofte forenklet ved at paraksial tilnærming.
Ressamın bu yaklaşımı "resimde eko-sistem" olarak tanımlandı.Denne tilnærmingen har blitt beskrevet som en form for «billedlig økosystem».
Yaklaşım 10 milyon Macar ülke dışında kaldı.Landet har i overkant av elleve millioner innbyggere.
Dile olan bu yaklaşıma Noam Chomsky öncülük etmiştir.Noam Chomsky har imøtegått kritikken.
Bu yaklaşım abartılı olabilir.Kanskje er dette en overdrivelse.
Bu görüş özellikle Wittgenstein mantıksal pozitivist sayıldığı yaklaşımda belirgin olarak görülür.Dette er en måte å se språket på som Wittgenstein finner problematisk.
İleriki bahisler açısından, ıraksamayı temel bir yaklaşımla değerlendirmek de faydalı olur.For senere bruk, vil det også være nyttig å se divergensen på et fundamentalt nivå.
Makro-ekonomik yaklaşım kriterleri).Geometriske demonstrasjoner).
Cerrahi tedavi hala standart tedavi yaklaşımıdır.Narkose er også standard prosedyre.
Özellikle bu oldukça genel yaklaşım, farklı bağlamlarda kullanımı için çeşitli olanaklar sunmaktadır.Dette er spesielt nyttig der valgte dimensjoner påvirker kompatibilitet.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Schrödinger kemudian menunjukkan bahwa kedua pendekatan tersebut adalah sama.
Diğer yandan Pers stratejisi de muhtemelen taktik yaklaşımlarla belirlenmiştir.Di pihak lain, strategi Persia mungkin secara prinsip ditetapkan oleh pertimbangan-pertimbangan taktis.
İngiliz Ekolü uluslararası ilişkiler teorisinde davranışçılık yaklaşımını reddetmiştir.Mazhab Inggris menolak pendekatan behavioralis terhadap teori hubungan internasional.
Warhol'un yaklaşımı, art rock'ın her boyutunda kendine yer edindi.Warhol membuat pendekatan yang signifikan dalam art rock.
Minarşistler genellikle laissez-faire yaklaşımının ekonomik refahı arttıracağını düşünür.Kaum minarkis umumnya meyakini kesejahteraan ekonomi dapat dicapai dengan pendekatan ekonomi laissez-faire.
Geometrik optik genellikle paraksiyal yaklaşım ya da "küçük açı yaklaşımı" ile basitleştirilir.Optika geometris sering disederhanakan lebih lanjut oleh pendekatan paraksial, atau "pendekatan sudut kecil."
Daha çok, yapılan işin kötülüğüne (Tanrı'nın emrine isyan) dikkat çeken bir yaklaşım vardır.Namun pengertian zalim lebih luas maknanya ketimbang baghyu, tergantung kalimat yang disandarkannya.
Ancak, bu iki yaklaşım farklı varsayımlara dayandırılmıştır.Namun kedua hipotesis diragukan dengan berbagai alasan.
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.Sebagai hasilnya, mereka menaati Statistik Bose–Einstein.
Yapısal işlevselci yaklaşıma göre toplumun çekirdeği bireydir.Pada sisi lain aktivis lembaga masyarakat memandang negatif.
Bu koşullar elektrostatik yaklaşım olarak bilinir.Sifat ini dikenal sebagai elektropositivitas.
Bekle ve gör (tıp): Hastalık tedavisinde tıbbı bir yaklaşım.Pandangilah dengan lebih jeli maka engkau akan menembus masuk ke dalam ruang keramat seni rupa.
Pozitif ateistin yaklaşımı ise, "Tanrı'nın varolması mümkün değildir" şeklindedir."Ateisme kuat" adalah kepercayaan positif di mana Tuhan tidak ada.
Bu kaya (biraz da fantastik yaklaşımla) bir pumanın kafası şeklindedir.Didaerah Bukit Runcing itu pula terdapat satu lubuk/telaga yang dinamakan “Lubuk Niat”.
Mikrotarihin en özgün yaklaşımı küçük ölçekli sorgulamalardır.Aspek yang paling membedakan dari pendekatan sejarah mikro adalah skala investigasinya yang kecil.
Üst yönetim bilgi sistemi ayrıca ürün fiyatı için yatırım analizi içinde bulunan bir yaklaşım sunar.EIS juga menawarkan pendekatan harga produk, yang ditemukan dalam analisis usaha.
Bu yaklaşım farklı isimlerle yapılan sınıflandırmalarda ortaya koyulur.Kelas ini sebenarnya sudah banyak muncul sebagai sebuah rujukan kelas dengan nama-nama yang berbeda.
Biçimin içeriği ise farklı siyasal rejimler ve ideolojiler tarafından değişik yaklaşımlarla doldurulur.Berbagai bentuk sistem totalitarian dalam suatu pemerintahan berpijak pada ideologi-ideologi yang berbeda.
Tabi bu tarz bir yaklaşım, aynı zamanda büyük eleştirileri de getirmektedir.Namun, gaya ini juga menuai kritik.
Ancak bu yaklaşım görmezden gelerek ihmal ettiği parçalar arasındaki ilişkilerdir.Sementara itu perbedaan yang ada cenderung diabaikan.
Tüm bu yaklaşımlar müzikologlar ve müzik teorisyenleri tarafından araştırılır ve değerlendirilir.Semua penghargaan melalui verifikasi tim Indosiar serta pengamat musik.
Ayrıca NoSQL'de olan shell düzeyi yaklaşımları da bulunmamaktadır.Tekpi juga tidak ditemukan dalam nomor-nomor Wushu.
Wallis'i bulduklarında çok sevindiler ve onun resme olan yaklaşımını çok beğendiler.Mereka sangat terkesan dengan karya-karya Wallis dan langsung mengajaknya untuk bergabung dalam kelompoknya.
Bir diğer yaklaşıma göre ise, çöğür belli bir sazın adı değildir.Namun menurut beberapa tatabahasawan lainnya, ekaśeṣa bukan merupakan kata jamak sama sekali.
Daha sonra Schrödinger iki yaklaşımın da aynı olduğunu göstermiştir.Sau đó, Schrödinger chứng minh rằng hai cách tiếp cận trên là tương đương.
Şef Fergus Henderson bu et yaklaşımını "İnsanlar genelde etin et olarak görünmesini istemezler.Đầu bếp Fergus Henderson giải thích "Người ta không muốn xem thịt giống như bản chất của nó.
Bu yaklaşım, Barış Vadisi Girişimi’ndeki önemli fikirlerle oldukça alakalıydı .Điều này phù hợp với nhiều ý tưởng quan trọng của Kế hoạch Thung lũng Hoà bình.
Yaklaşık 26.700 yıl içinde, ikinci yaklaşımı 3,11 ışık yılı mesafesinde olacak.Trong gần 26.700 năm nữa Cận Tinh sẽ tiến đến gần Mặt Trời nhất, khoảng 3,11 năm ánh sáng.
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Có hai cách tiếp cận được sử dụng để mô tả quan điểm của một kỹ sư kiểm thử khi thiết kế các Test Case.
Karar vermede gerçekçi yaklaşım: Etkili kararlar veri ve bilginin analizine dayanır.Quyết định dựa trên sự kiện: Mọi quyết định có hiệu lực được dựa trên việc phân tích dữ liệu và thông tin.
Ek olarak, manuel yaklaşım bazı kesin kusurları ortaya çıkartmada her zaman etkili olmayabilir.Ngoài ra, phương pháp thủ công có thể không phải lúc nào cũng có hiệu quả trong việc tìm kiếm các lớp lỗi.
İstatistiksel makine çevirisi yaklaşımının arka planındaki düşünce bilgi teorisine dayanır.Ý tưởng đằng sau dịch máy thống kê đến từ lý thuyết thông tin.
Eşitliği Temel Alan Yaklaşım Bu yaklaşıma göre eşitliğin olmadığı özgürlük eksik kalır.Kant cho rằng, sự tự do mà không hàm dung sự tự phục tòng này không phải là chân tự do.
Geometrik optik genellikle paraksiyal yaklaşım ya da "küçük açı yaklaşımı" ile basitleştirilir.Quang hình học thường được đơn giản hóa bằng cách xấp xỉ bàng trục, hay "xấp xỉ góc nhỏ".
Kuantum mekaniğinin birinci derece yaklaşımı g faktörünün tüm leptonlar için 2 olduğunu kabul eder.Đối với phép xấp xỉ bậc nhất trong cơ học lượng tử tiên đoán hệ số-g bằng 2 đối với mọi lepton.
Chomsky’nin yaklaşımları birden çok gözlemlerle beslenmiştir.Các quan điểm chính trị của Harris có ảnh hưởng lớn đến các quan điểm của Chomsky sau này.
Yine aynı dizayn yaklaşımını Bf109'larda da görebiliriz (su soğutmalı motor).Một biến thể khác tương tự cũng được sản xuất là kiểu Bf 109 G-12.
Bu bir içerik-bazlı yaklaşım örneğidir.Đây là một ví dụ về đối xứng hương.
Ayrıca Johann Most da bu yaklaşımın üyelerindendir.Hiện Tokunaga vẫn còn là thành viên của nhóm này.
Bu arada Atina Ordusu da ovanın Atina yaklaşımını tutmuştur.Quân Athens đã làm nên ưu thế áp đảo đối phương.
Bu, bir metal içerisindeki elektronları tarif etmede çok iyi bir yaklaşımdır.これは金属中の電子を記述するのに良いモデルとなる。
(Thomas-Fermi yaklaşımı): Şimdiye kadar, Fononlar Bose–Einstein istatistiklerine uyarlar.フォノンはボース＝アインシュタイン統計に従う。
Bilgi toplumunun farklı yaklaşımlara sahiptir.情報化社会には様々な類義語がある。
Geçmişte Abakanların atalarının ve ongunlarının (totemlerinin) ayı olması ile bağlantılı bir yaklaşımdır.最後に「山陵御拝御座」に着座して父母の天皇陵（父母が健在の場合には省略）などの方向を拝。
Var olan eğitim sorunlarının hepsini çözeceğine inanmak doğru bir yaklaşım değildir.私は、君に欠けているものを練習するのは絶対に正しいと信じている。
Ertegun ve Wexler müdahaeleci olmayan bir yaklaşımın Charles'ı teşvik etmenin en iyi yolu olduğunu buldular.アーティガンとウェックスラーは、チャールズに対して放任的な態度を取ることが、彼に自信を与える最善の方法だと知っていた。
Tabakalanma ile ilgili yaklaşımlar vardır.喫煙具にこだわりを持つ。
Bu yaklaşım geleneksel matematikte kullanılan klasik mantıktan farklıdır.このアプローチは排中律を拒否することによって従来の数学に用いられている古典論理から離れる。