Yakında geri döneceğim.I will be back soon.
Yakında vazgeçebilirim ve onun yerine sadece şekerleme yapabilirim.I may give up soon and just nap instead.
Kaç tane yakın arkadaşın var?How many close friends do you have?
Buraya yakın bir öğrenci yurdu var mı?Is there a youth hostel near here?
Denize yakın yaşıyorum. Bu yüzden sık sık plaja giderim.I live near the sea so I often get to go to the beach.
Dersler yakında tekrar başlıyor.Classes are starting again soon.
Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.You will soon get used to speaking in public.
Yakında iyileşirsin.You'll get well soon.
Yakında burada yaşamaya alışacaksın.You will soon get accustomed to living here.
Yakında haklı olduğuma ikna edileceksin.You will soon be convinced I am right.
Yakında yeni okuluna alışacaksın.You will soon get accustomed to your new school.
Çabalarınız yakında karşılığını verecek.Your efforts will soon pay off.
İsteğiniz yakın gelecekte gerçekleşecek.Your wish will come true in the near future.
Keşke senin evine yakın yaşayabilsem.I wish I could live near your house.
Bitmek bilmeyen yakınmalarından bıktım.I'm tired of your everlasting grumbles.
İçtenlikle umuyorum ki yakında hastalığından iyileşeceksin.I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
İnşallah yakında iyileşirsin.I hope that you will get well soon.
Keşke bana yakın olsaydın.I wish you were close to me.
Gökyüzüne bakılırsa yakında yağmur yağacak.Judging from the sky, it will rain soon.
Havaalanı çok yakın.The airport is close at hand.
Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?I'm looking for a bank. Is there one near here?
Yakında yaşayan çiftçi araştırmak için geldi.The farmer that lived nearby came to investigate.
Evimin yakınında bir yangın çıktı.A fire broke out near my house.
Yakında görüşeceğimizi umuyorum.I hope to see you soon.
Yakında bir alışveriş alanı vardır.There is a shopping area nearby.
Onun evi yakın olmasına rağmen, onu nadiren görüyorum.Although her house is nearby, I seldom see her.
Yakınlarda bir çiçek mağazası var.There is a flower shop near by.
Yakınlarda bir çiçekçi dükkanı var.There is a flower shop near by.
Buraya yakın hiç sinema var mı?Are there any movie theaters near here?
Buraya yakın bir McDonald var mıdır?Is there a McDonald's near here?
Buranın yakınında iyi bir Tayland restoranı var.There's a nice Thai restaurant near here.
Yakında bir yangın patlak verdi.A fire broke out nearby.
Sepetler yakında yapılıyor.Baskets are being made nearby.
Yakında sizden haber almak için sabırsızlanıyorum.I'm looking forward to hearing from you soon.
Yakın gelecekte senin iyiliğini ödemek istiyorum.I would like to repay your kindness in the near future.
Yakın bir gelecekte, Japonya'da büyük bir deprem olabilir.In the near future, we may have a big earthquake in Japan.
Yakın gelecekte tekrar görüşebiliriz.We may meet again in the near future.
Yakın gelecekte uzay yolculuğu artık sadece bir hayal olmayacak.In the near future, space travel will no longer be just a dream.
Yakın gelecekte bir enerji krizi olacak.There will be an energy crisis in the near future.
Yakın zamanda bir deprem olacak mı?Will there be an earthquake in the near future?
Yakın gelecekte aya varabilir miyiz?Can we get to the moon in the near future?
Yakın gelecekte, AIDS'e son verebileceğiz.In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
Bu problemler yakın gelecekte çözülmüş olacak.These problems will be solved in the near future.
Ben yakın gelecekte bir ara sana uğrayacağım.I'll drop in on you sometime in the near future.
Yakında onun resmini görmeyi umuyorum.I hope to see his picture soon.
Yakın gelecekte büyük bir deprem olacağı söyleniyor.It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Yakında bir seçim olacağını söyleniyor.It is said that there will be an election soon.
Bu şehir, yağmur yağmazsa yakında şiddetli bir su sıkıntısı yaşayacaktır.This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.
Yakında bir ara buluşuruz.We'll meet some time soon.
Yakında bizden haber alacaksın.You'll be hearing from us soon.
Arz yakında talebi geçecek.Supply will soon overtake demand.
Yaralılar ambulanslarla en yakın hastaneye götürüldü.The ambulances carried the injured to the nearest hospital.
Çok yakında bu molayı sona erdirsek ve işe geri gitsek iyi olur.Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
Tatil çok yakında sona erdi.The vacation came to an end all too soon.
Yakında, arzu ettiğimiz şeye inanırız.We soon believe what we desire.
Yakında banyo onun girmesi için yeterince harikaydı.Soon the bath was cool enough for him to get into.
Yakında seni görmeyi iple çekiyorum.I'm looking forward to seeing you soon.
Yakında hava açacak.It's going to clear up soon.
Hasta yakında sağlığına kavuşacak.The patient will soon recover from his illness.
Hasta yakında hastalığını atlatacak.The patient will soon recover from his illness.